🌟 까부르다

Үйл үг

1. 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.

1. ШИГШИХ, ЯЛГАХ, ЦЭВЭРЛЭХ: хальс, шороог нь ялган арилгахын тулд тэгшхэн, хавтгай юман дээр тариа будааг асган дээш доош нь сэгсрэх.

🗣️ Жишээ:

곡식을 까부르다.
Sing grain.
밀을 까부르다.
Picking up wheat.
벼를 까부르다.
Picking up rice.
콩을 까부르다.
Crying beans.
키로 까부르다.
Crazy by height.
마당에서는 할머니가 키로 벼를 까부르고 계셨다.
In the yard, an old lady was peeling rice with her height.
창고에는 그해 수확한 곡식들과 잘 까부른 밀이 쌓여 있었다.
The warehouse was stacked with crops harvested that year and well-furnished wheat.
♔ 이 쌀은 그냥 먹으면 되나요?
Can i just eat this rice?
♕ 아뇨. 까불러서 이물질을 제거한 후 먹어야죠.
No. you have to eat it after you get rid of the foreign substances.

준말

까부르다: ,ひる【簸る】,vanner (le grain),aventar, airear,يُغربل,шигших, ялгах, цэвэрлэх,sàng, sẩy,พัดหรือเป่าเอาแกลบข้าวออก, ร่อนข้าว, ฝัดข้าว,menampi,просеивать; провеивать,簸，扬,

2. 주로 아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.

2. БҮҮВЭЙЛЭХ, АРГАДАХ, ХӨДӨЛГӨХ: хүүхэд аргадах буюу саатуулахын тулд дээш доош нь хөдөлгөх.

🗣️ Жишээ:

승규는 우는 아기를 껴안고 까불렀다.
Seung-gyu hugged the crying baby and fiddled.
몇 번이나 까부르고 달랜 후에야 아이가 울음을 멈추었다.
It was only after several flirting and calming that the child stopped crying.
♔ 아기가 잠을 자지 않고 계속 우네요.
The baby keeps crying without sleeping.
♕ 아기를 까부르면서 달래면 좀 괜찮아질 거예요.
You'll feel better if you coax the baby away.

준말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 까부르다 (까부르다) • 까불러 () • 까부르니 ()

🗣️ 까부르다 @ Жишээ

키로 까부르다. [키]

🌷 ㄲㅂㄹㄷ: Initial sound 까부르다

ㄲㅂㄹㄷ ( 까부르다 ) : 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다. Үйл үг
🌏 ШИГШИХ, ЯЛГАХ, ЦЭВЭРЛЭХ: хальс, шороог нь ялган арилгахын тулд тэгшхэн, хавтгай юман дээр тариа будааг асган дээш доош нь сэгсрэх.
ㄲㅂㄹㄷ ( 꾸부리다 ) : 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다. Үйл үг
🌏 ТАХИЙЛГАХ, МУРИЙЛГАХ, БӨГТИЙЛГӨХ, НУГАЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг нэг тийш нь мурийлгах.
ㄲㅂㄹㄷ ( 까발리다 ) : 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다. Үйл үг
🌏 ХУУЛАХ, ЗАДЛАХ: хальсыг нь хуулан дотор нь байсан зүйлийг гадагш нь гаргах.
ㄲㅂㄹㄷ ( 꼬부리다 ) : 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다. Үйл үг
🌏 ТАХИЙЛГАХ, МУРИЙЛГАХ, БӨХИЙЛГӨХ: эгц шулуун зүйл буюу биеийн аль нэг хэсгийг бага зэрэг мурийлгах буюу нугалах.
ㄲㅂㄹㄷ ( 꾀부리다 ) : 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다. Үйл үг
🌏 ЗАЛЬДАХ, ЭВТЭЙХЭН АРГАЛАХ, ЗАЛЬ ХЭРЭГЛЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийг зүй ёсоор нь хийхгүй амар хялбар аргаар хийх гэж нухацтай бодох.

💕Start 까부르다 🌾End

Start 까

까 End

Start 부

부 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх (121) • спорт (88) • хоол унд тайлбарлах (78) • зам хайх (20) • хоол ундны соёл (104) • байр, байршил тайлбарлах (70) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • Хайр ба гэрлэлт (28) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хобби (103) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэрийн ажил (48) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • улс төр (149) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (57) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нийгмийн асуудал (67) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • уур амьсгал (53) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэвлэл мэдээлэл (36) • кино үзэх (105) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)