🌟 삭막하다 (索莫/索寞/索漠 하다)
☆ Tính từ
1. 쓸쓸하고 황폐하다.
1. HOANG VẮNG: Vắng lặng và hoang phế.
-
삭막한 도시.
A desolate city. -
삭막한 들판.
A desolate field. -
삭막한 사막.
A desolate desert. -
삭막한 세상.
A desolate world. -
삭막한 환경.
A desolate environment. -
그 집은 높은 담장 위로 철조망이 쳐져 있어 삭막한 느낌이 들었다.
The house felt desolate, with barbed wire over the high fence. -
전쟁은 활기가 넘쳤던 마을을 아무것도 없는 삭막한 곳으로 만들어 버렸다.
The war has turned a vibrant village into a desolate place with nothing. -
♔
이 도시에서는 콘크리트 건물들만 보이네.
You can only see concrete buildings in this city.
♕ 도시 풍경이 삭막하구나.
The city landscape is bleak.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삭막하다 (
상마카다) • 삭막한 (상마칸) • 삭막하여 (상마카여) 삭막해 (상마캐) • 삭막하니 (상마카니) • 삭막합니다 (상마캄니다)
🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 삭막하다
-
ㅅㅁㅎㄷ (
세밀하다
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
☆
Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CẶN KẼ: Chi tiết và kĩ càng không có sơ hở. -
ㅅㅁㅎㄷ (
선명하다
)
: 뚜렷하고 분명하다.
☆
Tính từ
🌏 RÕ RỆT, RÕ NÉT, RÕ RÀNG: Rõ ràng và phân minh. -
ㅅㅁㅎㄷ (
삭막하다
)
: 쓸쓸하고 황폐하다.
☆
Tính từ
🌏 HOANG VẮNG: Vắng lặng và hoang phế. -
ㅅㅁㅎㄷ (
산만하다
)
: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
☆
Tính từ
🌏 TẢN MÁT, TẢN MẠN, LỘN XỘN: Bầu không khí hay thái độ hỗn độn hoặc không được sắp xếp nên không có trật tự. -
ㅅㅁㅎㄷ (
서먹하다
)
: 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
☆
Tính từ
🌏 NGƯỢNG NGHỊU, SỐNG SƯỢNG: Không quen hay thân nên ngượng ngùng.
• Cảm ơn (8) • Gọi món (132) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78) • Giải thích món ăn (119) • So sánh văn hóa (78) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (76) • Tôn giáo (43) • Sức khỏe (155) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thời gian (82) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chính trị (149) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình (57) • Xem phim (105)