WORDROW
|
🔍

🌟 설계 (設計)

☆   имя существительное  

1. 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세움. 또는 그 계획.

1. ПЛАН; ПЛАНИРОВАНИЕ: Предположение, замысел, предусматривающие ход, развитие чего-либо. Или построение подобных предположений, замыслов.

🗣️ практические примеры:
  • 새해 설계.
    New year's design.
  • 생활 설계.
    Life design.
  • 인생 설계.
    Designing life.
  • 꿈의 설계.
    The design of the dream.
  • 설계가 되다.
    Be designed.
  • 설계를 하다.
    Design.
  • 실패 없는 삶을 살기 위해서는 인생 설계를 제대로 해야 한다.
    To live a life without failure, you must design your life properly.
  • 생활 설계를 잘해 두면 정작 필요할 때 쓸 돈이 없는 상황을 피할 수 있다.
    Good living design avoids situations where you don't have the money to spend when you really need it.
  • ♔ 설날에 뭐했니?
    What did you do on new year's day?
    ♕ 가족들이랑 새해 설계를 하면서 올해 할 일을 생각해 봤어.
    I've been thinking about what to do this year while designing a new year with my family.

2. 건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내는 것.

2. ПРОЕКТ; ЧЕРТЁЖ; ПРОЕКТИРОВАНИЕ: Разработанный план сооружения, земельного участка, машины и т.п. Или графическое изображение с подобным планом.

🗣️ практические примеры:
  • 건물의 설계.
    The design of the building.
  • 제품의 설계.
    The design of the product.
  • 설계 도면.
    Design drawings.
  • 설계가 끝나다.
    The design is finished.
  • 설계가 잘못되다.
    The design is wrong.
  • 설계를 맡다.
    Undertake the design.
  • 설계를 변경하다.
    Change the design.
  • 설계를 하다.
    Design.
  • 이 기계는 내년까지 설계를 끝내고 바로 제작에 들어갈 예정이다.
    The machine is scheduled to finish its design by next year and start manufacturing immediately.
  • 이 건물은 조급한 계획, 미숙한 설계 등으로 완공이 무기한 연기되었다.
    The construction of this building has been postponed indefinitely due to hasty planning, immature design, etc.
  • ♔ 이번 건물 붕괴 사고의 원인은 파악이 되었나요?
    Did you figure out the cause of the building collapse?
    ♕ 처음부터 설계가 잘못되어 있었던 게 아닌가 추측하고 있습니다.
    I suspect that the design was wrong from the beginning.

🗣️ произношение, склонение: • 설계 (설계) • 설계 (설게)
📚 производное слово: • 설계되다(設計되다): 앞으로 할 일에 대하여 계획이 세워지다., 건축, 토목, 기계 등에… • 설계하다(設計하다): 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세우다., 건축, 토목, 기계 등에 …
📚 категория: Архитектура  


🗣️ 설계 (設計) @ толкование

🗣️ 설계 (設計) @ практические примеры

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 설계

💕Start 설계 🌾End

Start 설

설 End

Start 계

계 End


📚 категория

• Повседневная жизнь (11) • Пресса (36) • Языки (160) • Путешествие (98) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (8) • Одежда (110) • Представление (семьи) (41) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (255) • Культура питания (104) • Искусство (23) • Просмотр фильма (105) • Проблемы экологии (226) • Экономика, маркетинг (273) • Личные данные, информация (46) • Заказ пищи (132) • Извинение (7) • В аптеке (10) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Выходные и отпуск (47) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (52) • В общественной организации (59) • Работа по дому (48) • Психология (191) • Обсуждение ошибок (28)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy