🌟 삭막하다 (索莫/索寞/索漠 하다)
☆ صفة
1. 쓸쓸하고 황폐하다.
1. خراب: وحدوي ومهجور
-
삭막한 도시.
A desolate city. -
삭막한 들판.
A desolate field. -
삭막한 사막.
A desolate desert. -
삭막한 세상.
A desolate world. -
삭막한 환경.
A desolate environment. -
그 집은 높은 담장 위로 철조망이 쳐져 있어 삭막한 느낌이 들었다.
The house felt desolate, with barbed wire over the high fence. -
전쟁은 활기가 넘쳤던 마을을 아무것도 없는 삭막한 곳으로 만들어 버렸다.
The war has turned a vibrant village into a desolate place with nothing. -
♔
이 도시에서는 콘크리트 건물들만 보이네.
You can only see concrete buildings in this city.
♕ 도시 풍경이 삭막하구나.
The city landscape is bleak.
🗣️ النطق, تصريف: • 삭막하다 (
상마카다) • 삭막한 (상마칸) • 삭막하여 (상마카여) 삭막해 (상마캐) • 삭막하니 (상마카니) • 삭막합니다 (상마캄니다)
🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 삭막하다
-
ㅅㅁㅎㄷ (
세밀하다
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
☆
صفة
🌏 دقيق: يكون دقيقا وممعنا بلا عيب -
ㅅㅁㅎㄷ (
선명하다
)
: 뚜렷하고 분명하다.
☆
صفة
🌏 واضح: يكون جليّا ومبيّنا -
ㅅㅁㅎㄷ (
삭막하다
)
: 쓸쓸하고 황폐하다.
☆
صفة
🌏 خراب: وحدوي ومهجور -
ㅅㅁㅎㄷ (
산만하다
)
: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
☆
صفة
🌏 غير مركز، غير منهجي: غير منظم بسبب جو مضطرب أو موقف غير مستقر أو غير مرتب -
ㅅㅁㅎㄷ (
서먹하다
)
: 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون محرّجا لأنّه غير مألوف أو ليس قريبا
• مشكلة بيئية (226) • الحياة في يوم (11) • فرق ثقافات (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (57) • مظهر خارجي (121) • المناخ (53) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تحية (17) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الموقع (70) • معلومات جغرافية (138) • استعمال الصيدليات (10) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل ثقافي (78) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • صحة (155) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • الحياة الدراسية (208) • رياضة (88) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (52) • علاقة (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة سكنية (159)