🌟 입원 (入院)

☆☆☆   Нэр үг  

1. 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.

1. ЭМНЭЛЭГТ ХЭВТЭХ, ХЭВТЭЖ ЭМЧЛҮҮЛЭХ: өвчнөө эдгээхийн тулд тодорхой хугацаагааг эмнэлэгт хэвтэж өнгөрүүлэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 입원 기간.
    Hospitalization period.
  • 입원 생활.
    Inpatient life.
  • 입원 수속.
    Hospitalization procedure.
  • 입원 치료.
    Inpatient treatment.
  • 입원 환자.
    Inpatient.
  • 입원이 길어지다.
    Hospitalization lengthens.
  • 입원을 권하다.
    Recommend hospitalization.
  • 입원을 시키다.
    Put into hospital.
  • 입원을 하다.
    Hospitalize.
  • 암 환자인 지수는 오랜 입원 생활에 지쳐 있었다.
    Jisoo, a cancer patient, was tired of her long hospitalization.
  • 아버지께서는 병세가 언제 악화될지 몰라 입원 치료를 받고 계신다.
    My father is being hospitalized because he doesn't know when his condition will worsen.
  • 어머니의 치매 증상이 심해지자 의사는 요양 병원에 입원을 권했다.
    When her mother's dementia became worse, the doctor advised her to be admitted to a nursing hospital.
  • 지수는 아직도 퇴원 안 했어?
    Jisoo hasn't been discharged yet?
    응. 입원 기간이 생각보다 길어지네.
    Yeah. the hospitalization period is longer than i thought.
Эсрэг үг 퇴원(退院): 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
Нэмэлт тайлбар үг 통원(通院): 병원에 치료를 받으러 다님.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 입원 (이붠)
📚 Үүсмэл үг: 입원시키다(入院시키다): 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지내게 하다. 입원하다(入院하다): 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지내다.
📚 Ангилал: эмчилгээ үйлчилгээ   эмийн сангаар үйлчлүүлэх  


🗣️ 입원 (入院) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 입원 (入院) @ Жишээ

Start

End

Start

End


ажлын байран дээрх амьдрал (197) хүн хоорондын харилцаа (52) уур амьсгал (53) байр, байршил тайлбарлах (70) болзоо тавих (4) хувцаслалт тайлбарлах (110) нийгмийн асуудал (67) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) эд зүйлс худалдан авах (99) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) аялал (98) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) үерхэх, гэр бүл болох (19) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хувийн мэдээллээ солилцох (46) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хоол захиалах (132) кино үзэх (105) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) цаг агаар, улирал (101) шинжлэх ухаан, технологи (91) улс төр (149) хууль (42) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) солонгос дахь амьдрал (16) зам хайх (20) урих, зочилох (28) хоол унд тайлбарлах (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)