🌟 유수하다 (有數 하다)
صفة
1. 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어나다.
1. متميّز: متفوّق جدا في مجال ما
-
유수한 과학자.
An eminent scientist. -
유수한 기업.
A leading enterprise. -
유수한 음악가.
A distinguished musician. -
유수한 작가.
An eminent writer. -
유수한 재벌.
Excellent conglomerate. -
유수한 회사.
Excellent company. -
이번 국제 학회는 훌륭한 연구로 주목을 받았던 유수한 학자들이 모여 화제가 되었다.
This international conference became a hot topic with a great gathering of distinguished scholars who received attention for their excellent research. -
대상을 받은 작가는 이번 대회 후보작들 중에 특별히 유수한 작품을 썼다는 평가를 받았다.
The winner of the grand prize was praised for his exceptional work among the nominees for this competition. -
♔
민준이가 세계적으로 인정받는 유수한 대학에 합격했대.
Minjun got accepted to a prestigious university that is recognized worldwide.
♕ 항상 열심히 공부하더니 노력한 보람이 있었구나. 정말 대단하다.
You've always studied hard, and your efforts have paid off. that's really great.
🗣️ النطق, تصريف: • 유수하다 (
유ː수하다) • 유수한 (유ː수한) • 유수하여 (유ː수하여) 유수해 (유ː수해) • 유수하니 (유ː수하니) • 유수합니다 (유ː수함니다)
📚 اشتقاق: • 유수(有數): 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어남.📚 Annotation: 주로 '유수한'으로 쓴다.
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 유수하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 ماهر: ليس غير ماهر لأنّه فعل أمر ما عدّة مرات -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
صفة
🌏 غير ملائم: يكون مرتبكا وغير مرتاح لأّنه يقابل شخصا لا يعرفه جيدا أو لا يريد لقاءه -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
صفة
🌏 متبحّر: متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
صفة
🌏 فقير: يكون ناقص الخبرة لأنّه غير منتظم -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
صفة
🌏 صغير الحجم: صغير الحجم -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
صفة
🌏 قليل: قليل وضعيف
• استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن التاريخ (59) • وعد (4) • الفلسفة والأخلاق (86) • دين (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (57) • فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن الملابس (110) • صحة (155) • مشكلة إجتماعية (67) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المناخ (53) • تأريخ (92) • أعمال منزلية (48) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الأيام (13) • تحية (17) • حياة سكنية (159) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • المهنة والوظيفة (130) • شُكر (8) • علاقة إنسانيّة (255)