🌟 엉엉

  ظرف  

1. 목을 놓아 크게 우는 소리. 또는 그 모양.

1. "وانغ وانغ": صوت أو شكل من يبكي بصوت مرتفع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 엉엉 눈물을 흘리다.
    Bawling tears.
  • 엉엉 소리를 내다.
    Make a buzz.
  • 엉엉 울다.
    Crying.
  • 엉엉 울부짖다.
    Howl.
  • 엉엉 울음을 터뜨리다.
    Burst into tears.
  • 엄마를 잃어버린 아이가 길에서 엉엉 울고 있었다.
    A child who had lost his mother was crying in the street.
  • 지수는 세상이 떠나갈 듯이 목 놓아 엉엉 울기 시작했다.
    Jisoo was so hoarse that she began to cry.
  • 아기가 어제부터 왜 이렇게 엉엉 우는지 모르겠어요.
    I don't know why the baby's been crying so much since yesterday.
    어디 아픈 거 아니에요? 병원에 가 봐요.
    Are you sick? go see a doctor.

2. 아픔이나 괴로움을 과장하여 하소연하는 소리. 또는 그 모양.

2. "وانغ وانغ": صوت أو شكل من يشكو صعوبات أو آلام بشكل مُبالَغ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 엉엉 소리를 내다.
    Make a buzz.
  • 엉엉 엄살을 부리다.
    Bluff.
  • 엉엉 엄살을 피우다.
    Bluff.
  • 엉엉 칭얼대다.
    Whisper.
  • 엉엉 하소연하다.
    Whisper.
  • 친구는 조금만 아파도 종일 엉엉 소리를 내고 다녔다.
    My friend, even if he was a little sick, had been buzzing about all day.
  • 그만한 일로 엉엉 소리를 할 것이라면 당장 그만 두도록 해.
    If you're gonna whine about that, you've got to quit right now.
  • 지수는 작은 일에도 엉엉 엄살을 부려.
    Ji-soo bluffs on even the smallest things.
    맞아, 매번 그러니까 들어 주기가 힘들어.
    That's right, that's why it's so hard to listen to.

🗣️ النطق, تصريف: 엉엉 (엉엉)
📚 اشتقاق: 엉엉거리다, 엉엉대다, 엉엉하다
📚 الفئة: صوت   للتعبير عن الشخصية  

🗣️ 엉엉 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


استعمال المستشفيات (204) طقس وفصل (101) حياة سكنية (159) دين (43) لغة (160) مشكلة بيئية (226) فنّ (76) رياضة (88) علاقة إنسانيّة (255) إعمار (43) البحث عن طريق (20) علم وتقنية (91) الحب والزواج (19) حياة عملية (197) وعد (4) تقديم (تقديم النفس) (52) معلومات جغرافية (138) إتصال هاتفي (15) التعبير عن الملابس (110) للتعبير عن الشخصية (365) الفلسفة والأخلاق (86) مظهر خارجي (121) مشكلة إجتماعية (67) للتعبير عن الموقع (70) تحية (17) نفس (191) لطلب الطعام (132) استعمال الصيدليات (10) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) مشاهدة الأفلام (105)