🌟 설계 (設計)
☆ اسم
1. 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세움. 또는 그 계획.
1. تخطيط: يضع خُطّة لأعمال يقوم بها في المستقبل، أو الخطّة نفسها
-
새해 설계.
New year's design. -
생활 설계.
Life design. -
인생 설계.
Designing life. -
꿈의 설계.
The design of the dream. -
설계가 되다.
Be designed. -
설계를 하다.
Design. -
실패 없는 삶을 살기 위해서는 인생 설계를 제대로 해야 한다.
To live a life without failure, you must design your life properly. -
생활 설계를 잘해 두면 정작 필요할 때 쓸 돈이 없는 상황을 피할 수 있다.
Good living design avoids situations where you don't have the money to spend when you really need it. -
♔
설날에 뭐했니?
What did you do on new year's day?
♕ 가족들이랑 새해 설계를 하면서 올해 할 일을 생각해 봤어.
I've been thinking about what to do this year while designing a new year with my family.
2. 건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내는 것.
2. تصميم: يضع خُطّة لأعمال الهندسة المعمارية، والهندسة المدنية، الميكانيكية أو غيرها أو يظهرها على شكل رسم
-
건물의 설계.
The design of the building. -
제품의 설계.
The design of the product. -
설계 도면.
Design drawings. -
설계가 끝나다.
The design is finished. -
설계가 잘못되다.
The design is wrong. -
설계를 맡다.
Undertake the design. -
설계를 변경하다.
Change the design. -
설계를 하다.
Design. -
이 기계는 내년까지 설계를 끝내고 바로 제작에 들어갈 예정이다.
The machine is scheduled to finish its design by next year and start manufacturing immediately. -
이 건물은 조급한 계획, 미숙한 설계 등으로 완공이 무기한 연기되었다.
The construction of this building has been postponed indefinitely due to hasty planning, immature design, etc. -
♔
이번 건물 붕괴 사고의 원인은 파악이 되었나요?
Did you figure out the cause of the building collapse?
♕ 처음부터 설계가 잘못되어 있었던 게 아닌가 추측하고 있습니다.
I suspect that the design was wrong from the beginning.
🗣️ النطق, تصريف: • 설계 (
설계) • 설계 (설게)
📚 اشتقاق: • 설계되다(設計되다): 앞으로 할 일에 대하여 계획이 세워지다., 건축, 토목, 기계 등에… • 설계하다(設計하다): 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세우다., 건축, 토목, 기계 등에 …
📚 الفئة: إعمار
🗣️ 설계 (設計) @ تفسير
- 제작도 (製作圖) : 어떤 물건을 만들기 위해 그 물건의 구조나 설계 등을 그린 그림.
- 도면 (圖面) : 토목, 건축, 기계 등의 구조나 설계 등을 나타낸 그림.
🗣️ 설계 (設計) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 인생 설계. [인생 (人生)]
- 내진 설계. [내진 (耐震)]
- 이 건축물은 내진 설계가 잘되어서 강한 지진에도 안전하다. [내진 (耐震)]
- 새살림 설계. [새살림]
- 방열 설계. [방열 (放熱)]
- 나는 대학에서 건축학을 전공하고 지금은 설계 사무소에서 일하고 있다. [건축학 (建築學)]
- 전극 설계. [전극 (電極)]
- 설계 및 시공. [및]
- 김 사장은 회사의 공장 설계 및 시공을 모두 한 건설 업체에 맡겼다. [및]
- 이상국 설계. [이상국 (理想國)]
- 설계 도면. [도면 (圖面)]
- 도면을 설계하다. [도면 (圖面)]
- 그는 의뢰인에게 새집의 설계 도면을 보여 주면서 집의 구조를 설명했다. [도면 (圖面)]
- 노후 설계. [노후 (老後)]
- 고령화 시대에 접어들면서 노후 생활 설계에 대한 관심이 점점 높아지고 있다. [노후 (老後)]
- 건축 설계 작업. [건축 설계 (建築設計)]
- 건축 설계 전문가. [건축 설계 (建築設計)]
- 건축 설계 회사. [건축 설계 (建築設計)]
- 건축 설계를 의뢰하다. [건축 설계 (建築設計)]
- 건축 설계를 하다. [건축 설계 (建築設計)]
- 똑같은 평수의 대지도 설계사에 따라서 다양한 건축 설계가 나온다. [건축 설계 (建築設計)]
- 건축학과에서 건축 설계 분야의 겸임 교수를 모집한다는 공고를 냈다. [겸임 교수 (兼任敎授)]
- 먼저 보내 준 구상도에 기초해서 설계 도면을 그리도록 하게. [구상도 (構想圖)]
- 다단계 설계. [다단계 (多段階)]
🌷 ㅅㄱ: Initial sound 설계
-
ㅅㄱ (
시계
)
: 시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
اسم
🌏 ساعة: أداة تشير إلى الوقت -
ㅅㄱ (
세계
)
: 지구 위에 있는 모든 나라.
☆☆☆
اسم
🌏 عالم: جميع الدول التي تقع في كوكب الأرض -
ㅅㄱ (
소금
)
: 짠맛을 내는 하얀 가루.
☆☆☆
اسم
🌏 ملح: مسحوق أبيض ذو طعم مالح -
ㅅㄱ (
습관
)
: 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
☆☆☆
اسم
🌏 عادة: سلوك معتاد نظرا لتكراره لفترة ممتدة -
ㅅㄱ (
사고
)
: 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
☆☆☆
اسم
🌏 حادثة: حدوث أمر سيئ غير متوقّع -
ㅅㄱ (
소개
)
: 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
☆☆☆
اسم
🌏 أن يسعى لنجاح عمل بين طرفين -
ㅅㄱ (
수고
)
: 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움.
☆☆☆
اسم
🌏 تعب: بذل جهودا ليفعل شيئا. أو مثل هذه الصعوبة -
ㅅㄱ (
시간
)
: 어떤 때에서 다른 때까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 وقت: مدة تتراوح من حين معين إلى حين آخر -
ㅅㄱ (
시간
)
: 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 وقت، ساعة: وحدة زمنية تشير إلى قسم واحد من أربع وعشرين والذي معًا يشكّل يومًا واحدًا -
ㅅㄱ (
생각
)
: 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 فكرة: التفكير أو الإدراك بالعقل -
ㅅㄱ (
수건
)
: 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천.
☆☆☆
اسم
🌏 منديل قماش: قطعة قماش خاصة لتنظيف الجسم أو الوجه أو اليد -
ㅅㄱ (
사과
)
: 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일.
☆☆☆
اسم
🌏 تفاح: فاكهة مستديرة وحمراء ومذاقها حلو وحامض -
ㅅㄱ (
성격
)
: 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
اسم
🌏 شخصية: طبيعة متميَزة أو خُلُق متميّز لفرد -
ㅅㄱ (
성공
)
: 원하거나 목적하는 것을 이룸.
☆☆☆
اسم
🌏 نجاح: إحراز الشيء المراد أو الهدف -
ㅅㄱ (
식구
)
: 한집에서 함께 사는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 أسرة: أناس يعيشون معًا في البيت نفسه -
ㅅㄱ (
시골
)
: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 قرية: منطقة فيها القليل من السكان وأقلّ تطوّرًا بسب بعدها عن المدينة
• معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن مظهر (97) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (23) • هواية (103) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب والزواج (19) • لوصف الغذاء (78) • مظهر خارجي (121) • سياسة (149) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة الدراسية (208) • إعمار (43) • تأريخ (92) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (52) • علاقة (52) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الشخصية (365) • التعبير عن التاريخ (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)