🌟 소도둑
اسم
1. 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람.
1. سارق البقر: عمل يسرق بقرة، أو من يسرق بقرة
-
소도둑이 소를 훔치다.
A cattle thief steals a cow. -
소도둑을 잡다.
Catch a cow thief. -
소도둑을 쫓다.
Chasing a cow thief. -
소도둑에게 소를 잃다.
Lose a cow by a cattle thief. -
소도둑으로 몰리다.
To be driven to a cattle thief. -
목장에서 소를 훔쳐 불법으로 도축장에 팔아 넘긴 소도둑이 붙잡혔다.
A cow thief who stole a cow from a ranch and illegally sold it to a slaughterhouse was caught. -
소들을 감쪽같이 훔쳐 달아난 소도둑을 잡기 위해 수사가 시작되었다.
The investigation was launched to catch the bull thief who stole the cattle to the fullest extent. -
♔
마을에 큰일이 났다며?
I hear you're in trouble in town.
♕ 응, 며칠 전부터 소도둑이 극성을 부리고 있거든.
Yeah, the cattle thief's been raging for days.
2. (비유적으로) 음흉하고 욕심이 많은 사람.
2. شخص شرير وجشع: (مجازيّ) شخص شرير وجشع
-
소도둑처럼 생긴 사람 중에도 순수한 심성을 가진 사람도 있다.
Some of those who look like cattle thieves have a pure heart. -
생긴 게 소도둑 같은 사내가 자꾸 음흉하게 여자들을 쳐다 보고 있었다.
A man who looked like a cow thief kept staring at women in a sordid manner.
🗣️ النطق, تصريف: • 소도둑 (
소도둑) • 소도둑이 (소도두기) • 소도둑도 (소도둑또) • 소도둑만 (소도둥만)
🗣️ 소도둑 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 어머니는 안방에서 백 원짜리 동전을 훔친 나를 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이라며 크게 혼내셨다. [바늘 도둑이 소도둑 된다]
- 바늘 도둑이 소도둑 된다는 말처럼 사소한 거짓말이라도 자꾸 반복하다 보면 큰 거짓말이 된다. [바늘 도둑이 소도둑 된다]
- 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이야. 또 이렇게 물건을 훔칠 거야? [바늘 도둑이 소도둑 된다]
🌷 ㅅㄷㄷ: Initial sound 소도둑
-
ㅅㄷㄷ (
시들다
)
: 꽃이나 풀 같은 식물이 물기가 말라 원래의 색이나 모양을 잃다.
☆☆
فعل
🌏 يذبل: يفقد اللون أو الشكل الأصل بسبب مجفّف العشب أو الزهر أو الشجر إلخ -
ㅅㄷㄷ (
손대다
)
: 손으로 만지거나 건드리다.
☆
فعل
🌏 يلمس: يمسّ أو يلتمس باليد -
ㅅㄷㄷ (
속되다
)
: 고상하지 못하고 천하다.
صفة
🌏 مبتذل: يكون دنيئا وغير شريف -
ㅅㄷㄷ (
손들다
)
: 자기 힘으로 다루기 어려워서 중도에 그만두거나 포기하다.
فعل
🌏 يترك ، يستسلم: يترك أو يتخلّى عن عمل في منتصف الطريق لأنّ القيام بالعمل بمفرده صعب -
ㅅㄷㄷ (
성도덕
)
: 남녀 사이의 성에 대한 사회적 가치 체계나 규범.
اسم
🌏 الأخلاقية الجنسية: نظام من القيم الأجتماعية أو القواعد بشأن الجنس بين رجل وامرأة -
ㅅㄷㄷ (
소도둑
)
: 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람.
اسم
🌏 سارق البقر: عمل يسرق بقرة، أو من يسرق بقرة -
ㅅㄷㄷ (
사돈댁
)
: (높임말로) 서로 사돈이 되는 집.
اسم
🌏 (الاحترام) عائلتان لديهما علاقة زواج
• لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نفس (191) • سياسة (149) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علم وتقنية (91) • الإعتذار (7) • تعبير عن الوقت (82) • البحث عن طريق (20) • طقس وفصل (101) • الحب والزواج (19) • تحية (17) • للتعبير عن مظهر (97) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة بيئية (226) • فنّ (76) • أعمال منزلية (48) • دين (43) • للتعبير عن الموقع (70) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة عملية (197) • وعد (4) • لطلب الطعام (132)