🌟 유수하다 (有數 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어나다.

1. ดีเด่น, โดดเด่น, เป็นเลิศ, เป็นชั้นนำ, ยอดเยี่ยม: โดดเด่นหรือยอดเยี่ยมมากในแขนงใด

🗣️ ตัวอย่าง:

유수한 과학자.
An eminent scientist.
유수한 기업.
A leading enterprise.
유수한 음악가.
A distinguished musician.
유수한 작가.
An eminent writer.
유수한 재벌.
Excellent conglomerate.
유수한 회사.
Excellent company.
이번 국제 학회는 훌륭한 연구로 주목을 받았던 유수한 학자들이 모여 화제가 되었다.
This international conference became a hot topic with a great gathering of distinguished scholars who received attention for their excellent research.
대상을 받은 작가는 이번 대회 후보작들 중에 특별히 유수한 작품을 썼다는 평가를 받았다.
The winner of the grand prize was praised for his exceptional work among the nominees for this competition.
♔ 민준이가 세계적으로 인정받는 유수한 대학에 합격했대.
Minjun got accepted to a prestigious university that is recognized worldwide.
♕ 항상 열심히 공부하더니 노력한 보람이 있었구나. 정말 대단하다.
You've always studied hard, and your efforts have paid off. that's really great.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 유수하다 (유ː수하다) • 유수한 (유ː수한) • 유수하여 (유ː수하여) 유수해 (유ː수해) • 유수하니 (유ː수하니) • 유수합니다 (유ː수함니다)
📚 คำแผลง: • 유수(有數): 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어남.
📚 Annotation: 주로 '유수한'으로 쓴다.

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 유수하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ

💕Start 유수하다 🌾End

Start 유

유 End

Start 수

수 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • สถาปัตยกรรม (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (57) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเมือง (149) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้การคมนาคม (124) • จิตวิทยา (191) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)