🌟 선로 (線路)

اسم  

1. 기차나 전차 등이 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길.

1. السكة الحديدية: طريق تم إنشاؤه لمرور القطار أو المترو

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 선로가 복구되다.
    Track restored.
  • 선로를 따라 걷다.
    Walk along the tracks.
  • 선로를 설치하다.
    Set up a track.
  • 선로를 이탈하다.
    Deviate from the track.
  • 선로로 떨어지다.
    Fall on the tracks.
  • 기차가 요란한 소리를 내며 선로 위를 달리고 있었다.
    The train was running on the tracks with a loud noise.
  • 선로의 일부가 끊어져 잠시 동안 전차의 운행이 중단되었다.
    Part of the track was cut off and the tram service was suspended for a while.
  • 터널 안에는 기차가 다닐 수 있도록 두 개의 선로가 나란히 놓여 있었다.
    Inside the tunnel, two tracks were placed side by side for trains to run.

2. 전기를 보내고 받거나 전화 통화를 하기 위하여 설치한 전기 회로.

2. دوائر كهربائية تم إنشاؤها لإرسال الكهرباء أو المكالمة الهاتفية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 전기 선로.
    Electric tracks.
  • 선로가 손상되다.
    The track is damaged.
  • 선로를 교체하다.
    Replace a track.
  • 선로를 설치하다.
    Set up a track.
  • 선로를 점검하다.
    Check the tracks.
  • 그들은 전기가 통할 수 있도록 집 안에 선로를 설치했다.
    They set up tracks inside the house so that they could get electricity.
  • 지진으로 선로가 손상되는 바람에 일부 지역에서는 정전 사태가 일어났다.
    Earthquakes damaged tracks, causing power outages in some areas.
  • 어제 전화를 했는데 하루 종일 안 받던데?
    I called him yesterday, but he hasn't answered all day.
    전화 선로에 문제가 있어서 전화를 쓸 수 없었거든.
    I couldn't use the phone because there was a problem with the line.

🗣️ النطق, تصريف: 선로 (설로)


🗣️ 선로 (線路) @ تفسير

🗣️ 선로 (線路) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


البحث عن طريق (20) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) عطلةالأسبوع وإجازة (47) وعد (4) حياة سكنية (159) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال المستشفيات (204) طقس وفصل (101) فنّ (76) تبادل المعلومات الشخصية (46) صحافة (36) الحب والزواج (19) نظام إجتماعي (81) تقديم (تقديم النفس) (52) علم وتقنية (91) المهنة والوظيفة (130) عرض (8) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) لوصف الطبخ (119) التعبير عن التاريخ (59) الحب و الزواج (28) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) فنّ (23) إتصال هاتفي (15) الإعتذار (7) سياسة (149) قانون (42) الحياة الدراسية (208) للتعبير عن الأيام (13) تسوّق (99)