🔍 Search: СЭГСРЭХ

• 가로젓다 Үйл үг
  • 1 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다.
    1 СЭГСРЭХ: татгалзах буюу үгүйсгэх утгаар толгой буюу гараа баруун зүүн тийш хөдөлгөх.
• 손을 젓다
  • 1 어떠한 사실을 부인하거나 제안을 거절하다.
    1 ГАРАА СЭГСРЭХ: ямар нэг үнэн зүйлийг үгүйсгэх буюу саналаас татгалзах.
• 고개를 (가로) 흔들다
  • 1 고개를 좌우로 움직여 부정이나 거절의 뜻을 나타내다.
    1 ТОЛГОЙ СЭГСРЭХ: толгойгоо баруун зүүн тийш хөдөлгөн татгалзах буюу үгүйсгэсэн утгыг илэрхийлэх.
• 도리도리 Нэр үг
  • 1 젖먹이가 머리를 좌우로 흔드는 동작.
    1 ТОЛГОЙ СЭГСРЭХ: нялх хүүхэд толгойгоо баруун зүүн тийш хөдөлгөх үйлдэл.
• 고개를 갸웃하다
  • 1 무엇을 의심스러워하거나 잘 몰라서 궁금해 하다.
    1 ТОЛГОЙ СЭГСРЭХ: ямар нэг зүйлийг сэжиглэх буюу сайн мэдэхгүй таамаглаж бодох.
• 머리(를) 흔들다
  • 1 어떤 일에 대해 강한 거부감을 보이거나 반대의 뜻을 나타내다.
    1 ТОЛГОЙ СЭГСРЭХ: ямар нэг зүйлд хүчтэй эсэргүүцэл үзүүлэх юм уу эсрэг саналаа илэрхийлэх.
• 고개를 갸웃거리다
  • 1 무엇을 의심스러워하거나 잘 몰라서 궁금해 하다.
    1 ТОЛГОЙ СЭГСРЭХ: ямар нэг зүйлийг сэжиглэх буюу сайн мэдэхгүй таамаглаж бодох.
• 톡톡 털다
  • 1 가지고 있는 돈을 다 내놓다.
    1 ХАЛААСАА СЭГСРЭХ: өөрт байгаа мөнгөө бүгдийг нь гаргаж тавих.
• 갸웃하다 Үйл үг
  • 1 고개나 몸을 한쪽으로 조금 기울이다.
    1 СЭГСРЭХ, ГИЛЖИЙЛГЭХ: толгой, биеэ нэг тийш ташуу хазайлгах.
• 갸웃대다 Үйл үг
  • 1 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
    1 СЭГСРЭХ, ГИЛЖИГНҮҮЛЭХ: толгой, биеэ байн байн нааш цааш ялихгүй ташуулдан хазайлгах.
• 쥐고 흔들다
  • 1 어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
    1 ГАРТАА АТГААД СЭГСРЭХ: ямар нэгэн ажил хэрэг, хүнийг өөрийн дураар байлгах, хөдөлгөх.
• 까불까불 Дайвар үг
  • 1 물체가 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    1 САВЧИХ, СЭГСРЭХ: ямар нэг зүйл үргэлж дахин дахин хөдөлөх байдал.
  • 2 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하는 모양.
    2 САГСУУРАЛ: хамаа намаагүй ярьж хөнгөн хуумгай хандах байдал.
• 절레절레 Дайвар үг
  • 1 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
    1 ТОЛГОЙГОО СЭГСРЭХ, СЭГСРЭХ: толгойгоо баруун зүүн тийш нь байн байн хөдөлгөх байдал.
• 진동시키다 (震動 시키다) Үйл үг
  • 1 물체를 몹시 울리게 하여 심하게 흔들리게 하다.
    1 ДОНСОЛГОХ, СЭГСРЭХ, ДОРГИОХ: биетийг ихэд доргиож хүчтэй хөдөлгөх.
• 도리질 Нэр үг
  • 1 어린아이가 머리를 양옆으로 흔드는 것.
    1 ТОЛГОЙ СЭГСРЭХ: жижиг хүүхэд толгойгоо хоёр тийшээ хөдөлгөх явдал.
  • 2 싫다거나 아니라는 뜻으로 머리를 양옆으로 흔드는 것.
    2 ТОЛГОЙ СЭГСРЭХ: дургүй буюу үгүй гэдгээ илэрхийлэх үед толгойгоо хоёр тийшээ хөдөлгөх явдал.
• 도리질하다 Үйл үг
  • 1 어린아이가 머리를 양옆으로 흔들다.
    1 ТОЛГОЙ СЭГСРЭХ: жижиг хүүхэд толгойгоо хоёр тийшээ хөдөлгөх.
  • 2 싫다거나 아니라는 뜻으로 머리를 양옆으로 흔들다.
    2 ТОЛГОЙ СЭГСРЭХ: дургүй буюу үгүй гэдгээ илэрхийлэх үед толгойгоо хоёр тийшээ хөдөлгөх.
• 설레설레 Дайвар үг
  • 1 머리, 고개, 꼬리 등 몸의 일부분을 가볍게 자꾸 좌우로 흔드는 모양.
    1 СЭГСРЭХ, ШАРВАГАНУУЛАХ. ХАЯЛАХ: үс, толгой, сүүл зэрэг биеийн нэг хэсгээ байн байн аажмаар хоёр тийш хөдөлгөх байдал.
• 두 손 털고 나서다
  • 1 가진 것을 모두 잃고 물러나다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ) ХОЁР ГАРАА СЭГСРЭХ: өөрт байсан бүх зүйлээ алдаж хоцрох.
• 떨다 Үйл үг
  • 1 달려 있거나 붙어 있는 것을 두드리거나 흔들어서 떼어 내다.
    1 СЭГСРЭХ: зүүлттэй буюу наалттай байгаа зүйлийг цохих юм уу сэгсэрч салгах.
  • 2 돈이나 물건을 모두 써서 없애다.
    2 СЭГСРЭХ: мөнгө, эд барааг бүгдийг хэрэглэж дуусгах.
  • 3 생각이나 감정을 없애다.
    3 ДАРАХ: бодол санаа, сэтгэлийн хөдөлгөөнөө дарах.
  • 4 팔다 남은 것을 모두 팔아 버리거나 사다.
    4 ЗАРЖ ДУУСГАХ: зарж байгаад үлдсэн барааг бүгдийг зарж орхих буюу худалдаж авах.
• 까불다 Үйл үг
  • 1 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
    1 ШИГШИХ, СЭГСРЭХ: хальс, хогноос нь салгахын тулд тэгш гадаргуутай зүйл дээр тариаг тавиад дээш доош нь хөдөлгөх.
  • 2 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.
    2 БҮҮВЭЙЛЭХ,ЭРХЛҮҮЛЭХ: хүүхдийг аргадах буюу саатуулахын тулд хоёр тийш дуу аялан хөдөлгөх, хүүхдийг дуртай зүйлээр нь тоглуулан хөгжөөх

• 톡톡거리다 Үйл үг
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1. ЧАС ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт үсрэх, тэсрэх чимээ байнга гарах.
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2. ТОГ ТОГ ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт унах чимээ байнга гарах.
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3. ТАС ТҮС ХИЙХ: үг яриаг байнга догшин байдлаар урсгах.
  • 4. 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4. ТҮГ ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт хөлд тээглэх, өшиглөгдөх чимээ байнга гарах.
  • 5. 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ, ПАД ПАД ХИЙЛГЭХ: аяархан цохих, хөдөлгөх чимээ байнга гаргах.
  • 6. 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6. ЧАД ЧАД ХИЙЛГЭХ: аяархан сэгсрэх, үсэргэх дуу чимээ байнга гаргах.
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ: шувуу хошуугаараа зөөлхөн тонших чимээ байнга гаргах.
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ, ТОГ ТОГ ХИЙХ: гэнэт аяархан хугарах чимээ байнга гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 톡톡대다 Үйл үг
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1. ЧАС ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт үсрэх юмуу тэсрэх чимээ байнга гарах.
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2. ТОГ ТОГ ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт унах чимээ байнга гарах.
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3. ТАС ТАС ХИЙХ: үг яриаг байнга догшин байдлаар урсгах.
  • 4. 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт хөлд тээглэх юмуу өшиглөгдөх чимээ байнга гарах.
  • 5. 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ, ПАД ПАД ХИЙЛГЭХ: аяархан цохих юмуу хөдөлгөх чимээ байнга гаргах.
  • 6. 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6. ЧАД ХИЙЛГЭХ: аяархан сэгсрэх юмуу үсэргэх дуу чимээ байнга гаргах.
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ: шувуу хошуугаараа зөөлхөн тонших чимээ байнга гаргах.
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ, ТОГ ТОГ ХИЙХ: гэнэт аяархан хугарах чимээ байнга гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 방울 ☆ Нэр үг
  • 1. 얇은 쇠붙이로 동그란 공을 만들고 그 속에 단단한 물체를 넣어 흔들면 소리가 나는 물건.
    1. ХОНХ: нимгэн төмрөөр бөмбөлөг хийж түүний дотор хатуу биет хийж сэгсрэхэд дуугардаг зүйл.
  • 2. 보기 좋게 하기 위해 달아 놓는 동그랗게 생긴 작은 물건.
    2. БӨМБӨЛӨГ: гоё сайхан харагдуулахын тулд зүүдэг жижиг бөөрөнхий зүйл.
• 톡 Дайвар үг
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ТҮС: жижиг зүйл гэнэт үсрэх буюу тэсрэх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТОГ: жижиг зүйл гэнэт унах чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 3. 말을 사납게 쏘아붙이는 모양.
    3. ТАС: үг яриаг догшин байдлаар урсгах байдал.
  • 4. 작은 것이 갑자기 발에 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4. ТҮГ: жижиг зүйл гэнэт хөлд тээглэх юмуу өшиглөгдөх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 5. 가볍게 살짝 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5. ТОГ, ПАД: аяархан цохих юмуу хөдөлгөх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 6. 가볍게 살짝 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6. ЧАД: аяархан сэгсрэх юмуу үсэргэх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리. 또는 그 모양.
    7. ТОГ: шувуу хошуугаараа зөөлхөн тонших чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리. 또는 그 모양.
    8. ТОГ: гэнэт аяархан хугарах чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 9. 어느 한 부분이 튀어나온 모양.
    9. ТОВОЙН: аль нэг хэсэг нь түрж гарсан байдал.
  • 10. 갑자기 혀끝이나 코 등이 짜릿해지는 느낌.
    10. ЧАС: гэнэт хэлний үзүүр, хамар зэрэг жирс жирс хийх мэдрэмж.
• 까부르다 Үйл үг
  • 1. 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
    1. ШИГШИХ, ЯЛГАХ, ЦЭВЭРЛЭХ: хальс, шороог нь ялган арилгахын тулд тэгшхэн, хавтгай юман дээр тариа будааг асган дээш доош нь сэгсрэх.
  • 2. 주로 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.
    2. БҮҮВЭЙЛЭХ, АРГАДАХ, ХӨДӨЛГӨХ: хүүхэд аргадах буюу саатуулахын тулд дээш доош нь хөдөлгөх.
• 톡톡 ☆ Дайвар үг
  • 1. 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양.
    1. ГЭНЭТ, ЧАС ЧАС: жижиг зүйл гэнэт байн байн үсрэх юмуу тэсрэх байдал.
  • 2. 작은 것이 갑자기 자꾸 떨어지는 소리나 모양.
    2. ТОГ ТОГ: жижиг зүйл гэнэт байн байн унах чимээ, байдал.
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이는 모양.
    3. ТАС ТҮС: үг яриаг догшин байдлаар байнга урсгах байдал.
  • 4. 작은 것이 자꾸 발에 걸리거나 차이는 소리나 모양.
    4. ТҮГ ТҮГ: жижиг зүйл гэнэт хөлд тээглэх, өшиглөгдөх чимээ, байдал.
  • 5. 자꾸 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리나 모양.
    5. ТОГ, ПАД: байнга аяархан цохих юмуу хөдөлгөх чимээ, байдал.
  • 6. 자꾸 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리나 모양.
    6. ЧАД ЧАД: байнга аяархан сэгсрэх юмуу үсэргэх дуу чимээ, байдал.
  • 7. 새가 부리로 가볍게 자꾸 쪼는 소리나 모양.
    7. ТОГ ТОГ: шувуу хошуугаараа байнга зөөлхөн тонших чимээ, байдал.
  • 8. 갑자기 가볍게 자꾸 부러지는 소리나 모양.
    8. ТОГ ТОГ: гэнэт аяархан, байнга хугарах чимээ, байдал.
  • 9. 여기저기가 튀어나온 모양.
    9. ТОВОЙН: энд тэндээс түрж гарсан байдал.
  • 10. 갑자기 혀끝이나 코 등이 자꾸 짜릿해지는 느낌.
    10. ЧАС ЧАС: гэнэт хэлний үзүүр, хамар зэрэг байн байн жирс жирс хийх мэдрэмж.
• 고갯짓하다 Үйл үг
  • 1. 고개를 끄덕이거나 흔들다.
    1. ТОЛГОЙГОО ХӨДӨЛГӨХ: толгойгоо сэгсрэх буюу хөдөлгөх.
• 휘둘리다 Үйл үг
  • 1. 이리저리 마구 흔들리다.
    1. ЭРГЭЛДЭХ: нааш цааш болгон сэгсрэх.
  • 2. 사람이 정신을 차릴 수 없을 정도로 얼떨떨하게 되다.
    2. АВТАХ: хүн ухаан санаагаа эзэмдэж чадахгүй хэмжээнд самуурах.
  • 3. 사람이나 일이 누군가의 마음대로 마구 부려지거나 다루어지다.
    3. ДАГАХ: хүн болон ажил хэрэг хэн нэгний дураар шийдвэрлэгдэх.
  • 4. 주변의 상황이나 분위기에 휩쓸리다.
    4. АВТАХ: эргэн тойрны нөхцөл байдал, орчинд автах.
  • 5. 충격을 받거나 병이 들어 몸을 가누지 못하다.
    5. ГУЙВАХ, ДАЙВАХ: шоконд орох юмуу өвчин тусаж биеэ хянаж чадахгүй байх.
• 툭 ☆ Дайвар үг
  • 1. 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПҮС, ПАС, ТҮС, ГЭНЭТ: гэнэт тэсрэх буюу дэлбэрэх дуу чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 갑자기 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ПАД, ПИД, ГЭНЭТ: гэнэт унах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 불쑥 말하는 모양.
    3. ГЭНЭТ, ОГЦОМ, ЦОЧМОГ: хайнга хөндий юмуу эвгүй өнгө аястай гэнэт хэлэх байдал.
  • 4. 갑자기 발에 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4. ПҮД, ПАД: гэнэт хөлд торох юмуу өшиглөгдөх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 5. 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5. ТҮГ: хөнгөн өшиглөх юмуу оролдох чимээ. мөн тийм байдал.
  • 6. 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6. хөнгөн сэгсрэх юмуу үсчүүлэх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 7. 갑자기 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    7. ПАС, ПИС: гэнэт хугарах юмуу тасрах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 8. 어느 한 부분이 둥글게 내밀어 나온 모양.
    8. БОНДОЙН, ТОМБОЙН: аль нэг хэсэг бөөрөнхий дугуйран товойж гарч ирсэн байдал.
  • 9. 환하게 트이거나 숨기는 것 없이 터놓는 모양.
    9. гэрэлтэн нээгдэх юмуу нуусан зүйлгүй нээж онгойлгох байдал.
• 고갯짓 Нэр үг
  • 1. 고개를 흔들거나 움직이는 짓.
    1. ТОЛГОЙН ХӨДӨЛГӨӨН: толгойгоо сэгсрэх буюу хөдөлгөх үйл.
• 툭툭 ☆ Дайвар үг
  • 1. 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПАН ПАН, ТҮС ТҮС, ПҮС ПҮС: тасралтгүй тэсэрч дэлбэрэх дуу чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 자꾸 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТҮГ ТҮГ, ПАД ПАД: тасралтгүй унах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 자꾸 말하는 모양.
    3. хайнга хөндий юмуу эвгүй өнгө аястай тасралтгүй ярих байдал.
  • 4. 발에 자꾸 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4. ПҮД ПҮД, ПАД ПАД: байнга хөлд торох юмуу өшиглөгдөх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 5. 자꾸 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5. ТҮГ ТҮГ: тасралтгүй хөнгөн өшиглөх юмуу оролдох чимээ. мөн тийм байдал.
  • 6. 자꾸 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6. тасралтгүй хөнгөн сэгсрэх юмуу үсчүүлэх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 7. 갑자기 자꾸 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    7. ПИС ПИС, ПАС ПАС: тасралтгүй хугарах юмуу тасрах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 8. 여기저기 둥글게 내밀어 나온 모양.
    8. энд тэнд бөөрөнхий дугуйран товойж гарч ирсэн байдал.