🌟 의존도 (依存度)
☆ اسم
1. 다른 것에 의지하는 정도.
1. نسبة الاعتماد: درجة الاعتماد على شيء آخر
-
무역 의존도.
Trade dependence. -
수출 의존도.
Export dependence. -
약물 의존도.
Drug dependence. -
경제적 의존도.
Economic dependence. -
의존도가 높다.
Highly dependent. -
의존도를 낮추다.
Reduce dependence. -
의존도를 줄이다.
Reduce dependence. -
외국에 대한 경제 의존도는 해마다 증가하고 있다.
Economic dependence on foreign countries is increasing year by year. -
정부는 대체 에너지를 개발해 석유에 대한 의존도를 줄여 나갈 계획이다.
The government plans to reduce its dependence on oil by developing alternative energy sources. -
사람들이 힘든 일을 기피해서 외국인 노동자에 대한 의존도는 늘어날 것으로 보인다.
The dependence on foreign workers is expected to increase as people shun hard work. -
국내 건설사의 해외 의존도가 높아지면서 하반기 해외 건설이 크게 늘어날 것으로 기대된다.
Overseas construction is expected to increase significantly in the second half of the year as domestic construction companies are increasingly dependent on overseas construction. -
♔
형, 아무리 힘든 일이 있더라도 술을 많이 마시는 것은 건강에 좋지 않아.
Brother, no matter how hard it is, drinking too much alcohol is not good for your health.
♕ 나도 알아. 술 의존도를 낮추려고 노력하는 중이야.
I know. i'm trying to reduce my dependence on alcohol.
🗣️ النطق, تصريف: • 의존도 (
의존도)
🗣️ 의존도 (依存度) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 모기업 의존도. [모기업 (母企業)]
- 대외 의존도. [대외 (對外)]
🌷 ㅇㅈㄷ: Initial sound 의존도
-
ㅇㅈㄷ (
의존도
)
: 다른 것에 의지하는 정도.
☆
اسم
🌏 نسبة الاعتماد: درجة الاعتماد على شيء آخر -
ㅇㅈㄷ (
인지도
)
: 어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도.
☆
اسم
🌏 مستوى الوعي: درجة تعرّف شخص، شيء، منطقة، دولة -
ㅇㅈㄷ (
얕잡다
)
: 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.
فعل
🌏 يزدري، يَيخَس، يَستخِف: يسيء تقدير قدرات الآخرين ومهاراتهم فيراها أقل مما هي عليه في الواقع ويعاملهم باستهانة نتيجة لسوء تقديره -
ㅇㅈㄷ (
어질다
)
: 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다.
صفة
🌏 لطيف: كريم وسخي وحكيم وفاضل -
ㅇㅈㄷ (
입장단
)
: 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단.
اسم
🌏 موسيقى بالفمّ، دندنة: إيقاع موسيقى يصدر صوتا بالفم عندما يعزف آلة موسيقية أو يغني أو يرقص أو غيره -
ㅇㅈㄷ (
의좋다
)
: 정이 두텁다.
صفة
🌏 حميم: يكون ودودا جدّا -
ㅇㅈㄷ (
안전도
)
: 사고가 나거나 위험이 생길 염려가 없는 정도.
اسم
🌏 درجة أمان، مستوى أمان: مستوى الأمان الذي يعتمد احتمال وقوع حادث أو خطورة عليه -
ㅇㅈㄷ (
옥죄다
)
: 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다.
فعل
🌏 يشد أو يخنق: خنق شئ ما أو جسد ما بشدة للداخل -
ㅇㅈㄷ (
외지다
)
: 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.
صفة
🌏 ناء: يكون بعيدا و وحيدا فيصبح هادئا ومنعزلا -
ㅇㅈㄷ (
어줍다
)
: 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.
صفة
🌏 بسيط ، غير ماهر: يكون ضعيف المستوى وغير جيد لأنّ الكلام أو الفعل ليس جيدا -
ㅇㅈㄷ (
의장단
)
: 회의나 조직 등에서 중심이 되는 의장과 부의장.
اسم
🌏 رئيس ونائبه: رئيس ونائبه يترأّسان مؤتمر أو جماعة أو غيرها -
ㅇㅈㄷ (
우짖다
)
: 새가 계속 소리를 내어 울다.
فعل
🌏 يزقزق, يَغرِد: يغرد ويُصوّت طائر مرارا وتكرارا -
ㅇㅈㄷ (
원정대
)
: 먼 곳으로 운동 경기나 연구, 탐험, 조사 등을 하러 가는 무리.
اسم
🌏 فريق الحملة: فئة مجنَّدة لأداء مهمة في مكان بعيد، مثل خوض مباراة رياضية، وعمليات البحث والاستكشاف والاستطلاع -
ㅇㅈㄷ (
운전대
)
: 기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이.
اسم
🌏 عجلة القيادة: مقبض يُستخدَم في قيادة السيارة أو تشغيل الجهاز -
ㅇㅈㄷ (
은장도
)
: 칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼.
اسم
🌏 سكين فضي للزِينَة: سكين صغير مصنوع من الفضة لحماية النفس والزينة -
ㅇㅈㄷ (
의장대
)
: 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대.
اسم
🌏 حرس شرفي: وحدة عسكرية يتم تكوينها وتدريبها بشكل خاص من أجل إجراء المراسيم في مناسبة وطنية كبيرة
• صحافة (36) • تسوّق (99) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • رياضة (88) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في يوم (11) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (52) • لغة (160) • وعد (4) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • لوصف الطبخ (119) • الثقافة الغذائية (104) • مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشكلة بيئية (226) • سفر (98) • صحة (155) • عرض (8) • ثقافة شعبية (82) • علاقة إنسانيّة (255) • علم وتقنية (91) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67)