🌟
그날
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
그날
(그날)
📚
Ангилал:
🗣️
그날
@ Үгийн тайлбар
바로 그날 .
중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고름. 또는 그날 .
일이 있는 바로 그날 하루에 일을 끝냄.
학교나 회사 등에서 그날 맡은 일이 다 이루어지다.
그날 마지막으로 운행되는 차.
그날 정해진 학교 수업이 끝남. 또는 수업을 끝냄.
그날 해야 할 일. 또는 그 일을 하기 위해 정한 순서.
🗣️
그날
@ Жишээ
그의 하루는 그날 신문에 실린 숨은그림찾기를 하며 시작됐다.
정말? 그날 제야의 종소리를 듣고 집에 어떻게 가나 고민이었는데 다행이다.
그런 편이에요. 아이들이 학교에서 돌아오면 그날 있었던 일들을 앞다퉈 이야기해 주곤 하거든요.
지수가 그날 찍었던 사진 필름을 통째로 잃어버렸다.
제 기분은 그날 어떤 일이 있었느냐에 따라 고때고때 달라져요.
그날 밤에 울린 두 발의 포성은 전쟁의 시작을 알리는 소리였다.
그날 오후부터 장대 같은 비가 쏟아졌다.
우리는 날이 꼴딱 저물자 그날 묵을 곳을 정하기로 했다.
그날 밤 우리 집에서는 형의 대학교 입학을 축하하는 주연이 벌어졌다.
그날 일하고 받은 돈에서 식사비를 제하고 나니 교통비만 겨우 빠졌다.
알고 보니 우리는 그날 한시에 같은 장소에 있었다.
나도 그래. 그날 눈이 내렸지?
회사원인 김 씨는 하루하루 그날 이 그날 같은 타성적 생활을 하고 있다.
그날 저녁에는 피해를 입은 주민들을 돕는 방안이 오랫동안 토의됐다.
그날 우리는 플라타너스 가로수 밑을 함께 걸었다.
그날 장사가 끝나자마자 바로 정산을 하는 편이에요.
그날 행사에는 외국인 학생들이 각 나라의 민속의상을 입고 한자리에 모였다.
애인과 헤어진 그날 밤에 쓸쓸하게 비가 내렸다.
초등학생인 아들은 학교에서 돌아오면 그날 있었던 일을 이야기해 주곤 했다.
칠흑같이 어두웠던 그날 밤, 만일 등대 불빛이 없었다면 그 풍랑 속에서 우리가 살아남지는 못했을 것이다.
그날 저녁 시장에 사람들이 그렇게 많이 모였더란 소식을 들었다.
뭐? 번역 촉탁이 들어오면 그날 당장 말을 했어야지!
경찰은 그날 있었던 일을 똑바로 말하라고 범인을 윽박질렀다.
성함과 진료 날짜를 말씀해 주시면 그날 기록한 내용을 보여 드릴게요.
나는 그날 있었던 일들을 차곡차곡 정리해서 수첩에 적어 두었다.
그날 유달리 아름다웠던 지수는 마치 한 송이 장미 같았다.
나는 그날 해야 할 일을 일정표에 적어 놓지 않으면 잊어버린다.
나는 그날 친구네 집에 놀러갔다가 밥까지 얻어먹고 왔다.
낮에 마신 커피 탓에 얼마가 지나 잠을 깬 민준은 그날 밤을 뜬 눈으로 새웠다.
나는 술을 끊기로 결심했지만 친구들의 장단에 넘어가 그날 밤 또 술을 마셨다.
수업이 끝나고 함께 모여서 그날 배운 내용을 복습하는 게 어때?
천문학자들은 그날 하늘에 수없이 많은 유성들이 있었다고 기록했다.
우리는 그날 처음 만났어요.
네가 그날 평소처럼 집을 나섰다면 불이 난 지하철에 타고 있었을지도 몰라.
그날 유민이의 복장은 몸에 너무 붙어서 민망할 정도였다.
무엇보다 그날 배운 내용을 철저하게 복습하는 것이 가장 중요하지.
그는 사고가 있던 그날 이후로 자취를 감추고 다시는 나타나지 않았다.
나는 일의 경중과 완급에 따라 그날 해야 할 일의 순서를 정한다.
그날 모인 사람은 모두 일곱인데 의자는 다섯 개밖에 없어서 둘은 서 있었다.
네, 그럼 그날 봅시다.
그날 이후로 선생님의 우리를 향한 간섭과 터치는 더 심해졌다.
나는 매일 아침 수첩에 그날 계획을 적어 놓고 다 한 일에는 두 줄을 짝짝 그었다.
그날 이후.
우리 부대는 그날 밤 작전대로 적의 요새를 덮쳐 공격했다.
그날 지수는 다갈색 블라우스에 짧은 치마를 입고 있었다.
나는 술을 마시고 대취하여 쓰러져 잠이 들면 대개 그날 일이 기억이 안 난다.
그날 놀이공원에 가면 표 사려고 매표소 앞에서 한 시간은 기다려야 할 거야.
나 그날 일직이라서 사무실에 있어야 돼.
그날 현장에 있었던 증인만 찾을 수 있다면 사실이 밝혀질 텐데.
승규는 그날 퇴근 후 잠적을 하여 며칠째 연락이 안 된다.
응. 그래서 그날 공식적으로 쉴 수 없어.
식당 주인은 그날 만들 요리의 절대량만큼의 식재료만 구입했다.
그날 밤 공격으로 우리 군은 적군에게 거의 전멸되었다.
그날 밤은 무엇을 하고 계셨습니까?
그 가게는 맷돌로 그날 쓸 분량만큼만 갈아 손으로 직접 쳐서 만든 메밀 면을 사용해 발이 쫄깃하다
우리가 그날 기습을 하리라고는 생각하지 못한 적군은 크게 패했다.
그날 엄청 덥지 않았어?
그날 그렇게 화를 냈던 내 행동은 경솔이었다.
운동선수의 신체적 요인뿐만 아니라 심리적 요인이 그날 경기의 결과를 결정짓는다.
그날 밤 귀갓길에 잡아 탄 택시의 기사는 외딴 동네임을 내세워 더블 요금을 요구했다.
우리 음력 일월 일 일에 만날까? 그날 바빠?
그날 은 정월 초하루이니만큼 큰댁에 세배를 드리러 가야 해.
응, 그런데 나는 그날 선약이 있어서 못 갈 것 같아.
승규는 불안한 마음에 그날 공부를 작파하고 집으로 달려갔다.
여부가 있겠나. 그날 보세.
그날 밤 이곳에는 비가 주룩주룩 쏟아지고 있었다.
나는 그날 있었던 일에 대해 정직하게 털어놓았다.
그날 밤 호수에 비친 달빛은 몹시도 청아했다.
그날 유민이는 블라우스와 짧은 주름치마를 입고 왔었다.
우리는 그날 밤 술을 마시면서 속을 확 터놓고 서로의 마음을 솔직히 이야기했다.
🌷
그날
: 앞에서 말한 날.
🌏 ТЭР ӨДӨР : өмнө нь ярьсан тэр өдөр.
: 나라의 안.
🌏 ДОТООД : улсын доторх.
: 아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
🌏 БАЙГАА ХЭВЭЭР НЬ, ТЭР ХЭВЭЭР НЬ : юу ч хийхгүйгээр байгаа хэвээр нь.
: 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태.
🌏 ЯДУУРАЛ, ЯДУУ ЗҮДҮҮ БАЙДАЛ, ЯДУУ ЗҮДҮҮ АМЬДРАЛ : мөнгөгүй учир амьдрал нь хэцүү дорой байх. мөн тийм байдал.
: 어떤 곳 너머의 맞은편.
🌏 ЭСРЭГ ТАЛ, ЦААД ТАЛ, ӨМНӨӨС ХАРСАН : ямар нэг юмны нөгөө тал, өмнөөс харсан тал.
: 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각.
🌏 ОЙЛГОЛТ, УХАГДАХУУН : ямар нэгэн үнэн болон ойлголт, юмсын талаарх нарийн, тодорхой олон жишээ буюу түүний онцлогоор дамжуулан олж авсан ерөнхий мэдлэг, бодол санаа.
: 할 수 있거나 될 수 있음.
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОМЖТОЙ, БОЛОЛЦООТОЙ : хийж болох буюу бүтэх боломжтой байх явдал.
: 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
🌏 САВЛУУР : урт унжсан хоёр хос уяанд хөлийн тавиур буюу суух хэсгийг бэхэлж түүн дээр суун биеэ урагш хойш савлан хөдөлгөдөг тоглоомын хэрэгсэл.
: 학교 안.
🌏 СУРГУУЛЬ ДОТОР, СУРГУУЛИЙН ДОТООД : сургууль доторх.
: 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
🌏 СҮҮДЭР : гэрэлд халхагдсан газар туссан бараан дүрс.
: 이번 해.
🌏 ЭНЭ ЖИЛ : энэ жил.
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
🌏 ДУРСГАЛ, ТЭМДЭГЛЭЛ : алдартай хүн буюу онцгой явдал зэргийг удаан хугацааны турш мартахгүй, сэтгэлдээ хадгалах явдал.
: 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
🌏 АЖИЛЛАГАА, ҮЙЛЧЛЭЛ : ямар нэгэн үүрэг буюу үйлчлэл үзүүлэх явдал. мөн тийм үүрэг ба үйлчлэл.
: 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말.
🌏 ТЭР ЭМЭГТЭЙ, ТЭР БҮСГҮЙ : өмнө нь дурдсан эмэгтэйг заадаг үг.
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
🌏 ОНЬ, ХАРАА : ямар нэгэн зүйлийг нум сум буюу буу зэргээр онох гэж онилох явдал.
: 매우 괴롭고 어려움.
🌏 ЗОВЛОН, БЭРХШЭЭЛ : маш хүнд сэтгэлийн зовлон, бэрхшээл.
: 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것.
🌏 БАЙ : ихэвчлэн буу болон нум сумаар харвах бай болгон бсогосон зүйл.
: 어떤 일에 대한 견해나 생각.
🌏 ҮЗЭЛ ОЙЛГОЛТ : ямар нэгэн зүйлийн талаарх үзэл бодол.
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.
🌏 БАГЦАА, БАРИМЖАА : зорилго буюу жишигт тохирсон эсэхийг ажиглах явдал. мөн тийм зорилго буюу жишиг.
: 비행기의 안.
🌏 ЗОРЧИГЧДЫН БҮХЭЭГ : нисэх онгоцны доторх.
그날 밤.
그날 새벽.
