🌟 상여금 (賞與金)
☆ اسم
1. 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
1. علاوة: مبلغ من المال يحصل عليه الموظف كاضافة الى الراتب الأصلي حسب الأداء
-
성과 상여금.
Performance and bonus. -
특별 상여금.
Special bonus. -
상여금이 나가다.
Bonus goes out. -
상여금이 나오다.
Bonus comes out. -
상여금을 받다.
Receive a bonus. -
상여금을 요구하다.
Request a bonus. -
상여금을 인상하다.
Increase bonuses. -
상여금을 주다.
Give bonuses. -
상여금을 지급하다.
Pay bonuses. -
상여금을 타다.
Win a bonus. -
우리 회사에서는 좋은 성과를 낸 직원들에게 특별 상여금을 지급한다.
Our company pays special bonuses to employees who have done well. -
연말이 되자 사원들은 월급 외에 받을 상여금 생각으로 한껏 기대에 부풀었다.
By the end of the year, the employees were full of expectations for bonuses to be paid in addition to their salaries. -
♔
지난 번 프로젝트에서 자네 팀이 상여금을 받게 됐다며? 축하해.
I heard your team got a bonus on the last project. congratulations.
♕ 팀의 직원들 모두가 열심히 해 준 덕분이지 뭐.
It's all thanks to all the hard work on the team.
مرادف
보너스(bonus): 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
🗣️ النطق, تصريف: • 상여금 (
상여금)
📚 الفئة: وسائل اقتصادية حياة عملية
🗣️ 상여금 (賞與金) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 민준 씨, 이번에 상여금 받은 걸로 뭘 하실 계획이에요? [비상금 (非常金)]
🌷 ㅅㅇㄱ: Initial sound 상여금
-
ㅅㅇㄱ (
사업가
)
: 전문적으로 사업을 하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 رجل أعمال: شخص حرفته الأعمال التجارية -
ㅅㅇㄱ (
소아과
)
: 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆
اسم
🌏 طبّ أولاد، طبّ أطفال: مجال طبّيّ كان يعالج مرض الأطفال بشكل محترف. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال -
ㅅㅇㄱ (
수익금
)
: 이익으로 얻은 돈.
☆
اسم
🌏 أموال مكتسبة: أموال يحصل عليها من الربح -
ㅅㅇㄱ (
소외감
)
: 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌.
☆
اسم
🌏 شعور بالعزلة: الإحساس بالنبذ والابتعاد عن مجموعة ما -
ㅅㅇㄱ (
손아귀
)
: 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이.
☆
اسم
🌏 ما بين الإبهام وبقية الأصابع الأربعة -
ㅅㅇㄱ (
실업계
)
: 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역.
☆
اسم
🌏 مجالات تدريب مهني، دوائر تدريب مهني: مجال أو نطاق تدريب مهني مثل الزراعة، التجارة، الصناعة ...إلخ -
ㅅㅇㄱ (
선입견
)
: 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각.
☆
اسم
🌏 فكرة نمطية: فكرة مسبقة تم الحصول عليها من خلال التنبؤ بشيء معين قبل تجربته -
ㅅㅇㄱ (
상여금
)
: 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.
☆
اسم
🌏 علاوة: مبلغ من المال يحصل عليه الموظف كاضافة الى الراتب الأصلي حسب الأداء -
ㅅㅇㄱ (
상위권
)
: 높은 위치나 지위에 속하는 범위.
☆
اسم
🌏 رتبة مرتفعة: رتبة أو منصب مرتفع
• فرق ثقافات (47) • صحة (155) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • معلومات جغرافية (138) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • شُكر (8) • لغة (160) • للتعبير عن الأيام (13) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الثقافة الغذائية (104) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة إجتماعية (67) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن الملابس (110) • وعد (4) • المهنة والوظيفة (130) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تحية (17) • المناخ (53) • الحياة في يوم (11) • إعمار (43) • تسوّق (99) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل ثقافي (78) • رياضة (88)