🌟 주렁주렁
Дайвар үг
1. 열매 등이 많이 달려 있는 모양.
1. БӨНЖИГ БӨНЖИГ: жимс зэрэг ихээр унжсан байдал.
-
주렁주렁 걸다.
Walk around. -
주렁주렁 꿰다.
Thread fast. -
주렁주렁 달리다.
Run like a piggyback. -
주렁주렁 매달다.
Hang fast. -
주렁주렁 열리다.
Open wide. -
우리는 감이 주렁주렁 열린 나무에 올라가 감을 땄다.
We climbed an open tree full of persimmons and picked persimmons. -
가을이 되자 초가집의 지붕 위에 박이 주렁주렁 달렸다.
In the fall, gourds ran on the roof of the thatched cottage. -
벌써 날씨가 추워져서 처마에 고드름이 주렁주렁 열렸다.
Already the weather has gotten cold, and icicles are everywhere in the eaves. -
♔
나무에 대추가 주렁주렁 열렸는데 따 먹어 볼까?
The jujube is all over the tree. shall we try it?
♕
안 돼. 아직 익지 않았어.
No. it's not cooked yet.
2. 사람들이 많이 딸려 있는 모양.
2. хүмүүс ихээр бөөгнөрсөн байдал.
-
주렁주렁 낳다.
Give birth to a lot. -
주렁주렁 달다.
Damp up. -
주렁주렁 들어서다.
Stoop in. -
주렁주렁 따라다니다.
Follow about everywhere. -
주렁주렁 매달다.
Hang fast. -
선생님의 뒤로 십여 명의 아이들이 주렁주렁 안으로 들어왔다.
Behind the teacher, a dozen or so children came round and round. -
우리는 행여 길이라도 잃을까 하여 안내원의 뒤를 주렁주렁 따라다녔다.
We followed the guide about in the hope of losing even a little by little. -
여섯이나 되는 자식들을 주렁주렁 매달고 사는 그에게 체면 따위는 없었다.
He didn't have any honor to live with his six children hanging around him. -
♔
형제가 여덟 분이나 계세요?
Do you have eight brothers?
♕
응. 내가 어렸을 적에는 모두들 아이를 주렁주렁 낳고 살았지.
Yes. when i was a kid, everyone had children everywhere.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 주렁주렁 (
주렁주렁)
📚 Үүсмэл үг: • 주렁주렁하다: 열매 등이 많이 달려 있다., 사람들이 많이 딸려 있다.
🗣️ 주렁주렁 @ Жишээ
- 탱자나무에 노란 탱자가 주렁주렁 달렸다. [탱자]
- 마당에 호박씨를 심었더니 가을에 호박이 주렁주렁 열렸다. [호박씨]
- 태풍에도 무사히 견디고 알차게 결실해 주렁주렁 매달려있는 열매들에게서는 강인함이 느껴졌다. [결실하다 (結實하다)]
- 오월이 되니 벚나무에 버찌가 주렁주렁 열리기 시작했다. [버찌]
- 하얀 박꽃이 지고 난 뒤 지붕에는 주렁주렁 탐스러운 박이 매달렸다. [박꽃]
- 주렁주렁 매달린 감. [매달리다]
- 주렁주렁 매달리다. [매달리다]
- 들판에는 알알이 빨갛게 익은 능금이 주렁주렁 열려 있다. [능금]
- 담 밖으로 나온 가지에 감들이 주렁주렁 열려 있다. [담]
- 승규가 파티를 준비하려고 천장에 긴 줄과 오색 깃발을 주렁주렁 매달았다. [매달다]
- 포도밭에는 탐스러운 청포도가 주렁주렁 열려 있었다. [포도밭 (葡萄밭)]
- 사과나무가 먹음직한 사과를 주렁주렁 맺었다. [맺다]
- 가을이 되자 감나무에 주황빛 감이 주렁주렁 열렸다. [감나무]
- 그 한약방 천장에는 종이에 싸인 한약재가 주렁주렁 매달려 있었다. [한약방 (韓藥房)]
- 온실에 있는 고추 나무에 고추가 주렁주렁 달려 있다. [달리다]
- 마당에 심은 복숭아 나무에 복숭아가 주렁주렁 달려 있다. [달리다]
- 주렁주렁 장식이 달린 옷은 운동을 할 때 거추장스럽다. [거추장스럽다]
- 올해는 날씨가 좋아서 과일 나무마다 열매가 주렁주렁 열렸다. [열리다]
- 나무에는 주먹만 한 복숭아가 주렁주렁 열려 있었다. [복숭아]
- 잘 익은 사과가 사과나무에 주렁주렁 달려 있었다. [사과나무 (沙果나무)]
- 다들 은팔찌며 목걸이며 귀고리를 주렁주렁 걸고 나왔더라고. [은팔찌 (銀팔찌)]
- 호박은 다산형이라 별일이 없는 한 호박이 주렁주렁 열릴 것이다. [다산형 (多産型)]
- 우리는 주렁주렁 열린 밤을 떨구려고 나무를 세차게 흔들었다. [떨구다]
- 가을 고추밭에는 진홍 고추가 주렁주렁 매달려 있었다. [진홍 (眞紅)]
- 마당에 심은 감나무 너덧 그루에 감이 주렁주렁 열리기 시작했다. [너덧]
- 시골집 울타리에 조롱박이 주렁주렁 열려 있었다. [조롱박]
🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 주렁주렁
-
ㅈㄹㅈㄹ (
졸랑졸랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ХОРЖИГОНОН: ус гэх мэт залгуулан, давалгаа үүсгэж урсах чимээ. мөн тийм байдал. -
ㅈㄹㅈㄹ (
주렁주렁
)
: 열매 등이 많이 달려 있는 모양.
Дайвар үг
🌏 БӨНЖИГ БӨНЖИГ: жимс зэрэг ихээр унжсан байдал. -
ㅈㄹㅈㄹ (
줄레줄레
)
: 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
Дайвар үг
🌏 ХАМАА НАМААГҮЙ: хөнгөн хийсвэр болгоомжгүй хамаагүй хөдлөх байдал. -
ㅈㄹㅈㄹ (
주룩주룩
)
: 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 АСГАРТАЛ, НЭЛМЭРТЭЛ: их хэмжээний бороо, ус зэрэг хүчтэй байн байн урсаж байгаад зогсох дуу чимээ. мөн тухайн байдал. -
ㅈㄹㅈㄹ (
졸래졸래
)
: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양.
Дайвар үг
🌏 ШӨВӨГНӨН: далдганаж хөнгөн хуумгай үйлдэл хийх байдал. -
ㅈㄹㅈㄹ (
조롱조롱
)
: 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양.
Дайвар үг
🌏 САГСАЙН: жижиг үр жимс мэтийн зүйл их ургасан байх дүр байдал. -
ㅈㄹㅈㄹ (
절룩절룩
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양.
Дайвар үг
🌏 ДОЁГ ДОЁГ, ДОГОЛОН, ДОГОНЦОН: байн байн хөлөө ихээр доголон алхах байдал. -
ㅈㄹㅈㄹ (
잘랑잘랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
Дайвар үг
🌏 ЖИНГЭР ЖИНГЭР: жижиг хонх болон нимгэн төмөр байнга хөдлөх юм уу мөргөлдөн гаргах чимээ. -
ㅈㄹㅈㄹ (
절레절레
)
: 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТОЛГОЙГОО СЭГСРЭХ, СЭГСРЭХ: толгойгоо баруун зүүн тийш нь байн байн хөдөлгөх байдал. -
ㅈㄹㅈㄹ (
조록조록
)
: 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양.
Дайвар үг
🌏 ЖИРЭЛЗЭН ЖИРЭЛЗЭН: бороо, усны урсгал мэт зүйл тасралтгүй хурдан уруудах юмуу урсах чимээ, мөн тийм дүр байдал.
• хобби (103) • нийгмийн тогтолцоо (81) • нийгмийн асуудал (67) • байгаль орчны асуудал (226) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • шашин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зам хайх (20) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол ундны соёл (104) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уучлал хүсэх (7) • урлаг (23) • цаг агаар, улирал (101) • гэр бүлийн баяр (57) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гадаад төрх (121) • мэндчилэх (17) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • соёлын ялгаа (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • аялал (98) • солонгос дахь амьдрал (16)
