🌟 상여금 (賞與金)

☆ Нэр үг

1. 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈.

1. МӨНГӨН ШАГНАЛ, ШАГНАЛТ ЦАЛИН, НЭМЭГДЭЛ ЦАЛИН, БОНУС: тогтмол цалингаас гадна ололт амжилт, гавьяа зүтгэлээ үнэлүүлэн шагнал болгон авсан мөнгө.

🗣️ Жишээ:

성과 상여금.
Performance and bonus.
특별 상여금.
Special bonus.
상여금이 나가다.
Bonus goes out.
상여금이 나오다.
Bonus comes out.
상여금을 받다.
Receive a bonus.
상여금을 요구하다.
Request a bonus.
상여금을 인상하다.
Increase bonuses.
상여금을 주다.
Give bonuses.
상여금을 지급하다.
Pay bonuses.
상여금을 타다.
Win a bonus.
우리 회사에서는 좋은 성과를 낸 직원들에게 특별 상여금을 지급한다.
Our company pays special bonuses to employees who have done well.
연말이 되자 사원들은 월급 외에 받을 상여금 생각으로 한껏 기대에 부풀었다.
By the end of the year, the employees were full of expectations for bonuses to be paid in addition to their salaries.
♔ 지난 번 프로젝트에서 자네 팀이 상여금을 받게 됐다며? 축하해.
I heard your team got a bonus on the last project. congratulations.
♕ 팀의 직원들 모두가 열심히 해 준 덕분이지 뭐.
It's all thanks to all the hard work on the team.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 상여금 (상여금)
📚 Ангилал: эдийн засгийн арга хэрэгсэл ажлын байран дээрх амьдрал

🗣️ 상여금 (賞與金) @ Жишээ

민준 씨, 이번에 상여금 받은 걸로 뭘 하실 계획이에요? [비상금 (非常金)]

🌷 ㅅㅇㄱ: Initial sound 상여금

ㅅㅇㄱ ( 사업가 ) : 전문적으로 사업을 하는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЗНЕСМЭН: бизнес дагнан эрхэлдэг хүн.
ㅅㅇㄱ ( 소아과 ) : 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮХДИЙН ТАСАГ: бага насны хүүхдийн өвчнийг мэргэжлийн түвшинд үзэж эмчлэх анагаах ухаан. мөн тухайн эмнэлэг.
ㅅㅇㄱ ( 수익금 ) : 이익으로 얻은 돈. ☆ Нэр үг
🌏 АШИГ ОРЛОГО, АШГИЙН МӨНГӨ: ашгаас олсон мөнгө.
ㅅㅇㄱ ( 소외감 ) : 무리에 끼지 못하고 따돌림을 당해 멀어진 듯한 느낌. ☆ Нэр үг
🌏 ГАДУУРХАГДАХ МЭДРЭМЖ: бүлэгт оролцож чадалгүй, гадуурхагдан хөөгдөх мэдрэмж.
ㅅㅇㄱ ( 손아귀 ) : 엄지손가락과 다른 네 손가락의 사이. ☆ Нэр үг
🌏 ГАРЫН САЛАА: эрхий хуруу болон бусад дөрвөн хурууны хоорондох зай.
ㅅㅇㄱ ( 실업계 ) : 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역. ☆ Нэр үг
🌏 АЖ АХУЙН САЛБАР: газар тариалан, худалдаа, үйлдвэрлэл зэрэг мэргэжлийн сургалттай холбоотой цар хүрээ буюу хүрээлэл.
ㅅㅇㄱ ( 선입견 ) : 어떤 대상에 대하여 겪어 보지 않고 미리 짐작하여 가지는 생각. ☆ Нэр үг
🌏 ХЭВШСЭН ҮЗЭЛ САНАА: ямар нэгэн зүйлийг биеэр туулж үзээгүй хэрнээ урьдчилан таамаглах сөрөг бодол санаа.
ㅅㅇㄱ ( 상여금 ) : 정기적인 급여 이외에 업적이나 공헌도에 따라 상으로 더 받는 돈. ☆ Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ШАГНАЛ, ШАГНАЛТ ЦАЛИН, НЭМЭГДЭЛ ЦАЛИН, БОНУС: тогтмол цалингаас гадна ололт амжилт, гавьяа зүтгэлээ үнэлүүлэн шагнал болгон авсан мөнгө.
ㅅㅇㄱ ( 상위권 ) : 높은 위치나 지위에 속하는 범위. ☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭГҮҮР БАЙР, ТЭРГҮҮН БАЙР: өндөр байр суурь ба зэрэг дэвд багтах хүрээ.

💕Start 상여금 🌾End

Start 상

상 End

Start 여

여 End

Start 금

금 End

📚 Ангилал

• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэрийн ажил (48) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сургуулийн амьдрал (208) • шашин (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн соёл (82) • кино үзэх (105) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хүн хоорондын харилцаа (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын харьцуулалт (78) • болзоо тавих (4) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • байгаль орчны асуудал (226) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урлаг (76) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (57)