🌟 주룩주룩

Дайвар үг

1. 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양.

1. АСГАРТАЛ, НЭЛМЭРТЭЛ: их хэмжээний бороо, ус зэрэг хүчтэй байн байн урсаж байгаад зогсох дуу чимээ. мөн тухайн байдал.

🗣️ Жишээ:

땀이 주룩주룩 흐르다.
Sweat drips.
물방울이 주룩주룩 떨어지다.
Drops of water drip down.
비가 주룩주룩 내리다.
Rain drizzles.
비가 주룩주룩 오다.
It's drizzling.
소나기가 주룩주룩 쏟아지다.
A shower is pouring down.
눈물을 주룩주룩 쏟다.
Shed tears.
눈물을 주룩주룩 흘리다.
Shed tears.
콧물을 주룩주룩 흘리다.
Runny nose.
그날 밤 이곳에는 비가 주룩주룩 쏟아지고 있었다.
The rain was pouring down here that night.
승규가 수도꼭지를 돌리자 물이 주룩주룩 쏟아져 나왔다.
When seung-gyu turned the faucet, water poured out.
지수는 서러운 마음에 어깨를 들썩이면서 눈물을 주룩주룩 흘렸다.
Ji-su cried her shoulders up and down in sorrow.
아침부터 주룩주룩 내리는 장대비 때문에 출근길은 매우 혼잡했다.
The roads to work were very congested because of heavy rain from the morning.
♔ 비가 이렇게 주룩주룩 오는데 어딜 나간다는 거야?
Where are you going when it's raining like this?
♕ 잠깐 물건만 전해 주고 올게요.
I'll just give you the package for a momentarily.

작은말

주룩주룩: hard; heavily; profusely,ざあざあ。どうどう。ぽろぽろ。ぼろぼろ,à verse, à torrent, abondamment,lloviendo mucho por un ratito, corriendo mucha cantidad de agua por un tiempo breve,"زو روك زو روك" ، بسرعة وبشكل متكرّر,асгартал, нэлмэртэл,ào ào, tong tỏng, ròng ròng,ซู่ ๆ, เป็นทาง, อย่างย้อย,,,哗哗,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 주룩주룩 (주룩쭈룩)
📚 Үүсмэл үг: • 주룩주룩하다: 굵은 물줄기나 빗물 따위가 빠르게 자꾸 흐르거나 내리는 소리가 나다., 주…

🗣️ 주룩주룩 @ Жишээ

장마철이라 오후 내내 장대비가 주룩주룩 내린다. [내내]
추운 겨울날 겨울비가 하루 종일 주룩주룩 내렸다. [겨울비]

🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 주룩주룩

ㅈㄹㅈㄹ ( 졸랑졸랑 ) : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ХОРЖИГОНОН: ус гэх мэт залгуулан, давалгаа үүсгэж урсах чимээ. мөн тийм байдал.
ㅈㄹㅈㄹ ( 주렁주렁 ) : 열매 등이 많이 달려 있는 모양. Дайвар үг
🌏 БӨНЖИГ БӨНЖИГ: жимс зэрэг ихээр унжсан байдал.
ㅈㄹㅈㄹ ( 줄레줄레 ) : 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양. Дайвар үг
🌏 ХАМАА НАМААГҮЙ: хөнгөн хийсвэр болгоомжгүй хамаагүй хөдлөх байдал.
ㅈㄹㅈㄹ ( 주룩주룩 ) : 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 АСГАРТАЛ, НЭЛМЭРТЭЛ: их хэмжээний бороо, ус зэрэг хүчтэй байн байн урсаж байгаад зогсох дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
ㅈㄹㅈㄹ ( 졸래졸래 ) : 까불거리며 가볍게 행동하는 모양. Дайвар үг
🌏 ШӨВӨГНӨН: далдганаж хөнгөн хуумгай үйлдэл хийх байдал.
ㅈㄹㅈㄹ ( 조롱조롱 ) : 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양. Дайвар үг
🌏 САГСАЙН: жижиг үр жимс мэтийн зүйл их ургасан байх дүр байдал.
ㅈㄹㅈㄹ ( 절룩절룩 ) : 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양. Дайвар үг
🌏 ДОЁГ ДОЁГ, ДОГОЛОН, ДОГОНЦОН: байн байн хөлөө ихээр доголон алхах байдал.
ㅈㄹㅈㄹ ( 잘랑잘랑 ) : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. Дайвар үг
🌏 ЖИНГЭР ЖИНГЭР: жижиг хонх болон нимгэн төмөр байнга хөдлөх юм уу мөргөлдөн гаргах чимээ.
ㅈㄹㅈㄹ ( 절레절레 ) : 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양. Дайвар үг
🌏 ТОЛГОЙГОО СЭГСРЭХ, СЭГСРЭХ: толгойгоо баруун зүүн тийш нь байн байн хөдөлгөх байдал.
ㅈㄹㅈㄹ ( 조록조록 ) : 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양. Дайвар үг
🌏 ЖИРЭЛЗЭН ЖИРЭЛЗЭН: бороо, усны урсгал мэт зүйл тасралтгүй хурдан уруудах юмуу урсах чимээ, мөн тийм дүр байдал.

💕Start 주룩주룩 🌾End

Start 주

주 End

Start 룩

룩 End

Start 주

주 End

Start 룩

룩 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • соёлын ялгаа (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэрийн ажил (48) • хоол ундны соёл (104) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (76) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • солонгос дахь амьдрал (16) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • мэндчилэх (17) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (255) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урих, зочилох (28) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хууль (42) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)