🌟 외근 (外勤)

اسم

1. 특정한 업무를 처리하기 위해 직장 밖에 나가서 근무함.

1. عمل في الخارج: قيام بعمل خارج شركة من أجل معالجة أعمال معيّنة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

외근 기자.
Out-of-the-way reporters.
외근 수당.
Out-of-office allowance.
외근이 많다.
A lot of out-of-.
외근이 잦다.
Frequent out-of-office work.
외근을 나가다.
Off-duty.
기자는 취재차 현장에 나가야 하는 일이 많아 외근이 잦다.
Reporters often go out to work because they have to go to the scene to cover news.
우리 회사는 외근을 나가는 직원들의 교통비와 식대를 지급하고 있다.
Our company pays transportation and meals for employees who go out to work.
외근을 하다가 사무실에 돌아와 보니 처리할 일이 산더미처럼 쌓여 있었다.
When i got back to the office from my out-of-office job, there was a mountain of work to deal with.
♔ 김 대리, 오늘 저녁에 회식 자리가 있대.
Assistant manager kim, there's a get-together this evening.
♕ 그럼 저는 외근 나갔다가 곧장 회식 장소로 갈게요.
Then i'll go to the get-together right away after i work outside.

مضاد

🗣️ النطق, تصريف: • 외근 (외ː근) • 외근 (웨ː근)
📚 اشتقاق: • 외근하다: 직장 밖에 나가서 근무하다.

🗣️ 외근 (外勤) @ نماذج لاستخدام حقيقي

외근 지원자가 아무도 없습니까? [순번제 (順番制)]
먼저 먹고 계세요. 저는 지금 외근 나가면 점심때가 지나서 돌아올 것 같아요. [점심때 (點心때)]
김 부장님은 오늘 외근 나가셨다가 바로 퇴근하셔서 자리에 안 계세요. [퇴근하다 (退勤하다)]
지수는 사무실에 앉아서 일하는 내근 업무보다는 외근 업무가 더 재미있다. [내근 (內勤)]
나 오전에는 외근이었고 오후부터 내근이라 점심때 사무실에 들어갔어. [내근 (內勤)]
외근 출처. [출처 (出處)]

🌷 ㅇㄱ: Initial sound 외근

ㅇㄱ ( 입구 ) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ اسم
🌏 مدخل: باب أو ممر يمكن الدخول فيه
ㅇㄱ ( 안개 ) : 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상. ☆☆☆ اسم
🌏 ضباب: ظاهرة فيها تطوف قطرات الماء الصغيرة جدّا بشكل غامض بعد أن تجمّع بخار الماء متكاثف قرب سطح الأرض
ㅇㄱ ( 안경 ) : 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 نظارة: شيء يلبسه شخص ضعيف البصر على العينين لتصحيح عيوب الإبصار أو لحماية العينين
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ ظرف
🌏 قليل: كمية صغيرة أو قليلة
ㅇㄱ ( 야구 ) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ اسم
🌏 بيسبول: لعبة فيها يلعب الفريقان من تسعة أشخاص، وأخذ يتحول الضرب وإيفاد، والذي ضاربا عشرات النقاط عن طريق ضرب الكرة القيت من قبل جرة بمضرب ثم يركض مجال أربع قواعد
ㅇㄱ ( 얘기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 حديث: تكلّم مع شخص حول أمر ما أو وضع، ظاهرة، خبرة، فكرة أو غيرها
ㅇㄱ ( 얼굴 ) : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 وجه: جزء أمامي من الرأس فيه العينان والأنف والفمّ
ㅇㄱ ( 여권 ) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서. ☆☆☆ اسم
🌏 جواز سفر: وثيقة تُثبت هوية الشخص الذي يسافر إلى دول أخرى، وجنسيّته وتطلب من الدول الأخرى حماية هذا الشخص
ㅇㄱ ( 여기 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هنا: عبارة للتعبير عن جهة قريبة من المتكلّم
ㅇㄱ ( 악기 ) : 음악을 연주하는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ اسم
🌏 آلة موسيقية: أداة تُستخدم لعرض موسيقى
ㅇㄱ ( 외국 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ اسم
🌏 دولة خارجية: دولة ليست وطنه
ㅇㄱ ( 요금 ) : 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈. ☆☆☆ اسم
🌏 أجرة، سعر، رسوم: مبلغ يُدفع مقابل استخدام منشأة أو مشاهدتها
ㅇㄱ ( 연극 ) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ اسم
🌏 مسرحية: تمثيل الممثلون على المسرح وتصرفهم وفقا للنص أمام المشاهدين
ㅇㄱ ( 월급 ) : 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수. ☆☆☆ اسم
🌏 راتب، أجر شهري: راتب مدفوع شهريا مقابل عمل
ㅇㄱ ( 연결 ) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ اسم
🌏 ربط: وصْل أو إنشاء علاقة بين شيئين أو ظاهرتين أو أكثر
ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않음. ☆☆☆ اسم
🌏 قليل نبضعة: حالة كونها قليقلة في الكمية والدرجة
ㅇㄱ ( 아기 ) : 젖을 먹는 아주 어린 아이. ☆☆☆ اسم
🌏 رضيع: طفل يتغذى على حليب الأم
ㅇㄱ ( 약국 ) : 약사가 약을 만들거나 파는 곳. ☆☆☆ اسم
🌏 صيدليّة: مكان فيه يبيع ويصنع الصيدليٌّ الدواء
ㅇㄱ ( 영국 ) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ اسم
🌏 المملكة المتحدة بريطانيا، إنجلترا: دولة تتكوّن من جزر، تقع في نهاية شمال شرق أوروبا، نجمت الثورة الصناعيّة عنها وتتمتّع بالتطوّرات الصناعيّة في عدّة مجالات، وتتخذ نظام الملكيّة الدستوريّة، ولغتها الرئيسيّة هي اللغة الانجليزيّة وعاصمتها لندن
ㅇㄱ ( 이곳 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هذا المكان ، هنا: كلمة تشير إلى مكان قريب من متكلّم
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 سبعة: عدد يساوي ستة زائد واحد
ㅇㄱ ( 육교 ) : 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리. ☆☆☆ اسم
🌏 معبر فوقي: جسر يُنشأ لكي يعبر فوف شارع أو سكة حديدية
ㅇㄱ ( 이거 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هذا ، هذه: كلمة تشير إلى شيء موجود قريب من المتكلّم أو شيء يفكّر فيه المتكلّم
ㅇㄱ ( 이것 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هذا، هذه: كلمة تشير إلى شيء يكون قريبا من المتحدّث أو شيء يتصوّره المتحدّث
ㅇㄱ ( 인기 ) : 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음. ☆☆☆ اسم
🌏 شعبيّة: اهتمام كبير أو حبّ حارّ تجاه شيء ما مِن قبل الناس
ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 سبعة: لعدد يساوي ستة زائد واحد
ㅇㄱ ( 일기 ) : 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글. ☆☆☆ اسم
🌏 يوميات: السجل الذي يدوّن فيه الشخص الأحداث والأفكار والانطباعات يوميا

💕Start 외근 🌾End

Start 외

외 End

Start 근

근 End

📚 الفئة

• الإدارة الاقتصادية (273) • دين (43) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تربية (151) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وعد (4) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • أعمال منزلية (48) • علاقة إنسانيّة (255) • فرق ثقافات (47) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تحية (17) • المهنة والوظيفة (130) • حياة عملية (197) • قانون (42) • الحياة في يوم (11) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الأيام (13) • رياضة (88) • حياة سكنية (159) • الثقافة الغذائية (104) • فنّ (23) • سياسة (149) • مشكلة بيئية (226)