🌟 우왕좌왕 (右往左往)
ظرف
1. 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 하는 모양.
1. فوضى: عدم القدرة على تقرير الاتجاه والتحرك بفوضى
-
우왕좌왕 돌아다니다.
To roam about. -
우왕좌왕 설치다.
It's a flurry of installations. -
우왕좌왕 오가다.
To and fro. -
우왕좌왕 움직이다.
Moving in a flurry. -
우왕좌왕 헤매다.
Wander about in confusion. -
나는 내가 찾는 손님의 방을 잊어버려서 우왕좌왕 복도만 오갔다.
I forgot the guest's room i was looking for, so i just went back and forth in the hallway. -
도로에 멈춰 선 교통사고 차량을 피하느라 여러 자동차들이우왕좌왕 움직였다.
Several cars were scrambling to avoid traffic accidents that stopped on the road. -
♔
진작 지도를 봤으면 길을 금방 찾았을 텐데.
If you'd seen the map earlier, you'd have found your way quickly.
♕ 그러게 말이야. 괜히 우왕좌왕 헤매고 다녔어.
I know. i wandered around for no reason.
2. 어찌할 줄을 모르고 확실하게 결정을 하지 못하는 모양.
2. ارتباك: عدم القدرة على أخذ القرار وعدم معرفة ما على المرأ أن يفعل
-
우왕좌왕 갈피를 못 잡다.
I'm at a loss. -
우왕좌왕 당황하다.
Panic panic. -
우왕좌왕 망설이다.
Hesitate. -
우왕좌왕 정신없다.
It's chaotic. -
나는 앞으로 무엇을 할지 결정하지 못하고 우왕좌왕 고민하고 있었다.
I was in a flurry, unable to decide what to do in the future. -
어린 동생이 갑자기 울기 시작하자 지수는 우왕좌왕 어쩔 줄을 몰랐다.
When her little brother suddenly began to cry, jisoo was at a loss. -
우리는 갑자기 생긴 문제에 우왕좌왕 당황할 뿐 해결할 방법을 찾지 못했다.
We were just panicking over a sudden problem and couldn't find a way to solve it. -
♔
둘 다 실패할 위험이 있어서 어느 쪽을 선택해야 할지 모르겠어.
Both are at risk of failure, so i don't know which one to choose.
♕ 그렇다고 우왕좌왕 걱정만 하고 있으면 안 되지.
But don't just worry about it.
🗣️ النطق, تصريف: • 우왕좌왕 (
우ː왕좌왕)
🌷 ㅇㅇㅈㅇ: Initial sound 우왕좌왕
-
ㅇㅇㅈㅇ (
언어 장애
)
: 말을 정확하게 발음할 수 없거나 이해할 수 없는 병의 증상.
None
🌏 إعاقة اللغة والكلام: مرض يعاني صاحبه من صعوبة في نطق الكلام أو قلة الاستيعاب بشكل صحيح -
ㅇㅇㅈㅇ (
우왕좌왕
)
: 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 함.
اسم
🌏 تيه: لا يتمكن تحديد اتجاهه ويتحرك في فوضى -
ㅇㅇㅈㅇ (
얼어 죽을
)
: 전혀 이치에 맞지 않는.
🌏 أن يكون غير مطنقي أبدا -
ㅇㅇㅈㅇ (
우왕좌왕
)
: 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 하는 모양.
ظرف
🌏 فوضى: عدم القدرة على تقرير الاتجاه والتحرك بفوضى -
ㅇㅇㅈㅇ (
안일주의
)
: 어려운 일은 되도록 피하며 큰 탈 없이 편하게 지내려고 하는 태도.
اسم
🌏 أسلوب السعي للراحة وتجنب الصعوبة: حالة أحد يسعى للبحث عن الراحة بقدر الإمكان ويتجنب الصعوبة، المخاطر ، المواجهة ...إلخ -
ㅇㅇㅈㅇ (
오입쟁이
)
: 아내가 아닌 다른 여자와 성관계를 하는 사람.
اسم
🌏 عاهر: شخص يمارس علاقة جنسية مع امرأة ليست زوجته
• للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • فرق ثقافات (47) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تسوّق (99) • لغة (160) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • شُكر (8) • حياة عملية (197) • سفر (98) • سياسة (149) • مشكلة بيئية (226) • إتصال هاتفي (15) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (82) • تحية (17) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال الصيدليات (10) • الفلسفة والأخلاق (86) • طقس وفصل (101) • علاقة (52) • مظهر خارجي (121) • المناخ (53)