🌟 시차 (時差)

Nom

1. 어떤 일을 하는 데 생기는 시간 차이.

1. ÉCART DE TEMPS, INTERVALLE: Différence de temps qui se crée dans la réalisation d'une chose.

🗣️ Exemple(s):

시차가 나다.
There is a time lag.
시차를 두다.
Have a time lag.
시차를 계측하다.
Measure the time difference.
시차를 예상하다.
Estimate the time difference.
시차를 일으키다.
Cause a time lag.
버스는 15분 간격으로 시차를 두고 종점에서 출발했다.
The bus started from the last stop with a time lag every 15 minutes.
빵이 부풀어 오르는 시차까지 계산하여 오븐에 반죽을 넣으십시오.
Calculate the time difference between the swelling of the bread and put the dough in the oven.
경제 정책은 시차를 발생시키기 때문에 그 효과를 예측하기가 어려웠다.
It was difficult to predict the effects of economic policies because they cause jet lag.

시차: time difference,じさ【時差】。タイムラグ,écart de temps, intervalle,diferencia horaria, brecha de tiempo,فرق توقيت,цагийн зөрүү,sự sai giờ, sự lệch giờ,ความห่างของเวลา,perbedaan waktu, beda waktu, selisih waktu,разница во времени,时间差,

2. 세계 각 지역의 시간 차이.

2. DÉCALAGE HORAIRE: Différence d'heures entre les différentes régions du monde.

🗣️ Exemple(s):

시차 적응.
Time lag adaptation.
시차 피로.
Jet lag.
시차가 있다.
There's a time lag.
시차를 계산하다.
Calculate the time difference.
시차를 극복하다.
Overcome the jet lag.
우리나라에서 그 나라까지는 7시간의 시차가 있다.
There is a seven-hour time difference from our country to that country.
나는 시차 때문에 도착지에서 불면증으로 고생했다.
I suffered from insomnia at the destination because of jet lag.
나는 우리나라와 멀리 떨어져 있어 시차가 많이 나는 나라로 여행을 간다.
I'm far from my country and travel to a country with a lot of time difference.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 시차 (시차)

🗣️ 시차 (時差) @ Exemple(s)

시차 계측. [계측 (計測)]
전 세계의 시차 계측 기준점은 영국의 그리니치이다. [계측 (計測)]
시차 적응. [적응 (適應)]
응. 어제 도착했는데 아직 시차 적응이 잘 안 돼. [적응 (適應)]

🌷 ㅅㅊ: Initial sound 시차

ㅅㅊ ( 식초 ) : 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료. ☆☆☆ Nom
🌏 VINAIGRE: Condiment liquide au goût acide obtenu à partir de la fermentation d'un ingrédient brut.
ㅅㅊ ( 신청 ) : 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함. ☆☆☆ Nom
🌏 DEMANDE, INSCRIPTION, CANDIDATURE: Fait de demander officiellement une chose à un groupe ou une organisation.
ㅅㅊ ( 상추 ) : 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소. ☆☆☆ Nom
🌏 LAITUE, BATAVIA, BATAVIA ROUGE, LAITUE D'ÉTÉ, SCAROLE: Salade verte dont les feuilles sont larges et ridées, surtout utilisées pour envelopper de la viande, du riz, etc. et en faire une bouchée.
ㅅㅊ ( 산책 ) : 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 PROMENADE, BALADE, TOUR: Action de marcher tranquillement dans les environs pour se délasser ou faire de l'exercice.
ㅅㅊ ( 삼촌 ) : 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 ONCLE (PATERNEL): Terme pour désigner ou s'adresser au frère du père.
ㅅㅊ ( 시청 ) : 시의 행정 사무를 맡아보는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 MUNICIPALITÉ: Organe en charge des affaires administratives d'une ville.
ㅅㅊ ( 수첩 ) : 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책. ☆☆☆ Nom
🌏 CARNET, CALEPIN: Cahier de petite taille que l'on porte sur soi pour noter de petites choses en cas de besoin.
ㅅㅊ ( 상처 ) : 몸을 다쳐서 상한 자리. ☆☆☆ Nom
🌏 BLESSURE, PLAIE: Endroit du corps blessé.
ㅅㅊ ( 시청 ) : 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음. ☆☆ Nom
🌏 Fait de regarder et d'écouter une émission de télévision.
ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) PLUSIEURS MILLIERS: De plusieurs milliers.
ㅅㅊ ( 실체 ) : 현실에 존재하는 물체. ☆☆ Nom
🌏 ENTITÉ, SUBSTANCE, ÊTRE: Chose qui existe dans la réalité.
ㅅㅊ ( 신체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Nom
🌏 CORPS: Corps d'une personne.
ㅅㅊ ( 승차 ) : 차를 탐. ☆☆ Nom
🌏 MONTÉE: Fait de monter dans un véhicule.
ㅅㅊ ( 사촌 ) : 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. ☆☆ Nom
🌏 COUSIN, COUSIN GERMAIN: Parenté avec un fils ou une fille des vrais frères et sœurs des parents ; personne avec laquelle on a une telle relation.
ㅅㅊ ( 세차 ) : 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음. ☆☆ Nom
🌏 LAVAGE D'UN VÉHICULE: Fait de nettoyer l'intérieur d'une voiture ou d'enlever la poussière, la terre, etc., à l’extérieur.
ㅅㅊ ( 설치 ) : 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음. ☆☆ Nom
🌏 INSTALLATION, POSE, INSTAURATION, AMÉNAGEMENT: Action de créer une institution ou des équipements, ou de les remettre en ordre afin de les utiliser pour un objectif.
ㅅㅊ ( 수출 ) : 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄. ☆☆ Nom
🌏 EXPORTATION: Fait de vendre des marchandises, des techniques, etc., à l'étranger.
ㅅㅊ ( 셔츠 ) : 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷. ☆☆ Nom
🌏 CHEMISE: Vêtement (couvrant le buste) occidental que l'on porte sous un costume occidental ou telle quelle.
ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Déterminant numéral
🌏 PLUSIEURS MILLIERS: Plusieurs multiples de mille.
ㅅㅊ ( 실천 ) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김. ☆☆ Nom
🌏 PRATIQUE, EXERCICE, EXÉCUTION: Fait d'appliquer une théorie ou un plan par des actions réelles.

💕Start 시차 🌾End

Start 시

시 End

Start 차

차 End

📚 Catégorie

• Sciences et technologies (91) • Santé (155) • Culture populaire (52) • Religions (43) • Utiliser des services publics (59) • Aller à l'hôpital (204) • S'excuser (7) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un caractère (365) • Psychologie (191) • Invitation et visite (28) • Présenter (famille) (41) • Au travail (197) • Problèmes sociaux (67) • Climat (53) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Loisirs (48) • Arts (76) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un endroit (70) • Week-ends et congés (47) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Trouver son chemin (20) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer une date (59)