🌟 유수하다 (有數 하다)

Adjectif

1. 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어나다.

1. ÉMINENT, DISTINGUÉ, REMARQUABLE: Qui saute aux yeux ou qui est excellent dans un domaine.

🗣️ Exemple(s):

유수한 과학자.
An eminent scientist.
유수한 기업.
A leading enterprise.
유수한 음악가.
A distinguished musician.
유수한 작가.
An eminent writer.
유수한 재벌.
Excellent conglomerate.
유수한 회사.
Excellent company.
이번 국제 학회는 훌륭한 연구로 주목을 받았던 유수한 학자들이 모여 화제가 되었다.
This international conference became a hot topic with a great gathering of distinguished scholars who received attention for their excellent research.
대상을 받은 작가는 이번 대회 후보작들 중에 특별히 유수한 작품을 썼다는 평가를 받았다.
The winner of the grand prize was praised for his exceptional work among the nominees for this competition.
♔ 민준이가 세계적으로 인정받는 유수한 대학에 합격했대.
Minjun got accepted to a prestigious university that is recognized worldwide.
♕ 항상 열심히 공부하더니 노력한 보람이 있었구나. 정말 대단하다.
You've always studied hard, and your efforts have paid off. that's really great.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 유수하다 (유ː수하다) • 유수한 (유ː수한) • 유수하여 (유ː수하여) 유수해 (유ː수해) • 유수하니 (유ː수하니) • 유수합니다 (유ː수함니다)
📚 Mot dérivé: • 유수(有數): 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어남.
📚 Annotation: 주로 '유수한'으로 쓴다.

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 유수하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 HABITUÉ, HABILE, EXPÉRIMENTÉ, EXPERT: Qui a fait l'expérience d'une chose plusieurs fois et qui n'est plus maladroit.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ Adjectif
🌏 GRAVE, AUSTÈRE, SOLENNEL, SÉRIEUX, POMPEUX: (Cérémonie, ambiance, etc.) Lourd et silencieux.
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ Adjectif
🌏 GAUCHE, (ADJ.) ÊTRE GÊNÉ, SE SENTIR EMBARRASSÉ, ÊTRE MAL À L'AISE, ÊTRE CONTRAINT, ÊTRE EMPRUNTÉ: Qui éprouve de la gêne et un malaise en faisant face à quelqu'un que l'on ne connaît pas bien ou que l'on ne voulait pas rencontrer.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ Adjectif
🌏 INSTRUIT, SAVANT: Qui a beaucoup appris et qui connaît beaucoup de choses.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ Adjectif
🌏 DÉFECTUEUX, IMPARFAIT, INSUFFISANT, (ADJ.) ÊTRE NÉGLIGÉ, ÊTRE PEU SOIGNÉ, MANQUER DE SOIN, SANS SOIN, NÉGLIGEMMENT: Qui est grossier et imparfaitement fini.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ Adjectif
🌏 MINCE, MENU: (Corps) Qui est petit.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ Adjectif
🌏 MAIGRE, SOMMAIRE, INSIGNIFIANT, SANS VALEUR, SANS INTÉRÊT, BANAL, FUTILE, (ADJ.) PAS GRAND-CHOSE: Petit et sans importance.

💕Start 유수하다 🌾End

Start 유

유 End

Start 수

수 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (poste) (8) • Habitat (159) • Acheter des objets (99) • Vie quotidienne (11) • S'excuser (7) • Amour et marriage (28) • Vie scolaire (208) • Philosophie, éthique (86) • Informations géographiques (138) • Métiers et orientation (130) • Psychologie (191) • Médias de masse (47) • Sports (88) • Différences culturelles (47) • Culture populaire (82) • Arts (76) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Système social (81) • Voyager (98) • Invitation et visite (28) • Expliquer un endroit (70) • Remercier (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Religions (43) • Apparence (121) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (famille) (41) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)