🌟 위탁 (委託)
اسم
1. 남에게 사물이나 사람에 대한 책임을 맡게 함.
1. إيداع: أن يحمّل مسؤولية شيء إلى شخص آخر
-
물건의 위탁.
Consignment of goods. -
위탁 거래.
Consignment transaction. -
위탁 교육.
Consignment training. -
위탁 생산.
Consignment production. -
위탁 제조.
Consignment manufacturing. -
위탁을 받다.
Be consigned. -
수영장 접수대에서는 고객의 귀중품을 위탁을 받아 보관해 준다.
The pool counter is entrusted with the customer's valuables. -
우리 회사는 부품의 일부를 다른 회사에서 만드는 위탁 생산으로 제조하고 있다.
Our company manufactures part of its parts in consignment production made by another company. -
♔
사원들의 교육은 어떻게 진행됩니까?
How does the training of the employees proceed?
♕ 회사 내부에서 하지 않고 교육 전문 회사에서 하는 위탁 교육을 실시하고 있습니다.
We do not do it internally, we do it in a company that specializes in education.
مضاد
수탁(受託): 상업이나 거래에서 다른 사람의 부탁을 받음. 또는 그런 일., 다른 사람의…
2. 남에게 사무 등의 일을 맡게 함.
2. تخويل: أن يجعل الآخر يتحمّل شؤون المكتب وغيرها
-
위탁 개발.
Consignment development. -
위탁 경영.
Consignment management. -
위탁 계약.
A consignment contract. -
위탁 계좌.
Consigned account. -
위탁 운영.
Consigned operation. -
위탁을 맡기다.
Entrust a consignment. -
위탁을 받다.
Be consigned. -
위탁을 주다.
Give consignment. -
건강 악화로 사장님은 당분간 부사장님에게 위탁 경영을 맡겼다.
Due to poor health, the president has entrusted the vice president with the management for the time being. -
고객들은 투자 관리자에게 자기 증권 계좌의 위탁을 주고 운영을 하게 하였다.
Customers entrusted their own securities accounts to the investment manager for operation. -
♔
회사 회계를 새롭게 관리해야 할 것 같습니다.
I think we need to manage our company accounts anew.
♕ 회계 전문 회사에 위탁을 하는 것이 어때요?
Why don't you entrust it to an accounting firm?
مضاد
수탁(受託): 상업이나 거래에서 다른 사람의 부탁을 받음. 또는 그런 일., 다른 사람의…
🗣️ النطق, تصريف: • 위탁 (
위탁) • 위탁이 (위타기) • 위탁도 (위탁또) • 위탁만 (위탕만)
📚 اشتقاق: • 위탁되다(委託되다): 남에게 사물이나 사람에 대한 책임이 맡겨지다., 남에게 사무 등의 … • 위탁하다(委託하다): 남에게 사물이나 사람에 대한 책임을 맡게 하다., 남에게 사무 등의…
🗣️ 위탁 (委託) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 새로운 보훈 정책의 일환으로 참전 유공자는 위탁 병원에서 진료비 감면을 받을 수 있도록 했다. [보훈 (報勳)]
- 위탁 수수료. [수수료 (手數料)]
- 위탁 업체에서 판매 대가로 턱없이 높은 수수료를 요구했다. [수수료 (手數料)]
- 위탁 교육 기관. [교육 기관 (敎育機關)]
- 위탁 판매 계약서. [위탁 판매 (委託販賣)]
- 위탁 판매 방식. [위탁 판매 (委託販賣)]
- 위탁 판매를 금지하다. [위탁 판매 (委託販賣)]
- 위탁 판매를 담당하다. [위탁 판매 (委託販賣)]
- 위탁 판매를 하다. [위탁 판매 (委託販賣)]
- 가전제품은 주로 대리점을 통해 위탁 판매를 한다. [위탁 판매 (委託販賣)]
- 위탁 호송. [호송 (護送)]
🌷 ㅇㅌ: Initial sound 위탁
-
ㅇㅌ (
이틀
)
: 두 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يومان: يومان -
ㅇㅌ (
연탄
)
: 무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료.
☆☆
اسم
🌏 قالب من الفحم الحجريّ: وقود بشكل قطعة كبيرة مصنوع من مسحوق الإنترسيت والفحم وغيرها -
ㅇㅌ (
외투
)
: 점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
اسم
🌏 معطف: ملابس تُرتدى فوق الثياب للحفاظ على الدفء مثل سترة رياضيّة أو بُرْدَة -
ㅇㅌ (
유통
)
: 공기 등이 막힘없이 흐름.
☆☆
اسم
🌏 تهوية: انسياب الهواء أو غيره دون اعتراض -
ㅇㅌ (
온통
)
: 전부 다.
☆☆
ظرف
🌏 كل: بشكل كل أو كامل -
ㅇㅌ (
약탈
)
: 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.
☆
اسم
🌏 نهب: سلب ما يملكه شخص آخر باستعمال العنف -
ㅇㅌ (
인턴
)
: 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
☆
اسم
🌏 طبيب امتياز: طبيب تحت التمرين في تشخيص الأمراض لم يتخرج بعد ولم يحصل على تصريح بممارسة الطب -
ㅇㅌ (
여태
)
: 지금까지. 또는 아직까지.
☆
ظرف
🌏 لا يزال: حتى الآن -
ㅇㅌ (
요트
)
: 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
☆
اسم
🌏 يخت: قارب سريع وصغير وخفيف على طراز غربي يستخدم في التمتّع بالمناظر أو الجولات البحرية أو المسابقات -
ㅇㅌ (
어투
)
: 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
☆
اسم
🌏 أسلوب الكلام: مزاج يظهر في الكلام أو عادة التكلّم -
ㅇㅌ (
일탈
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남.
☆
اسم
🌏 انحراف: خروج عن مجال محدّد أو نظام محدّد أو هدف أصلي أو اتجاه أصليّ -
ㅇㅌ (
일터
)
: 일을 하는 곳.
☆
اسم
🌏 معمل: مكان العمل -
ㅇㅌ (
은퇴
)
: 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.
☆
اسم
🌏 تقاعد: نزول فلان عن عمله أو تقديم استقالته من أنشطة اجتماعية كي يقضي وقتا مريحا -
ㅇㅌ (
영토
)
: 한 국가의 땅.
☆
اسم
🌏 إقليم: أراضي دولة ما -
ㅇㅌ (
이탈
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
☆
اسم
🌏 انفصال: انفصال أو انقطاع عن مجال ما أو صفّ ما أو معيار ما
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فرق ثقافات (47) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (59) • ثقافة شعبية (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إتصال هاتفي (15) • الحب و الزواج (28) • تبادل ثقافي (78) • المناخ (53) • تحية (17) • دعوة وزيارة (28) • مظهر خارجي (121) • مشكلة إجتماعية (67) • لطلب الطعام (132) • أعمال منزلية (48) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الشخصية (365) • مناسبات عائلية (57) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحة (155) • لغة (160) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)