🌟 시차 (時差)
名詞
1. 어떤 일을 하는 데 생기는 시간 차이.
-
시차가 나다.
There is a time lag. -
시차를 두다.
Have a time lag. -
시차를 계측하다.
Measure the time difference. -
시차를 예상하다.
Estimate the time difference. -
시차를 일으키다.
Cause a time lag. -
버스는 15분 간격으로 시차를 두고 종점에서 출발했다.
The bus started from the last stop with a time lag every 15 minutes. -
빵이 부풀어 오르는 시차까지 계산하여 오븐에 반죽을 넣으십시오.
Calculate the time difference between the swelling of the bread and put the dough in the oven. -
경제 정책은 시차를 발생시키기 때문에 그 효과를 예측하기가 어려웠다.
It was difficult to predict the effects of economic policies because they cause jet lag.
2. 세계 각 지역의 시간 차이.
-
시차 적응.
Time lag adaptation. -
시차 피로.
Jet lag. -
시차가 있다.
There's a time lag. -
시차를 계산하다.
Calculate the time difference. -
시차를 극복하다.
Overcome the jet lag. -
우리나라에서 그 나라까지는 7시간의 시차가 있다.
There is a seven-hour time difference from our country to that country. -
나는 시차 때문에 도착지에서 불면증으로 고생했다.
I suffered from insomnia at the destination because of jet lag. -
나는 우리나라와 멀리 떨어져 있어 시차가 많이 나는 나라로 여행을 간다.
I'm far from my country and travel to a country with a lot of time difference.
🗣️ 発音, 活用形: • 시차 (
시차)
🗣️ 시차 (時差) @ 用例
🌷 ㅅㅊ: Initial sound 시차
-
ㅅㅊ (
식초
)
: 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료.
☆☆☆
名詞
🌏 す【酢】: 原料を発酵させて作る酸っぱい味の液体調味料。 -
ㅅㅊ (
신청
)
: 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.
☆☆☆
名詞
🌏 しんせい【申請】。もうしこみ【申込み】: 団体や機関などに対しある行為をしてくれるよう正式に要求すること。 -
ㅅㅊ (
상추
)
: 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소.
☆☆☆
名詞
🌏 ちしゃ【萵苣】: 縮みのある広い葉っぱで主に肉などを包んで食べる緑色の野菜。 -
ㅅㅊ (
산책
)
: 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 さんさく【散策】。さんぽ【散歩】: しばらく休んだり、健康のために近くをゆっくり歩くこと。 -
ㅅㅊ (
삼촌
)
: 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 おじ【伯父・叔父】: 親の兄弟を指したり呼ぶ語。 -
ㅅㅊ (
시청
)
: 시의 행정 사무를 맡아보는 기관.
☆☆☆
名詞
🌏 しやくしょ【市役所】: 市の行政事務を扱う機関。 -
ㅅㅊ (
수첩
)
: 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책.
☆☆☆
名詞
🌏 てちょう【手帳】: 必要な時に簡単にメモするために持ち歩く小さなノート。 -
ㅅㅊ (
상처
)
: 몸을 다쳐서 상한 자리.
☆☆☆
名詞
🌏 きず【傷】: 怪我をして裂けたり破れたりした部分。 -
ㅅㅊ (
시청
)
: 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음.
☆☆
名詞
🌏 しちょう【視聴】: テレビや放送を目で見て耳で聞くこと。 -
ㅅㅊ (
수천
)
: 천의 여러 배가 되는 수의.
☆☆
冠形詞
🌏 すうせん【数千】: 1千の数倍となる数の。 -
ㅅㅊ (
실체
)
: 현실에 존재하는 물체.
☆☆
名詞
🌏 じったい【実体】。じっしつ【実質】: 現実に存在する物体。 -
ㅅㅊ (
신체
)
: 사람의 몸.
☆☆
名詞
🌏 しんたい【身体】: 人の体。 -
ㅅㅊ (
승차
)
: 차를 탐.
☆☆
名詞
🌏 じょうしゃ【乗車】: 車に乗ること。 -
ㅅㅊ (
사촌
)
: 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
☆☆
名詞
🌏 いとこ【従兄弟・従姉妹】: 親の兄弟姉妹の息子と娘。 -
ㅅㅊ (
세차
)
: 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음.
☆☆
名詞
🌏 せんしゃ【洗車】: 自動車の内部を掃除したり、外についたほこりや土などを洗浄すること。 -
ㅅㅊ (
설치
)
: 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음.
☆☆
名詞
🌏 せっち【設置】: ある目的に従って使用するために機関や設備などを作ったり、決まった場所に置くこと。 -
ㅅㅊ (
수출
)
: 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄.
☆☆
名詞
🌏 ゆしゅつ【輸出】: 外国に物品などを売ること。 -
ㅅㅊ (
셔츠
)
: 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷.
☆☆
名詞
🌏 シャツ: スーツの内側に肌着として着たりアウターとして着用したりする西洋の上着。 -
ㅅㅊ (
수천
)
: 천의 여러 배가 되는 수.
☆☆
数詞
🌏 すうせん【数千】: 1千の数倍となる数。 -
ㅅㅊ (
실천
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김.
☆☆
名詞
🌏 じっせん【実践】: 実際に理論や計画、考えたことを行動に移すこと。
• 政治 (149) • 住居生活 (159) • 性格を表すこと (365) • 病院を利用すること (204) • 旅行 (98) • 感情／気分を表すこと (41) • 天気と季節 (101) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 薬局を利用すること (10) • 一日の生活 (11) • 交通を利用すること (124) • 健康 (155) • 謝ること (7) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 自己紹介 (52) • 趣味 (103) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 週末および休み (47) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (82) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (19) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (28) • スポーツ (88) • 料理を説明すること (119)