🌟 소도둑

Nomina

1. 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람.

1. PENCURIAN SAPI, MALING SAPI, PENCURI SAPI: tindakan mencuri sapi, atau orang yang mencuri sapi

🗣️ Contoh:

소도둑이 소를 훔치다.
A cattle thief steals a cow.
소도둑을 잡다.
Catch a cow thief.
소도둑을 쫓다.
Chasing a cow thief.
소도둑에게 소를 잃다.
Lose a cow by a cattle thief.
소도둑으로 몰리다.
To be driven to a cattle thief.
목장에서 소를 훔쳐 불법으로 도축장에 팔아 넘긴 소도둑이 붙잡혔다.
A cow thief who stole a cow from a ranch and illegally sold it to a slaughterhouse was caught.
소들을 감쪽같이 훔쳐 달아난 소도둑을 잡기 위해 수사가 시작되었다.
The investigation was launched to catch the bull thief who stole the cattle to the fullest extent.
♔ 마을에 큰일이 났다며?
I hear you're in trouble in town.
♕ 응, 며칠 전부터 소도둑이 극성을 부리고 있거든.
Yeah, the cattle thief's been raging for days.

2. (비유적으로) 음흉하고 욕심이 많은 사람.

2. (bahasa kiasan) orang yang licik dan bernafsu besar

🗣️ Contoh:

소도둑처럼 생긴 사람 중에도 순수한 심성을 가진 사람도 있다.
Some of those who look like cattle thieves have a pure heart.
생긴 게 소도둑 같은 사내가 자꾸 음흉하게 여자들을 쳐다 보고 있었다.
A man who looked like a cow thief kept staring at women in a sordid manner.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 소도둑 (소도둑) • 소도둑이 (소도두기) • 소도둑도 (소도둑또) • 소도둑만 (소도둥만)

🗣️ 소도둑 @ Contoh

어머니는 안방에서 백 원짜리 동전을 훔친 나를 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이라며 크게 혼내셨다. [바늘 도둑이 소도둑 된다]
바늘 도둑이 소도둑 된다는 말처럼 사소한 거짓말이라도 자꾸 반복하다 보면 큰 거짓말이 된다. [바늘 도둑이 소도둑 된다]
바늘 도둑이 소도둑 되는 법이야. 또 이렇게 물건을 훔칠 거야? [바늘 도둑이 소도둑 된다]

🌷 ㅅㄷㄷ: Initial sound 소도둑

ㅅㄷㄷ ( 시들다 ) : 꽃이나 풀 같은 식물이 물기가 말라 원래의 색이나 모양을 잃다. ☆☆ Verba
🌏 LAYU: tumbuhan seperti bunga, rumput yang mulai kering, tidak kokoh, warnanya sudah mulai memudar dan bentuknya melemah
ㅅㄷㄷ ( 손대다 ) : 손으로 만지거나 건드리다. ☆ Verba
🌏 MENYENTUH: menyentuh dengan tangan
ㅅㄷㄷ ( 속되다 ) : 고상하지 못하고 천하다. Adjektiva
🌏 RENDAH, VULGAR, KASAR, TIDAK ELEGAN: tidak elegan dan rendah
ㅅㄷㄷ ( 손들다 ) : 자기 힘으로 다루기 어려워서 중도에 그만두거나 포기하다. Verba
🌏 ANGKAT TANGAN, MENYERAH: berhenti atau menyerah di tengah-tengah karena sulit menanganinya dengan kekuatan diri sendiri
ㅅㄷㄷ ( 성도덕 ) : 남녀 사이의 성에 대한 사회적 가치 체계나 규범. Nomina
🌏 MORALITAS SEKSUAL, MORAL SEKSUAL: sistem atau norma nilai sosial mengenai hubungan seksual antara laki-laki dan perempuan
ㅅㄷㄷ ( 소도둑 ) : 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람. Nomina
🌏 PENCURIAN SAPI, MALING SAPI, PENCURI SAPI: tindakan mencuri sapi, atau orang yang mencuri sapi
ㅅㄷㄷ ( 사돈댁 ) : (높임말로) 서로 사돈이 되는 집. Nomina
🌏 RUMAH BESAN: (dalam bentuk formal atau sopan) rumah yang satu sama lain sudah menjadi besan

💕Start 소도둑 🌾End

Start 소

소 End

Start 도

도 End

Start 둑

둑 End

📚 Kategori

• tukar-menukar informasi pribadi (46) • memberi salam (17) • tugas rumah (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • hukum (42) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan senggang (48) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • cuaca dan musim (101) • menjelaskan makanan (119) • suasana kerja (197) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • akhir minggu dan cuti (47) • Cinta dan pernikahan (28) • sistem sosial (81) • pendidikan (151) • arsitektur (43) • penampilan (121) • menyatakan tanggal (59) • membuat janji (4) • kehidupan di Korea (16) • pembelian barang (99) • budaya pop (82) • kehidupan sekolah (208) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menceritakan kesalahan (28) • seni (76) • pacaran dan pernikahan (19)