🌟 삭막하다 (索莫/索寞/索漠 하다)
☆ Adjectif
1. 쓸쓸하고 황폐하다.
-
삭막한 도시.
A desolate city. -
삭막한 들판.
A desolate field. -
삭막한 사막.
A desolate desert. -
삭막한 세상.
A desolate world. -
삭막한 환경.
A desolate environment. -
그 집은 높은 담장 위로 철조망이 쳐져 있어 삭막한 느낌이 들었다.
The house felt desolate, with barbed wire over the high fence. -
전쟁은 활기가 넘쳤던 마을을 아무것도 없는 삭막한 곳으로 만들어 버렸다.
The war has turned a vibrant village into a desolate place with nothing. -
♔
이 도시에서는 콘크리트 건물들만 보이네.
You can only see concrete buildings in this city.
♕ 도시 풍경이 삭막하구나.
The city landscape is bleak.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 삭막하다 (
상마카다) • 삭막한 (상마칸) • 삭막하여 (상마카여) 삭막해 (상마캐) • 삭막하니 (상마카니) • 삭막합니다 (상마캄니다)
🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 삭막하다
-
ㅅㅁㅎㄷ (
세밀하다
)
: 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
☆
Adjectif
🌏 MINUTIEUX, PRÉCIS, MÉTICULEUX: Qui est précis et minutieux sans aucune lacune. -
ㅅㅁㅎㄷ (
선명하다
)
: 뚜렷하고 분명하다.
☆
Adjectif
🌏 NET, PRÉCIS: Qui est clair et distinct. -
ㅅㅁㅎㄷ (
삭막하다
)
: 쓸쓸하고 황폐하다.
☆
Adjectif
🌏 MORNE, TRISTE, LUGUBRE, DÉSOLÉ, DÉPRIMÉ, SINISTRE, FUNESTE: Solitaire et dévasté. -
ㅅㅁㅎㄷ (
산만하다
)
: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
☆
Adjectif
🌏 DISTRAIT, INATTENTIF, DISSIPÉ: (Ambiance ou attitude) Qui est désordonné car perturbé ou dérangé. -
ㅅㅁㅎㄷ (
서먹하다
)
: 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR DÉPAYSÉ, SE SENTIR EMBARRASSÉ, GÊNÉ DEVANT QUELQU'UN: Qui se sent embarrassé parce que l'on n'est pas familier ou proche avec quelqu'un.
• Présenter (famille) (41) • Médias de masse (47) • Apparence (121) • Utiliser les transports (124) • Voyager (98) • Exprimer une date (59) • Architecture (43) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (255) • Histoire (92) • Parler du temps (82) • Aller à l'hôpital (204) • Événements familiaux (57) • Décrire un caractère (365) • Différences culturelles (47) • Système social (81) • Sports (88) • S'excuser (7) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et mariage (19) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Vie en Corée (16) • Psychologie (191) • Téléphoner (15) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Acheter des objets (99) • Faire une promesse (4)