🌟 쇠하다 (衰 하다)
فعل
1. 힘이나 세력이 줄어서 약해지다.
1. ينحل: تنخفض القوة أو السلطة ويصبح ضعيفا
-
근력이 쇠하다.
Lose muscle strength. -
기력이 쇠하다.
Be in low spirits. -
왕조가 쇠하다.
The dynasty declines. -
원기가 쇠하다.
Energy is down. -
날로 쇠하다.
Decrease day by day. -
몇 차례의 전쟁과 거듭된 흉년으로 왕조는 점점 쇠할 조짐을 보였다.
Several wars and repeated bad years showed signs of declining the dynasty. -
남편이 요즘 회사 일로 지쳐 원기가 쇠한 것 같아 보약을 한 제 지어 줄 생각이다.
My husband seems to be exhausted from work these days, so i'm going to give him some medicine. -
♔
아버지, 집에만 계시지 말고 등산도 하시고 친구분들도 만나러 다니세요.
Dad, don't just stay at home, go hiking and meet your friends.
♕ 이제는 기력이 쇠해서 마음껏 돌아다니지도 못하겠구나.
I'm so exhausted that i can't even get around to my heart's content.
🗣️ النطق, تصريف: • 쇠하다 (
쇠하다) • 쇠하다 (쉐하다)
🗣️ 쇠하다 (衰 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 쇠하다
-
ㅅㅎㄷ (
신호등
)
: 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
☆☆☆
اسم
🌏 جهاز إشارة المرور: جهاز يوضع على الطريق للتحكم على حركة مرور السيارات أو المشاة باستخدام الأضواء الملونة -
ㅅㅎㄷ (
심하다
)
: 정도가 지나치다.
☆☆☆
صفة
🌏 مفرط: الدرجة عالية بشكل شديد -
ㅅㅎㄷ (
상하다
)
: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
☆☆
فعل
🌏 يجرح: يصيب الجسم بجروح أو تكون الصحّة في حالة ليست جيدة -
ㅅㅎㄷ (
식히다
)
: 더운 기운을 없애다.
☆☆
فعل
🌏 يُبرِّد: يزيل الحرارة -
ㅅㅎㄷ (
속하다
)
: 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
☆☆
فعل
🌏 يتبع ل: يكون له علاقة مع شيء وينتمي إليه -
ㅅㅎㄷ (
습하다
)
: 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
☆☆
صفة
🌏 مُبلّل: رَطْبٌ بسبب كثرة الرطوبة بلا تجفيف -
ㅅㅎㄷ (
순하다
)
: 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
صفة
🌏 وديع: تكون الطبيعة أو الموقف أو غيره معتدلة ولطيفة -
ㅅㅎㄷ (
성하다
)
: 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
صفة
🌏 سالم: يكون شيء أو غيره في حالة جيدة كما كان -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
☆
صفة
🌏 حسن: يكون القلب أو السلوك عادلا وكريما -
ㅅㅎㄷ (
선호도
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
☆
اسم
🌏 مدى التفضيل: درجة تفضيل شيء خاصة أكثر من بين الكثير -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
☆
صفة
🌏 واضح ، قوّيّ: يكون شيء واضحا كأنّه يراه بعينيه مباشرة
• أعمال منزلية (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • إعمار (43) • تأريخ (92) • وسائل الإعلام العامة (47) • البحث عن طريق (20) • حياة عملية (197) • علاقة (52) • دعوة وزيارة (28) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وعد (4) • استعمال الصيدليات (10) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (57) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الموقع (70) • نفس (191) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في كوريا (16) • دين (43) • الحياة في يوم (11) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (23) • الإدارة الاقتصادية (273) • الثقافة الغذائية (104)