🌟 입원 (入院)

☆☆☆   اسم  

1. 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.

1. دخول المستشفى: دخول المستشفى للعلاج لمدة معيّنة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 입원 기간.
    Hospitalization period.
  • 입원 생활.
    Inpatient life.
  • 입원 수속.
    Hospitalization procedure.
  • 입원 치료.
    Inpatient treatment.
  • 입원 환자.
    Inpatient.
  • 입원이 길어지다.
    Hospitalization lengthens.
  • 입원을 권하다.
    Recommend hospitalization.
  • 입원을 시키다.
    Put into hospital.
  • 입원을 하다.
    Hospitalize.
  • 암 환자인 지수는 오랜 입원 생활에 지쳐 있었다.
    Jisoo, a cancer patient, was tired of her long hospitalization.
  • 아버지께서는 병세가 언제 악화될지 몰라 입원 치료를 받고 계신다.
    My father is being hospitalized because he doesn't know when his condition will worsen.
  • 어머니의 치매 증상이 심해지자 의사는 요양 병원에 입원을 권했다.
    When her mother's dementia became worse, the doctor advised her to be admitted to a nursing hospital.
  • 지수는 아직도 퇴원 안 했어?
    Jisoo hasn't been discharged yet?
    응. 입원 기간이 생각보다 길어지네.
    Yeah. the hospitalization period is longer than i thought.
مضاد 퇴원(退院): 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
كلمة مرجعية 통원(通院): 병원에 치료를 받으러 다님.

🗣️ النطق, تصريف: 입원 (이붠)
📚 اشتقاق: 입원시키다(入院시키다): 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지내게 하다. 입원하다(入院하다): 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지내다.
📚 الفئة: الإجراءات العلاجية   استعمال الصيدليات  


🗣️ 입원 (入院) @ تفسير

🗣️ 입원 (入院) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


ثقافة شعبية (52) قانون (42) معلومات جغرافية (138) صحة (155) نفس (191) الفلسفة والأخلاق (86) دعوة وزيارة (28) البحث عن طريق (20) الحياة في كوريا (16) يتحدث عن الأخطاء (28) رياضة (88) تبادل ثقافي (78) عرض (8) للتعبير عن مظهر (97) حياة عملية (197) وعد (4) مشكلة إجتماعية (67) تعبير عن الوقت (82) للتعبير عن الشخصية (365) تقديم (تقديم النفس) (52) أعمال منزلية (48) لوصف الغذاء (78) تحية (17) التعبير عن الملابس (110) فنّ (76) مناسبات عائلية (أعياد) (2) التعبير عن التاريخ (59) وسائل الإعلام العامة (47) صحافة (36) الحياة في يوم (11)