🌟 의존도 (依存度)
☆ Нэр үг
1. 다른 것에 의지하는 정도.
1. ТҮШИГЛЭХ ХЭМ ХЭМЖЭЭ, НАЙДАХ ХЭМ ХЭМЖЭЭ: өөр зүйлд түшиглэх хэмжээ.
-
무역 의존도.
Trade dependence. -
수출 의존도.
Export dependence. -
약물 의존도.
Drug dependence. -
경제적 의존도.
Economic dependence. -
의존도가 높다.
Highly dependent. -
의존도를 낮추다.
Reduce dependence. -
의존도를 줄이다.
Reduce dependence. -
외국에 대한 경제 의존도는 해마다 증가하고 있다.
Economic dependence on foreign countries is increasing year by year. -
정부는 대체 에너지를 개발해 석유에 대한 의존도를 줄여 나갈 계획이다.
The government plans to reduce its dependence on oil by developing alternative energy sources. -
사람들이 힘든 일을 기피해서 외국인 노동자에 대한 의존도는 늘어날 것으로 보인다.
The dependence on foreign workers is expected to increase as people shun hard work. -
국내 건설사의 해외 의존도가 높아지면서 하반기 해외 건설이 크게 늘어날 것으로 기대된다.
Overseas construction is expected to increase significantly in the second half of the year as domestic construction companies are increasingly dependent on overseas construction. -
♔
형, 아무리 힘든 일이 있더라도 술을 많이 마시는 것은 건강에 좋지 않아.
Brother, no matter how hard it is, drinking too much alcohol is not good for your health.
♕ 나도 알아. 술 의존도를 낮추려고 노력하는 중이야.
I know. i'm trying to reduce my dependence on alcohol.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 의존도 (
의존도)
🗣️ 의존도 (依存度) @ Жишээ
- 모기업 의존도. [모기업 (母企業)]
- 대외 의존도. [대외 (對外)]
🌷 ㅇㅈㄷ: Initial sound 의존도
-
ㅇㅈㄷ (
의존도
)
: 다른 것에 의지하는 정도.
☆
Нэр үг
🌏 ТҮШИГЛЭХ ХЭМ ХЭМЖЭЭ, НАЙДАХ ХЭМ ХЭМЖЭЭ: өөр зүйлд түшиглэх хэмжээ. -
ㅇㅈㄷ (
인지도
)
: 어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도.
☆
Нэр үг
🌏 ОЙЛГОЛТ, АЛДАР НЭР: хэн нэгэн хүн, эд зүйл, бүс нутаг, улс орон зэргийг таньж мэдэх хэмжээ. -
ㅇㅈㄷ (
얕잡다
)
: 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.
Үйл үг
🌏 БАСАХ, ДЭЭРЭЛХЭХ, ҮЛ ТООХ, ДОРОМЖЛОХ, ДОРД ҮЗЭХ, ГОЛОХ: өөр хүний авьяас, чадвар зэргийг бодит байдлаас илүү дорд үзэн үл тоомсорлон харьцах. -
ㅇㅈㄷ (
어질다
)
: 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 БУЯНТАЙ: өгөөмөр, хүнлэг сэтгэлтэй, ухаалаг. -
ㅇㅈㄷ (
입장단
)
: 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단.
Нэр үг
🌏 АМАНДАА ТООЛОХ, АМАНДАА АЯЛАХ: бүжиг бүжиглэх, дуу дуулах буюу хөгжимдөх үедээ амаараа аялаж, тааруулах хэмнэл. -
ㅇㅈㄷ (
의좋다
)
: 정이 두텁다.
Тэмдэг нэр
🌏 ДОТНО, НӨХӨРСӨГ, ЭЕЛДЭГ: гүн бат дотно сэтгэл. -
ㅇㅈㄷ (
안전도
)
: 사고가 나거나 위험이 생길 염려가 없는 정도.
Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, АЮУЛГҮЙ ТҮВШИН: осол гарах буюу аюул үүсэх санаа зовох шаардлагагүй хэмжээ. -
ㅇㅈㄷ (
옥죄다
)
: 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다.
Үйл үг
🌏 АТГАХ, БАРИХ: ямар нэг зүйл буюу биеийг дотогш нь умайлган барих. -
ㅇㅈㄷ (
외지다
)
: 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.
Тэмдэг нэр
🌏 БУЙД, ХҮНГҮЙ: ганцаараа, тусдаа салан явж чимээгүй, жихүүцэм нам гүм байх. -
ㅇㅈㄷ (
어줍다
)
: 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЭВ ДҮЙГҮЙ: үг хэл, үйл хөдлөл нь болхи тааруу. -
ㅇㅈㄷ (
의장단
)
: 회의나 조직 등에서 중심이 되는 의장과 부의장.
Нэр үг
🌏 ДАРГА БОЛОН ОРЛОГЧ ДАРГА, ЕРӨНХИЙЛӨГЧ БОЛОН ДЭД ЕРӨНХИЙЛӨГЧ: хурал болон байгууллага зэргийн гол төвлөрөл нь болдог хурлын дарга болон дэд дарга. -
ㅇㅈㄷ (
우짖다
)
: 새가 계속 소리를 내어 울다.
Үйл үг
🌏 ШАГШИХ, ОРИЛОХ: шувуу дахин дахин хашгиран дуугарах. -
ㅇㅈㄷ (
원정대
)
: 먼 곳으로 운동 경기나 연구, 탐험, 조사 등을 하러 가는 무리.
Нэр үг
🌏 хол газар спортын тэмцээн уралдаан, хайгуул, судалгаа зэргийг хийхээр явж буй бүлэг хүн. -
ㅇㅈㄷ (
운전대
)
: 기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이.
Нэр үг
🌏 ЖОЛООНЫ ХҮРД: машин, тоног төхөөрөмжийг жолоодоход хэрэглэдэг бариул. -
ㅇㅈㄷ (
은장도
)
: 칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼.
Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ХУТГА: (хуучир.) хутганы иш болон гэрийг мөнгөөр хийж биеэ хамгаалах юмуу гоёж гангарахын тулд зүүж явдаг жижиг хутга. -
ㅇㅈㄷ (
의장대
)
: 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대.
Нэр үг
🌏 ХАРУУЛ ХАМГААЛАЛТ, ХҮНДЭТ ХАРУУЛ: улсын баярт үйл явдлыг тэмдэглэх үйл ажиллагаа, ёслолын арга хэмжээг зохион байгуулахад зориулагдсан тусгай бэлтгэгдсэн цэргийн анги.
• нийгмийн тогтолцоо (81) • соёлын ялгаа (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • спорт (88) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байгаль орчны асуудал (226) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (82) • хобби (103) • хоол ундны соёл (104) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • боловсрол (151) • уур амьсгал (53) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хүн хоорондын харилцаа (255) • сэтгэл зүй (191) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эрүүл мэнд (155) • кино үзэх (105) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • шашин (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх (121) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)