🌟 산만하다 (散漫 하다)
☆ صفة
1. 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
-
산만한 느낌.
A distracting feeling. -
산만한 태도.
An air of distraction. -
분위기가 산만하다.
The atmosphere is distracting. -
주의가 산만하다.
Distracted. -
주의력이 산만하다.
Be distracted. -
아이는 수업에 집중하지 못하고 주의가 산만했다.
The child was distracted and distracted by class. -
면접자는 질문에 엉뚱한 말을 하는 산만한 태도를 보였다.
The interviewer showed a distracting attitude of saying the wrong thing to the question. -
♔
파티는 어땠어?
How was the party?
♕ 시끄럽고 어수선해서 정신이 산만했어.
It was noisy and cluttered, distracting.
🗣️ النطق, تصريف: • 산만하다 (
산ː만하다) • 산만한 (산ː만한) • 산만하여 (산ː만하여) 산만해 (산ː만해) • 산만하니 (산ː만하니) • 산만합니다 (산ː만함니다)
📚 الفئة: للتعبير عن الشخصية
🗣️ 산만하다 (散漫 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 승규는 머리는 좋지만 다소 산만하다. [-지만]
- 천방치축으로 산만하다. [천방지축 (天方地軸)]
- 다양한 기법의 혼재로 작품이 다소 산만하다. [혼재 (混在)]
- 주의가 산만하다. [주의 (注意)]
- 엎치락뒤치락 산만하다. [엎치락뒤치락]
🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 산만하다
-
ㅅㅁㅎㄷ (
세밀하다
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
☆
صفة
🌏 دقيق: يكون دقيقا وممعنا بلا عيب -
ㅅㅁㅎㄷ (
선명하다
)
: 뚜렷하고 분명하다.
☆
صفة
🌏 واضح: يكون جليّا ومبيّنا -
ㅅㅁㅎㄷ (
삭막하다
)
: 쓸쓸하고 황폐하다.
☆
صفة
🌏 خراب: وحدوي ومهجور -
ㅅㅁㅎㄷ (
산만하다
)
: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
☆
صفة
🌏 غير مركز، غير منهجي: غير منظم بسبب جو مضطرب أو موقف غير مستقر أو غير مرتب -
ㅅㅁㅎㄷ (
서먹하다
)
: 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون محرّجا لأنّه غير مألوف أو ليس قريبا
• هواية (103) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن مظهر (97) • إعمار (43) • تربية (151) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة الدراسية (208) • حياة سكنية (159) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة إنسانيّة (255) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحافة (36) • إتصال هاتفي (15) • تبادل ثقافي (78) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • استعمال الصيدليات (10) • مشكلة بيئية (226) • فرق ثقافات (47) • شُكر (8) • دين (43) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19)