🌟 더하다
صفة
1. 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
1. أزْيَد: الدرجة أكبر من معيار ما أو عند المقارنة
-
더위가 더하다.
Heat is added. -
맛이 더하다.
Tastes even more. -
부담이 더하다.
More pressure. -
추위가 더하다.
More cold. -
행복이 더하다.
More happiness. -
오늘은 피곤이 어제보다 더하다.
I'm more tired today than yesterday. -
그는 그녀와 함께 있을 때 기쁨이 평소보다 더했다.
He added more joy than usual when he was with her. -
지난주에도 바빴는데 이번 주는 지난주보다 더하다.
I was busy last week, but this week is worse than last week. -
나는 너랑 놀면 혼자 놀 때보다 재미가 더해서 좋아.
I like it because it's more fun than playing with you alone.
مضاد
덜하다: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 더하다 (
더하다) • 더한 (더한) • 더하여 (더하여) 더해 (더해) • 더하니 (더하니) • 더합니다 (더함니다)
📚 اشتقاق: • 더: 보태어 계속해서., 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크게, 그 이상으로.
🗣️ 더하다 @ تفسير
- 가미하다 (加味하다) : 어떤 것에 다른 성질을 가진 요소를 더하다.
- 무던하다 : 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
- 덧붙이다 : 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것을 더하다.
- 놓다 : 빨리 가도록 힘을 더하다.
- 가산하다 (加算하다) : 돈이나 점수 등을 더하다.
- 부가하다 (附加하다) : 주된 것에 덧붙이거나 이미 있는 것에 더하다.
- 주다 : 속력이나 힘 등을 더하다.
- 처먹다 : (속된 말로) 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
- 먹다 : 어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
- 합하다 (合하다) : 둘 이상의 수나 식을 더하다.
- 붙이다 : 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
- 반올림하다 (半올림하다) : 숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하다.
🗣️ 더하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 울동을 더하다. [율동 (律動)]
- 신빙성을 더하다. [신빙성 (信憑性)]
- 그리움이 더하다. [그리움]
- 흥을 더하다. [흥 (興)]
- 마이너스에서 더하다. [마이너스 (minus)]
- 산술적으로 더하다. [산술적 (算術的)]
- 진분수를 더하다. [진분수 (眞分數)]
- 충격을 더하다. [충격 (衝擊)]
- 신선미를 더하다. [신선미 (新鮮味)]
- 박진감을 더하다. [박진감 (迫眞感)]
- 박차를 더하다. [박차 (拍車)]
- 인공미를 더하다. [인공미 (人工美)]
- 부칙을 더하다. [부칙 (附則)]
- 분을 더하다. [분 (粉)]
- 홍을 더하다. [홍 (紅)]
- 복잡성을 더하다. [복잡성 (複雜性)]
- 입장단을 더하다. [입장단]
- 갈수록 더하다. [갈수록]
- 만족감을 더하다. [만족감 (滿足感)]
- 온기를 더하다. [온기 (溫氣)]
- 영을 더하다. [영 (零)]
- 공포감이 더하다. [공포감 (恐怖感)]
- 무게를 더하다. [무게]
- 윤기를 더하다. [윤기 (潤氣)]
- 황을 더하다. [황 (黃)]
- 서정성을 더하다. [서정성 (抒情性)]
- 흥미를 더하다. [흥미 (興味)]
- 전자계산기로 더하다. [전자계산기 (電子計算機)]
- 승규는 암산으로 더하다가 자꾸 틀려서 전자계산기를 썼다. [전자계산기 (電子計算機)]
- 긴밀감을 더하다. [긴밀감 (緊密感)]
- 깊이를 더하다. [깊이]
- 각색을 더하다. [각색 (脚色)]
- 세련을 더하다. [세련 (洗練/洗鍊)]
- 세련미를 더하다. [세련미 (洗練味)]
- 기승을 더하다. [기승 (氣勝)]
- 다소나마 더하다. [다소 (多少)]
- 품격을 더하다. [품격 (品格)]
- 재미를 더하다. [재미]
🌷 ㄷㅎㄷ: Initial sound 더하다
-
ㄷㅎㄷ (
다하다
)
: 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
☆☆☆
فعل
🌏 يفنى: ينهي الشيء حتى آخره ولا يذر فيه اي شيىء -
ㄷㅎㄷ (
독하다
)
: 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
☆☆
صفة
🌏 مسممّ: يوجد به سم خطير يضر الصحّة -
ㄷㅎㄷ (
당하다
)
: 원하지 않게 고통이나 피해를 받다.
☆☆
فعل
🌏 يعاني: يتعرض لصعوبة ما أو معاناة رغم إرادته -
ㄷㅎㄷ (
대하다
)
: 마주 향해 있다.
☆☆
فعل
🌏 يبحث: يتوجه بنظره وبجسمه في اتجاه ما -
ㄷㅎㄷ (
더하다
)
: 보태어 늘리거나 많게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يضيف: يضيف ويوسع ويزيد -
ㄷㅎㄷ (
달하다
)
: 어떠한 정도, 수준, 수량, 상태, 정도 등에 이르다.
☆☆
فعل
🌏 يحقق: يصل إلى رقم، مكانة، مرتبة معينة -
ㄷㅎㄷ (
닫히다
)
: 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يغلَق: يرجع الباب المفتوح أو الغطاء المفتوح أو الدُرج المفتوح إلى موضعه الأصليّ -
ㄷㅎㄷ (
둔하다
)
: 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다.
☆
صفة
🌏 غبي: بطيء الفهم أو قدرته على التعامل مع الأمر محدودة -
ㄷㅎㄷ (
덜하다
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다.
☆
صفة
🌏 أقل فعالية: الدرجة أقلّ من معيار ما أو عند المقارنة -
ㄷㅎㄷ (
덥히다
)
: 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다.
☆
فعل
🌏 يُدفِّئ: يجعل الجسد، أو المشاعر أو الأشياء أكثر دفئاً -
ㄷㅎㄷ (
동하다
)
: 욕구나 감정 등이 생기다.
فعل
🌏 يتأثر: تنشب العاطفة أو الرغبة -
ㄷㅎㄷ (
더하다
)
: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
صفة
🌏 أزْيَد: الدرجة أكبر من معيار ما أو عند المقارنة -
ㄷㅎㄷ (
듯하다
)
: 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.
صفة مساعدة
🌏 من المقدر: تعبير يدل على معنى التخمين بمحتوى كلام سابق -
ㄷㅎㄷ (
답하다
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다.
فعل
🌏 يجيب عن: يقول كلاما ردّا على نداء
• للتعبير عن الشخصية (365) • قانون (42) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في يوم (11) • علاقة إنسانيّة (255) • علم وتقنية (91) • التعبير عن الملابس (110) • عرض (8) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تحية (17) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة الدراسية (208) • تعبير عن الوقت (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لغة (160) • للتعبير عن مظهر (97) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (52) • تسوّق (99) • وعد (4) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب و الزواج (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نفس (191) • علاقة (52) • البحث عن طريق (20) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)