🌟 산만하다 (散漫 하다)

☆ Tính từ

1. 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.

1. TẢN MÁT, TẢN MẠN, LỘN XỘN: Bầu không khí hay thái độ hỗn độn hoặc không được sắp xếp nên không có trật tự.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

산만한 느낌.
A distracting feeling.
산만한 태도.
An air of distraction.
분위기가 산만하다.
The atmosphere is distracting.
주의가 산만하다.
Distracted.
주의력이 산만하다.
Be distracted.
아이는 수업에 집중하지 못하고 주의가 산만했다.
The child was distracted and distracted by class.
면접자는 질문에 엉뚱한 말을 하는 산만한 태도를 보였다.
The interviewer showed a distracting attitude of saying the wrong thing to the question.
♔ 파티는 어땠어?
How was the party?
♕ 시끄럽고 어수선해서 정신이 산만했어.
It was noisy and cluttered, distracting.

산만하다: distracted,さんまんだ【散漫だ】,distrait, inattentif, dissipé,distraído, inquieto,غير مركز، غير منهجي,эмх цэгцгүй, эмх замбараагүй,tản mát, tản mạn, lộn xộn,วุ่นวาย, ไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย, สมาธิสั้น, อยู่ไม่สุข,kacau, berantakan, hancur,беспорядочный; сумасшедший; несосредоточенный; рассеянный; смутный,散漫，涣散,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 산만하다 (산ː만하다) • 산만한 (산ː만한) • 산만하여 (산ː만하여) 산만해 (산ː만해) • 산만하니 (산ː만하니) • 산만합니다 (산ː만함니다)
📚 thể loại: Diễn tả tính cách

🗣️ 산만하다 (散漫 하다) @ Ví dụ cụ thể

승규는 머리는 좋지만 다소 산만하다. [-지만]
천방치축으로 산만하다. [천방지축 (天方地軸)]
다양한 기법의 혼재로 작품이 다소 산만하다. [혼재 (混在)]
주의가 산만하다. [주의 (注意)]
엎치락뒤치락 산만하다. [엎치락뒤치락]

🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 산만하다

ㅅㅁㅎㄷ ( 세밀하다 ) : 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다. ☆ Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CẶN KẼ: Chi tiết và kĩ càng không có sơ hở.
ㅅㅁㅎㄷ ( 선명하다 ) : 뚜렷하고 분명하다. ☆ Tính từ
🌏 RÕ RỆT, RÕ NÉT, RÕ RÀNG: Rõ ràng và phân minh.
ㅅㅁㅎㄷ ( 삭막하다 ) : 쓸쓸하고 황폐하다. ☆ Tính từ
🌏 HOANG VẮNG: Vắng lặng và hoang phế.
ㅅㅁㅎㄷ ( 산만하다 ) : 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다. ☆ Tính từ
🌏 TẢN MÁT, TẢN MẠN, LỘN XỘN: Bầu không khí hay thái độ hỗn độn hoặc không được sắp xếp nên không có trật tự.
ㅅㅁㅎㄷ ( 서먹하다 ) : 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다. ☆ Tính từ
🌏 NGƯỢNG NGHỊU, SỐNG SƯỢNG: Không quen hay thân nên ngượng ngùng.

💕Start 산만하다 🌾End

Start 산

산 End

Start 만

만 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xem phim (105) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (76) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thời gian (82) • Tâm lí (191) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tìm đường (20) • So sánh văn hóa (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mối quan hệ con người (255) • Việc nhà (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Cảm ơn (8)