🌟 절레절레

Дайвар үг

1. 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.

1. ТОЛГОЙГОО СЭГСРЭХ, СЭГСРЭХ: толгойгоо баруун зүүн тийш нь байн байн хөдөлгөх байдал.

🗣️ Жишээ:

절레절레 내두르다.
Shake one's head.
절레절레 내젓다.
Shake shake.
절레절레 젓다.
Shake shake.
절레절레 흔들다.
Shake shake.
선생님은 요즘 학생들이 문제가 많다며 머리를 절레절레 흔들었다.
The teacher shook his head, saying that students nowadays have a lot of problems.
민준이는 성적을 갑자기 올리는 것은 불가능한 일이라며 고개를 절레절레 저었다.
Min-jun shook his head, saying, "it is impossible to raise grades suddenly.".
♔ 요즘 유민이는 회사 생활 잘 하고 있대?
How's yoomin doing at work these days?
♕ 말도 마. 괴팍한 직장 상사 때문에 머리를 절레절레 내두르더라고.
Don't even mention it. he was shaking his head because of his eccentric boss.

절레절레: in resignation; in disagreement,よこに【横に】,de droite à gauche,sacudiendo la cabeza,من جانب إلى آخر,толгойгоо сэгсрэх, сэгсрэх,nguây nguẩy, quầy quậy,ซ้ายทีขวาที, ส่ายไปส่ายมา,geleng-geleng,,(无对应词汇),

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 절레절레 (절레절레)
📚 Үүсмэл үг: • 절레절레하다: 머리를 좌우로 자꾸 흔들다.

🗣️ 절레절레 @ Жишээ

절레절레 흔들다. [흔들다]
그녀는 내가 물어 본 말에 고개를 절레절레 흔들며 자신은 모르는 일이라고 했다. [흔들다]
절레절레 가로젓다. [가로젓다]
나는 아저씨에게 동생의 행방을 물었으나 고개를 절레절레 가로저으면서 모른다고 하셨다. [가로젓다]

🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 절레절레

ㅈㄹㅈㄹ ( 졸랑졸랑 ) : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ХОРЖИГОНОН: ус гэх мэт залгуулан, давалгаа үүсгэж урсах чимээ. мөн тийм байдал.
ㅈㄹㅈㄹ ( 주렁주렁 ) : 열매 등이 많이 달려 있는 모양. Дайвар үг
🌏 БӨНЖИГ БӨНЖИГ: жимс зэрэг ихээр унжсан байдал.
ㅈㄹㅈㄹ ( 줄레줄레 ) : 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양. Дайвар үг
🌏 ХАМАА НАМААГҮЙ: хөнгөн хийсвэр болгоомжгүй хамаагүй хөдлөх байдал.
ㅈㄹㅈㄹ ( 주룩주룩 ) : 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 АСГАРТАЛ, НЭЛМЭРТЭЛ: их хэмжээний бороо, ус зэрэг хүчтэй байн байн урсаж байгаад зогсох дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
ㅈㄹㅈㄹ ( 졸래졸래 ) : 까불거리며 가볍게 행동하는 모양. Дайвар үг
🌏 ШӨВӨГНӨН: далдганаж хөнгөн хуумгай үйлдэл хийх байдал.
ㅈㄹㅈㄹ ( 조롱조롱 ) : 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양. Дайвар үг
🌏 САГСАЙН: жижиг үр жимс мэтийн зүйл их ургасан байх дүр байдал.
ㅈㄹㅈㄹ ( 절룩절룩 ) : 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양. Дайвар үг
🌏 ДОЁГ ДОЁГ, ДОГОЛОН, ДОГОНЦОН: байн байн хөлөө ихээр доголон алхах байдал.
ㅈㄹㅈㄹ ( 잘랑잘랑 ) : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. Дайвар үг
🌏 ЖИНГЭР ЖИНГЭР: жижиг хонх болон нимгэн төмөр байнга хөдлөх юм уу мөргөлдөн гаргах чимээ.
ㅈㄹㅈㄹ ( 절레절레 ) : 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양. Дайвар үг
🌏 ТОЛГОЙГОО СЭГСРЭХ, СЭГСРЭХ: толгойгоо баруун зүүн тийш нь байн байн хөдөлгөх байдал.
ㅈㄹㅈㄹ ( 조록조록 ) : 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양. Дайвар үг
🌏 ЖИРЭЛЗЭН ЖИРЭЛЗЭН: бороо, усны урсгал мэт зүйл тасралтгүй хурдан уруудах юмуу урсах чимээ, мөн тийм дүр байдал.

💕Start 절레절레 🌾End

Start 절

절 End

Start 레

레 End

Start 절

절 End

Start 레

레 End

📚 Ангилал

• хэл (160) • соёлын ялгаа (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • аялал (98) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • шашин (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нийгмийн асуудал (67) • сургуулийн амьдрал (208) • олон нийтийн соёл (52) • уур амьсгал (53) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хобби (103) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)