🌟 꼬부리다
Үйл үг
1. 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다.
1. ТАХИЙЛГАХ, МУРИЙЛГАХ, БӨХИЙЛГӨХ: эгц шулуун зүйл буюу биеийн аль нэг хэсгийг бага зэрэг мурийлгах буюу нугалах.
-
손가락을 꼬부리다.
Stretch one's fingers. -
몸을 꼬부리다.
Curl up. -
철사를 꼬부리다.
Twist a wire. -
허리를 꼬부리다.
Twist one's waist. -
혀를 꼬부리다.
Stretch one's tongue. -
나는 작은 구멍을 통과하기 위해 몸을 꼬부렸다.
I twisted myself through a small hole. -
아이는 손가락을 하나씩 꼬부리며 숫자를 세었다.
The child counted, twisting his fingers one by one. -
♔
어제 허리를 꼬부리고 잤더니 허리가 아파요.
I twisted my back last night and it hurt my back.
♕
앞으로는 몸을 쭉 펴고 바로 누워서 자도록 하세요.
From now on, straighten up and lie down straight.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 꼬부리다 (
꼬부리다) • 꼬부리어 (꼬부리어꼬부리여) • 꼬부리니 ()
🌷 ㄲㅂㄹㄷ: Initial sound 꼬부리다
-
ㄲㅂㄹㄷ (
까부르다
)
: 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.
Үйл үг
🌏 ШИГШИХ, ЯЛГАХ, ЦЭВЭРЛЭХ: хальс, шороог нь ялган арилгахын тулд тэгшхэн, хавтгай юман дээр тариа будааг асган дээш доош нь сэгсрэх. -
ㄲㅂㄹㄷ (
꾸부리다
)
: 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다.
Үйл үг
🌏 ТАХИЙЛГАХ, МУРИЙЛГАХ, БӨГТИЙЛГӨХ, НУГАЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг нэг тийш нь мурийлгах. -
ㄲㅂㄹㄷ (
까발리다
)
: 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다.
Үйл үг
🌏 ХУУЛАХ, ЗАДЛАХ: хальсыг нь хуулан дотор нь байсан зүйлийг гадагш нь гаргах. -
ㄲㅂㄹㄷ (
꼬부리다
)
: 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다.
Үйл үг
🌏 ТАХИЙЛГАХ, МУРИЙЛГАХ, БӨХИЙЛГӨХ: эгц шулуун зүйл буюу биеийн аль нэг хэсгийг бага зэрэг мурийлгах буюу нугалах. -
ㄲㅂㄹㄷ (
꾀부리다
)
: 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다.
Үйл үг
🌏 ЗАЛЬДАХ, ЭВТЭЙХЭН АРГАЛАХ, ЗАЛЬ ХЭРЭГЛЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийг зүй ёсоор нь хийхгүй амар хялбар аргаар хийх гэж нухацтай бодох.
• хоол ундны соёл (104) • уур амьсгал (53) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (52) • боловсрол (151) • мэндчилэх (17) • соёлын ялгаа (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уучлал хүсэх (7) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол унд тайлбарлах (78) • болзоо тавих (4) • эрүүл мэнд (155) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (76) • олон нийтийн соёл (82) • аялал (98) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • шашин (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг агаар, улирал (101) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)
