🌟 시차 (時差)

Sustantivo

1. 어떤 일을 하는 데 생기는 시간 차이.

1. DIFERENCIA HORARIA, BRECHA DE TIEMPO: Diferencia de tiempo producida por la ejecución de alguna actividad.

🗣️ Ejemplo:

시차가 나다.
There is a time lag.
시차를 두다.
Have a time lag.
시차를 계측하다.
Measure the time difference.
시차를 예상하다.
Estimate the time difference.
시차를 일으키다.
Cause a time lag.
버스는 15분 간격으로 시차를 두고 종점에서 출발했다.
The bus started from the last stop with a time lag every 15 minutes.
빵이 부풀어 오르는 시차까지 계산하여 오븐에 반죽을 넣으십시오.
Calculate the time difference between the swelling of the bread and put the dough in the oven.
경제 정책은 시차를 발생시키기 때문에 그 효과를 예측하기가 어려웠다.
It was difficult to predict the effects of economic policies because they cause jet lag.

2. 세계 각 지역의 시간 차이.

2. DIFERENCIA DE HUSOS HORARIOS: Diferencia de horas entre diferentes divisiones de husos horarios en el mundo.

🗣️ Ejemplo:

시차 적응.
Time lag adaptation.
시차 피로.
Jet lag.
시차가 있다.
There's a time lag.
시차를 계산하다.
Calculate the time difference.
시차를 극복하다.
Overcome the jet lag.
우리나라에서 그 나라까지는 7시간의 시차가 있다.
There is a seven-hour time difference from our country to that country.
나는 시차 때문에 도착지에서 불면증으로 고생했다.
I suffered from insomnia at the destination because of jet lag.
나는 우리나라와 멀리 떨어져 있어 시차가 많이 나는 나라로 여행을 간다.
I'm far from my country and travel to a country with a lot of time difference.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 시차 (시차)

🗣️ 시차 (時差) @ Ejemplo

시차 계측. [계측 (計測)]
전 세계의 시차 계측 기준점은 영국의 그리니치이다. [계측 (計測)]
시차 적응. [적응 (適應)]
응. 어제 도착했는데 아직 시차 적응이 잘 안 돼. [적응 (適應)]

🌷 ㅅㅊ: Initial sound 시차

ㅅㅊ ( 식초 ) : 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VINAGRE: Condimento líquido agrio producido por la fermentación del ingrediente.
ㅅㅊ ( 신청 ) : 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PETICIÓN, SOLICITUD: Acción de pedir oficialmente a una organización o una institución que realice una determinada tarea.
ㅅㅊ ( 상추 ) : 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LECHUGA ROMANA: Variedad de lechuga con hojas arrugadas y amplias que generalmente se consume como envoltura de otros alimentos.
ㅅㅊ ( 산책 ) : 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PASEO, RECORRIDO, CAMINATA: Acción de caminar despacio por un alrededor para descansar un momento o para la salud.
ㅅㅊ ( 삼촌 ) : 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SAMCHON, TÍO, TÍO PATERNO, TÍO MATERNO: Hermano varón del padre o la madre.
ㅅㅊ ( 시청 ) : 시의 행정 사무를 맡아보는 기관. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AYUNTAMIENTO, MUNICIPALIDAD: Órgano que se encarga de las gestiones administrativas del municipio.
ㅅㅊ ( 수첩 ) : 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AGENDA: Cuaderno de tamaño pequeño que se lleva consigo para apuntar brevemente en caso necesario.
ㅅㅊ ( 상처 ) : 몸을 다쳐서 상한 자리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HERIDA: Lesión del cuerpo por un golpe con violencia.
ㅅㅊ ( 시청 ) : 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음. ☆☆ Sustantivo
🌏 AUDIENCIA, TELEVIDENCIA: Acción de ver y oír las transmisiones de la televisión.
ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Determinante
🌏 MILLARES, MILES: Varias veces mil.
ㅅㅊ ( 실체 ) : 현실에 존재하는 물체. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUSTANCIA, ESENCIA, EXISTENCIA: Objeto que existe en realidad.
ㅅㅊ ( 신체 ) : 사람의 몸. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUERPO: Cuerpo del hombre.
ㅅㅊ ( 승차 ) : 차를 탐. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUBIDA: Acción de subir a un vehículo.
ㅅㅊ ( 사촌 ) : 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRIMO: Hija o hijo del hermano o hermana de los padres. O persona que está en esa relación.
ㅅㅊ ( 세차 ) : 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음. ☆☆ Sustantivo
🌏 LAVADO DE COCHE: Acción de limpiar el interior o exterior de un coche quitándole el polvo, la suciedad, etc.
ㅅㅊ ( 설치 ) : 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음. ☆☆ Sustantivo
🌏 INSTALACIÓN: Acción de crear un recinto, una instalación, etc., o colocar algo en el lugar adecuado para su uso pertinente.
ㅅㅊ ( 수출 ) : 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXPORTACIÓN: Acción de vender mercancías, entre otros, al extranjero.
ㅅㅊ ( 셔츠 ) : 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷. ☆☆ Sustantivo
🌏 CAMISA: Prenda occidental que cubre el tronco y se lleva al interior de un traje o como prenda exterior.
ㅅㅊ ( 수천 ) : 천의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Numeral
🌏 MILLARES, MILES: Varias veces mil.
ㅅㅊ ( 실천 ) : 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김. ☆☆ Sustantivo
🌏 PRÁCTICA, ACTUACIÓN, EJECUCIÓN: Acción de poner en práctica alguna teoría o algún plan, o lo deseado.

💕Start 시차 🌾End

Start 시

시 End

Start 차

차 End

📚 Categoría

• Vida residencial (159) • Expresando caracteres (365) • Ciencia y Tecnología (91) • Intercambiando datos personales (46) • Salud (155) • Arte (76) • Fin de semana y vacaciones (47) • En la farmacia (10) • Ley (42) • Cultura gastronómica (104) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (52) • Educación (151) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo compras (99) • Asuntos medioambientales (226) • Política (149) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (57) • Relaciones humanas (255) • Psicología (191) • Religión (43) • Cultura popular (52) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo la apariencia física (97)