🌟 서막 (序幕)
اسم
1. 연극 등에서, 인물과 사건 등을 예비적으로 보여 주는, 처음을 여는 막.
1. فصل افتتاحيّ: في مسرحية، فصل يبدأ بعرض تمهيدي وموجز عن الأحداث والشخصيات يليه باقي الفصول
-
화려한 서막.
Flamboyant prelude. -
서막이 시작되다.
The prelude begins. -
서막이 열리다.
The prelude opens. -
서막이 오르다.
The curtain rises. -
서막을 알리다.
Announce the prelude. -
연극은 서막에서부터 긴장감을 잔뜩 고조시켰다.
The play raised a great deal of tension from the prelude. -
관객들의 기다림에 보답하듯이 화려한 서막이 시작되었다.
The spectacular prelude began, as if to repay the audience's waiting. -
♔
오늘 본 연극은 어땠어요?
How was the play you saw today?
♕ 서막부터 잠시도 눈을 뗄 수 없을 만큼 재미있었어요.
I had so much fun that i couldn't take my eyes off the curtain for a second.
2. 중요한 일의 시작이나 발단.
2. نشوء: بداية أمر مهم أو ظهوره
-
시대의 서막.
The prelude to the times. -
전쟁의 서막.
The prelude to war. -
혁명의 서막.
The prelude to the revolution. -
서막에 불과하다.
It's just a prelude. -
서막으로 삼다.
Make it a prelude. -
세계 대전의 종식은 새로운 시대의 서막이 되었다.
The end of world war ii has become the prelude to a new era. -
봄의 서막을 알리는 꽃 축제가 일주일 동안 열릴 예정이다.
A flower festival will be held for a week to mark the prelude to spring. -
♔
남북 이산가족의 만남이 성사되었습니다.
A meeting of separated families from north and south korea has been arranged.
♕ 이것으로 통일의 서막이 오르기를 바랍니다.
I hope this brings us to the beginning of unification.
🗣️ النطق, تصريف: • 서막 (
서ː막) • 서막이 (서ː마기) • 서막도 (서ː막또) • 서막만 (서ː망만)
🌷 ㅅㅁ: Initial sound 서막
-
ㅅㅁ (
십만
)
: 만의 열 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 مئة ألف: عدد يساوي عشرة أضعاف عشرة آلاف -
ㅅㅁ (
스물
)
: 열의 두 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 عشرون: عدد يساوي عشرة أضعافان اثنان -
ㅅㅁ (
신문
)
: 정기적으로 세상에서 일어나는 새로운 일들을 알려 주는 간행물.
☆☆☆
اسم
🌏 جريدة: دوريات تُنشر بشكل منتظم وتُخبِر كل ما هو جديد حول ما يحدث في العالم -
ㅅㅁ (
선물
)
: 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 هدية: تقديم شيء إلى شخص آخر من أجل الإعراب عن الشكر أو تقديم التهانئ أو الشيء المقدم بذاته -
ㅅㅁ (
십만
)
: 만의 열 배가 되는 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 مئة ألف: عدد يساوي عشرة أضعاف عشرة آلاف -
ㅅㅁ (
스무
)
: 스물의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 عشرون: عشرون -
ㅅㅁ (
시민
)
: 한 도시 안에 살고 있는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 مدني: شخص ما يعيش في المدينة -
ㅅㅁ (
설명
)
: 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말.
☆☆☆
اسم
🌏 شرح: عملية وصف شيء لشخص آخر بطريقة تسمح له بالفهم بسهولة ، أو الشرح نفسه
• تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • رياضة (88) • حادث، حادثة، كوارث (43) • سياسة (149) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإدارة الاقتصادية (273) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال الصيدليات (10) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (76) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المستشفيات (204) • الإعتذار (7) • حياة عملية (197) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في كوريا (16) • صحة (155) • وسائل الإعلام العامة (47) • أعمال منزلية (48) • شُكر (8) • مشكلة إجتماعية (67) • المهنة والوظيفة (130) • حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82)