🌟 선착순 (先着順)
☆ имя существительное
1. 먼저 도착하는 차례.
1. В порядке пребывания.
-
선착순 집합.
First come, first served set. -
선착순으로 나누어 주다.
Distribute on a first-come, first-served basis. -
선착순으로 모집하다.
Recruit on a first-come, first-served basis. -
선착순으로 뽑다.
First come first served. -
선착순으로 예약하다.
Book on a first-come, first-served basis. -
사람들은 행사장에 선착순으로 입장했다.
People entered the venue on a first-come, first-served basis. -
백화점에서는 선착순 천 명에게 경품을 나눠 주기로 했다.
The department store has decided to hand out prizes to 1,000 first-come-first-served people. -
♔
접수가 선착순으로 마감된대.
Applications close on a first-come, first-served basis.
♕ 그럼 마감되기 전에 빨리 가서 접수해야겠다.
Well, i'll have to go and get it before it closes.
синоним
도착순(到着順): 목적한 장소에 먼저 다다른 순서.
🗣️ произношение, склонение: • 선착순 (
선착쑨)
📚 категория: Массовая культура
🗣️ 선착순 (先着順) @ практические примеры
- 백화점에서는 선착순 백 명에게 사은품 증정이 있겠다고 했다. [증정 (贈呈)]
🌷 ㅅㅊㅅ: Initial sound 선착순
-
ㅅㅊㅅ (
신청서
)
: 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАЯВЛЕНИЕ; ЗАЯВКА: Письменный запрос или прошение в какое-либо учреждение или организацию. -
ㅅㅊㅅ (
선착순
)
: 먼저 도착하는 차례.
☆
имя существительное
🌏 В порядке пребывания. -
ㅅㅊㅅ (
신축성
)
: 물체가 늘어나고 줄어드는 성질.
☆
имя существительное
🌏 ТЯГУЧЕСТЬ; ЭЛАСТИЧНОСТЬ; УПРУГОСТЬ; ГИБКОСТЬ: Характеристика предмета, способного растягиваться и сжиматься. -
ㅅㅊㅅ (
쇠창살
)
: 쇠로 만든 창살.
имя существительное
🌏 МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ РЕШЁТКА; ЖЕЛЕЗНАЯ РЕШЁТКА: Решётка из металлических прутьев. -
ㅅㅊㅅ (
선천성
)
: 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질.
имя существительное
🌏 ВРОЖДЁННОСТЬ; НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ: Склонности, присущие в момента рождения. -
ㅅㅊㅅ (
사치성
)
: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질.
имя существительное
🌏 РОСКОШЕСТВО: Черта характера человека, который ведёт богатый образ жизни, покупая очень дорогие вещи и тратя слишком много денег. -
ㅅㅊㅅ (
삼총사
)
: (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람.
имя существительное
🌏 ТРИО; ТРОИЦА: (перен.) О трёх людях, связанных дружественными отношениями и всегда пребывающих вместе. -
ㅅㅊㅅ (
소총수
)
: 주로 소총으로 싸우는 병사.
имя существительное
🌏 Солдат, обычно воюющий с винтовым ружьём. -
ㅅㅊㅅ (
수치심
)
: 매우 창피하고 부끄러운 마음.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО СТЫДА; ЧУВСТВО ПОЗОРА: Чувство, испытываемое при душевном неудобстве или стеснении.
• Культура питания (104) • Одежда (110) • Спектакль и зрители (8) • Работа (197) • Просмотр фильма (105) • Представление (самого себя) (52) • Семейные праздники (2) • Климат (53) • Религии (43) • Объяснение даты (59) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (почта) (8) • Выходные и отпуск (47) • Политика (149) • В общественной организации (59) • В школе (208) • Сравнение культуры (78) • Любовь и брак (28) • Личные данные, информация (46) • История (92) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • Погода и времена года (101) • Эмоции, настроение (41) • Заказ пищи (132) • Географическая информация (138) • Хобби (103) • Звонок по телефону (15)