🌟 -고말고

لاحقة  

1. (두루낮춤으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 종결 어미.

1. ـغومالْغو: لاحقة ختامية تدلّ على تأكيد كلام الطرف الآخر بالردّ إيجابيًّا على سؤاله أو الموافقة على هذا السؤال

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 지수는 보기 드문 미인이고말고.
    Jisoo is a rare beauty.
  • 나는 네가 대신 가 준다면 좋고말고.
    I'd be happy if you could go instead.
  • 남편이 준 선물인데 마음에 들고말고.
    It's a gift from my husband. i'm sure he likes it.
  • 우리 아들이 공부하겠다고 학원비를 달라는데 주고말고.
    My son's asking for tuition to study.
  • 너, 나를 믿지?
    You believe me, don't you?
    내 제일 친한 친구인데 믿고말고.
    He's my best friend. i trust him.
مرادف -다마다: (두루낮춤으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 …

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


فنّ (76) تأريخ (92) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) وعد (4) دين (43) تعبير عن الوقت (82) التعبير عن الملابس (110) أعمال منزلية (48) التعبير عن التاريخ (59) لوصف الغذاء (78) تبادل ثقافي (78) عطلةالأسبوع وإجازة (47) علاقة (52) إتصال هاتفي (15) هواية (103) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) شُكر (8) للتعبير عن الموقع (70) مشكلة إجتماعية (67) تحية (17) مشكلة بيئية (226) الحب و الزواج (28) لطلب الطعام (132) الحياة الدراسية (208) تبادل المعلومات الشخصية (46) تسوّق (99) تقديم (تقديم النفس) (52) سياسة (149) علم وتقنية (91) استعمال المؤسسات العامة (59)