🌟 시차 (時差)
名词
1. 어떤 일을 하는 데 생기는 시간 차이.
1. 时间差: 做某事产生的时间差。
-
시차가 나다.
There is a time lag. -
시차를 두다.
Have a time lag. -
시차를 계측하다.
Measure the time difference. -
시차를 예상하다.
Estimate the time difference. -
시차를 일으키다.
Cause a time lag. -
버스는 15분 간격으로 시차를 두고 종점에서 출발했다.
The bus started from the last stop with a time lag every 15 minutes. -
빵이 부풀어 오르는 시차까지 계산하여 오븐에 반죽을 넣으십시오.
Calculate the time difference between the swelling of the bread and put the dough in the oven. -
경제 정책은 시차를 발생시키기 때문에 그 효과를 예측하기가 어려웠다.
It was difficult to predict the effects of economic policies because they cause jet lag.
2. 세계 각 지역의 시간 차이.
2. 时差: 世界各地的时间差。
-
시차 적응.
Time lag adaptation. -
시차 피로.
Jet lag. -
시차가 있다.
There's a time lag. -
시차를 계산하다.
Calculate the time difference. -
시차를 극복하다.
Overcome the jet lag. -
우리나라에서 그 나라까지는 7시간의 시차가 있다.
There is a seven-hour time difference from our country to that country. -
나는 시차 때문에 도착지에서 불면증으로 고생했다.
I suffered from insomnia at the destination because of jet lag. -
나는 우리나라와 멀리 떨어져 있어 시차가 많이 나는 나라로 여행을 간다.
I'm far from my country and travel to a country with a lot of time difference.
🗣️ 发音, 活用: • 시차 (
시차)
🗣️ 시차 (時差) @ 配例
🌷 ㅅㅊ: Initial sound 시차
-
ㅅㅊ (
식초
)
: 원료를 발효시켜서 만드는 신맛이 나는 액체 조미료.
☆☆☆
名词
🌏 食醋: 使原料发酵而成的有酸味的液体调料。 -
ㅅㅊ (
신청
)
: 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.
☆☆☆
名词
🌏 申请: 向团体或机关等正式要求办理某事。 -
ㅅㅊ (
상추
)
: 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소.
☆☆☆
名词
🌏 生菜: 叶子宽阔而多皱的绿色蔬菜。主要用于包饭食用。 -
ㅅㅊ (
산책
)
: 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일.
☆☆☆
名词
🌏 散步: 稍作休息或为了健康而在附近慢走的行为。 -
ㅅㅊ (
삼촌
)
: 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名词
🌏 叔叔，叔父: 对父母的兄弟的称呼。 -
ㅅㅊ (
시청
)
: 시의 행정 사무를 맡아보는 기관.
☆☆☆
名词
🌏 市政府，市厅: 负责市行政事务的机关。 -
ㅅㅊ (
수첩
)
: 필요할 때 간단히 적기 위해 들고 다니는 작은 크기의 공책.
☆☆☆
名词
🌏 记事本，手册: 随身携带的用于简单记录的小本子。 -
ㅅㅊ (
상처
)
: 몸을 다쳐서 상한 자리.
☆☆☆
名词
🌏 伤口，伤: 身体受伤而生出的伤处。 -
ㅅㅊ (
시청
)
: 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음.
☆☆
名词
🌏 收看，收听: 耳听眼看电视节目。 -
ㅅㅊ (
수천
)
: 천의 여러 배가 되는 수의.
☆☆
冠形词
🌏 数千，几千: 千的几倍的数的。 -
ㅅㅊ (
실체
)
: 현실에 존재하는 물체.
☆☆
名词
🌏 实体: 现实中存在的物体。 -
ㅅㅊ (
신체
)
: 사람의 몸.
☆☆
名词
🌏 身体: 人体。 -
ㅅㅊ (
승차
)
: 차를 탐.
☆☆
名词
🌏 乘车: 坐车。 -
ㅅㅊ (
사촌
)
: 부모님의 친형제자매의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
☆☆
名词
🌏 堂表亲，堂表兄弟姐妹: 与父母亲兄弟姐妹的儿女的亲戚关系；或指那种关系的人。 -
ㅅㅊ (
세차
)
: 자동차의 안을 청소하거나 바깥에 묻은 먼지나 흙 등을 씻음.
☆☆
名词
🌏 洗车: 打扫汽车的内部，或清洗外部的灰尘或泥土等。 -
ㅅㅊ (
설치
)
: 어떤 목적에 맞게 쓰기 위하여 기관이나 설비 등을 만들거나 제자리에 맞게 놓음.
☆☆
名词
🌏 设置: 为了符合某种目的，制造发动机或设备等，或将其放到适当的位置。 -
ㅅㅊ (
수출
)
: 국내의 상품이나 기술을 외국으로 팔아 내보냄.
☆☆
名词
🌏 出口，输出: 将国内的商品或技术卖到国外。 -
ㅅㅊ (
셔츠
)
: 양복 안에 받쳐 입거나 겉옷으로 입는 서양식 윗옷.
☆☆
名词
🌏 衬衫: 可穿在西装内，也可外穿的西式上衣。 -
ㅅㅊ (
수천
)
: 천의 여러 배가 되는 수.
☆☆
数词
🌏 数千，几千: 千的几倍的数目。 -
ㅅㅊ (
실천
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮김.
☆☆
名词
🌏 实践: 将理论、计划或想法付诸实际行动。
• 表达日期 (59) • 表达方向 (70) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 职业与前途 (130) • 周末与假期 (47) • 韩国生活 (16) • 一天的生活 (11) • 看电影 (105) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构 (59) • 法律 (42) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动 (57) • 叙述性格 (365) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (52) • 职场生活 (197) • 文化差异 (47) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（邮局） (8) • 天气与季节 (101) • 饮食文化 (104) • 谈论失误经验 (28) • 约定 (4) • 打电话 (15) • 媒体 (36) • 介绍（自己） (52) • 环境问题 (226) • 演出与欣赏 (8)