🌟 유수하다 (有數 하다)
Tính từ
1. 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어나다.
-
유수한 과학자.
An eminent scientist. -
유수한 기업.
A leading enterprise. -
유수한 음악가.
A distinguished musician. -
유수한 작가.
An eminent writer. -
유수한 재벌.
Excellent conglomerate. -
유수한 회사.
Excellent company. -
이번 국제 학회는 훌륭한 연구로 주목을 받았던 유수한 학자들이 모여 화제가 되었다.
This international conference became a hot topic with a great gathering of distinguished scholars who received attention for their excellent research. -
대상을 받은 작가는 이번 대회 후보작들 중에 특별히 유수한 작품을 썼다는 평가를 받았다.
The winner of the grand prize was praised for his exceptional work among the nominees for this competition. -
♔
민준이가 세계적으로 인정받는 유수한 대학에 합격했대.
Minjun got accepted to a prestigious university that is recognized worldwide.
♕
항상 열심히 공부하더니 노력한 보람이 있었구나. 정말 대단하다.
You've always studied hard, and your efforts have paid off. that's really great.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 유수하다 (
유ː수하다) • 유수한 (유ː수한) • 유수하여 (유ː수하여) 유수해 (유ː수해) • 유수하니 (유ː수하니) • 유수합니다 (유ː수함니다)
📚 Từ phái sinh: • 유수(有數): 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어남.📚 Annotation: 주로 '유수한'으로 쓴다.
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 유수하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 QUEN THUỘC, THÀNH THỤC: Làm việc nào đó nhiều lần nên không bỡ ngỡ. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Tính từ
🌏 NGHIÊM TÚC, NGHIÊM TRANG: Nghi thức hay bầu không khí... nặng nề và im lặng. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Tính từ
🌏 LÚNG TÚNG, BỐI RỐI: Bất tiện và không được tự nhiên khi đối diện với người mà mình không quen hoặc không muốn gặp lắm. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Tính từ
🌏 CÓ HỌC THỨC, HAY CHỮ, THÔNG THÁI: Biết nhiều do học hỏi. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Tính từ
🌏 LỎNG: Không đan chặt mà lỏng lẻo và có lổ hổng. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Tính từ
🌏 NHỎ BÉ: Thân hình nhỏ nhắn. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Tính từ
🌏 ÍT ỎI, (KHIÊM TỐN) ÍT VÀ KHÔNG ĐƯỢC ĐẸP,: Ít và không được đẹp.
• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xin lỗi (7) • Gọi món (132) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tính cách (365) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề môi trường (226) • Khí hậu (53) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (119) • Thể thao (88) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (76) • Yêu đương và kết hôn (19)
