🌟 선착순 (先着順)
☆ اسم
1. 먼저 도착하는 차례.
1. ترتيب الوصول: ترتيب الوصول
-
선착순 집합.
First come, first served set. -
선착순으로 나누어 주다.
Distribute on a first-come, first-served basis. -
선착순으로 모집하다.
Recruit on a first-come, first-served basis. -
선착순으로 뽑다.
First come first served. -
선착순으로 예약하다.
Book on a first-come, first-served basis. -
사람들은 행사장에 선착순으로 입장했다.
People entered the venue on a first-come, first-served basis. -
백화점에서는 선착순 천 명에게 경품을 나눠 주기로 했다.
The department store has decided to hand out prizes to 1,000 first-come-first-served people. -
♔
접수가 선착순으로 마감된대.
Applications close on a first-come, first-served basis.
♕ 그럼 마감되기 전에 빨리 가서 접수해야겠다.
Well, i'll have to go and get it before it closes.
مرادف
도착순(到着順): 목적한 장소에 먼저 다다른 순서.
🗣️ النطق, تصريف: • 선착순 (
선착쑨)
📚 الفئة: ثقافة شعبية
🗣️ 선착순 (先着順) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 백화점에서는 선착순 백 명에게 사은품 증정이 있겠다고 했다. [증정 (贈呈)]
🌷 ㅅㅊㅅ: Initial sound 선착순
-
ㅅㅊㅅ (
신청서
)
: 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서.
☆☆
اسم
🌏 استمارة: مستند يُكتب عند التقدم بطلب ما من مجموعة أو هيئة وغيرها -
ㅅㅊㅅ (
선착순
)
: 먼저 도착하는 차례.
☆
اسم
🌏 ترتيب الوصول: ترتيب الوصول -
ㅅㅊㅅ (
신축성
)
: 물체가 늘어나고 줄어드는 성질.
☆
اسم
🌏 مرونة: صفّة تمدّد شيء ما وتقلّصه -
ㅅㅊㅅ (
쇠창살
)
: 쇠로 만든 창살.
اسم
🌏 قضبان حديد: قضبان مصنوعة من الحديد -
ㅅㅊㅅ (
선천성
)
: 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질.
اسم
🌏 طبيعة فطرية، غريزة: طبع مملوك منذ الولادة -
ㅅㅊㅅ (
사치성
)
: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질.
اسم
🌏 صفة التبذير: الصفة التي تشير إلى الترف أكثر من اللازم وكثرة الإنفاق -
ㅅㅊㅅ (
삼총사
)
: (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람.
اسم
🌏 الثالوث: (مجازيّة) ثلاثة متقاربين يتمتّعون بعلاقة وثيقة ويتخالطون معا -
ㅅㅊㅅ (
소총수
)
: 주로 소총으로 싸우는 병사.
اسم
🌏 جندي بندقية: جندي يحارب ببندقية في الغالب -
ㅅㅊㅅ (
수치심
)
: 매우 창피하고 부끄러운 마음.
اسم
🌏 عار، مخزي: مخجل ومحرج للغاية
• قانون (42) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة الدراسية (208) • وسائل الإعلام العامة (47) • دعوة وزيارة (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في كوريا (16) • تعبير عن الوقت (82) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المناخ (53) • شُكر (8) • فرق ثقافات (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المستشفيات (204) • نظام إجتماعي (81) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة بيئية (226) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الأيام (13) • صحافة (36) • حياة سكنية (159)