🌟 시차 (時差)
اسم
1. 어떤 일을 하는 데 생기는 시간 차이.
1. فرق توقيت: فرق زمني ينتج عند القيام بعمل ما
-
시차가 나다.
There is a time lag. -
시차를 두다.
Have a time lag. -
시차를 계측하다.
Measure the time difference. -
시차를 예상하다.
Estimate the time difference. -
시차를 일으키다.
Cause a time lag. -
버스는 15분 간격으로 시차를 두고 종점에서 출발했다.
The bus started from the last stop with a time lag every 15 minutes. -
빵이 부풀어 오르는 시차까지 계산하여 오븐에 반죽을 넣으십시오.
Calculate the time difference between the swelling of the bread and put the dough in the oven. -
경제 정책은 시차를 발생시키기 때문에 그 효과를 예측하기가 어려웠다.
It was difficult to predict the effects of economic policies because they cause jet lag.
2. 세계 각 지역의 시간 차이.
2. فرق توقيت: فرق زمني ينتج عند القيام بعمل ما
-
시차 적응.
Time lag adaptation. -
시차 피로.
Jet lag. -
시차가 있다.
There's a time lag. -
시차를 계산하다.
Calculate the time difference. -
시차를 극복하다.
Overcome the jet lag. -
우리나라에서 그 나라까지는 7시간의 시차가 있다.
There is a seven-hour time difference from our country to that country. -
나는 시차 때문에 도착지에서 불면증으로 고생했다.
I suffered from insomnia at the destination because of jet lag. -
나는 우리나라와 멀리 떨어져 있어 시차가 많이 나는 나라로 여행을 간다.
I'm far from my country and travel to a country with a lot of time difference.
🗣️ النطق, تصريف: • 시차 (
시차)
🗣️ 시차 (時差) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅅㅊ: Initial sound 시차
-
ㅅㅊ (
식초
)
: 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료.
☆☆☆
اسم
🌏 خل: سائل له مذاق حمضي مصنوع بطريقة تخمير مواد خام -
ㅅㅊ (
신청
)
: 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.
☆☆☆
اسم
🌏 طلب: تقديم طلب من مجموعة ما أو مؤسسة ما وغيرهما أن تقوم بأمر ما بشكل رسمي -
ㅅㅊ (
상추
)
: 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소.
☆☆☆
اسم
🌏 خس: نوع من الخضار أخضر اللون أوراقه كبيرة مجعدة تَلف بها انواع الطعام الأخرى وتؤكل -
ㅅㅊ (
산책
)
: 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 تنزّه: مشي بطيء في الخارج من أجل الاسترخاء أو تعزيز الصحة -
ㅅㅊ (
삼촌
)
: 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 عمّ أو خال: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء شقيق والدين -
ㅅㅊ (
시청
)
: 시의 행정 사무를 맡아보는 기관.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلس المدينة: مؤسسة مسؤولة عن معاملة الشؤون الإدارية التابعة للمدينة -
ㅅㅊ (
수첩
)
: 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책.
☆☆☆
اسم
🌏 دفتر جيب: دفتر صغير محمول لكتابة الأمور بشكل بسيط عند الضرورة -
ㅅㅊ (
상처
)
: 몸을 다쳐서 상한 자리.
☆☆☆
اسم
🌏 جروح: أماكن مجروحة بسبب إصابات في الجسم -
ㅅㅊ (
시청
)
: 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음.
☆☆
اسم
🌏 مشاهدة: مشاهدة برنامج تلفزيوني بالعين والاستماع إليه بالأذن -
ㅅㅊ (
수천
)
: 천의 여러 배가 되는 수의.
☆☆
اسم الوصف
🌏 عشرات الآلاف: عدد يساوي أضعاف متعدّدة من الألف -
ㅅㅊ (
실체
)
: 현실에 존재하는 물체.
☆☆
اسم
🌏 شكل حقيقي: شيء ما موجود في الواقع -
ㅅㅊ (
신체
)
: 사람의 몸.
☆☆
اسم
🌏 جسم: جسم شخص -
ㅅㅊ (
승차
)
: 차를 탐.
☆☆
اسم
🌏 ركوب: ركوب سيارة -
ㅅㅊ (
사촌
)
: 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
☆☆
اسم
🌏 ابن أو بنت العم أو العمة أو الخال أو الخالة: علاقة نسب مع ابن أو بنت العم أو العمة أو الخال أو الخالة، أو شخص لديه تلك العلاقة -
ㅅㅊ (
세차
)
: 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음.
☆☆
اسم
🌏 غسل السيارة: تنظيف ما بداخل السيارة أو غسل الغبار والأوساخ وغيرها على خارجها -
ㅅㅊ (
설치
)
: 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음.
☆☆
اسم
🌏 تجهيز: وضع مؤسسة أو منشأة أو غير ذلك في الوضع الصحيح من أجل الاستخدام الصحيح -
ㅅㅊ (
수출
)
: 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄.
☆☆
اسم
🌏 تصدير: بيع منتج أو تكنولوجيا محلية إلى بلد أجنبي -
ㅅㅊ (
셔츠
)
: 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷.
☆☆
اسم
🌏 قميص: ملابس علوية غربية يتم ارتداؤها داخل بذلة أو بوصفها ملابس خارجية -
ㅅㅊ (
수천
)
: 천의 여러 배가 되는 수.
☆☆
عدد
🌏 عشرات الآلاف: عدد يساوي أضعاف متعدّدة من الألف -
ㅅㅊ (
실천
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김.
☆☆
اسم
🌏 ممارسة، تنفيذ: تنفيذ نظرية أحد، خطته، فكرته ..إلخ
• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل ثقافي (78) • طقس وفصل (101) • الحياة في كوريا (16) • مظهر خارجي (121) • استعمال الصيدليات (10) • صحافة (36) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الغذاء (78) • الحب و الزواج (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة سكنية (159) • حياة عملية (197) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (82) • دين (43) • مناسبات عائلية (57) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تربية (151) • الإعتذار (7) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة الدراسية (208) • دعوة وزيارة (28)