🌟 이북 (以北)

اسم

1. 기준이 되는 지점에서부터 그 북쪽.

1. شمال: اتجاه شماليّ من نقطة الانطلاق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

강 이북.
North of the river.
산맥 이북.
North of the mountain range.
이북 지방.
Northern province.
이북 지역.
The north.
이북의 땅.
Land north.
큰 강이 흐르는 그 도시는 강 이북에 산이 있어 강 이남에 사람들이 살았다.
The city, where the big river flows, has mountains north of the river, so people lived in the south of the river.
내가 살았던 마을은 큰 산의 이북에 있어 남쪽의 다른 마을들과 왕래가 거의 없었다.
The village where i lived was north of the big mountain, so there was little traffic with other villages in the south.
♔ 지수네 집이 그렇게 부자라면서?
I heard jisoo's house is so rich.
♕ 마을 근처 강 이북에 있는 큰 농장이 전부 지수네 농장이래.
All the big farms north of the river near the village are jisoo's.

كلمة مرجعية

2. 남북으로 분단된 대한민국의 휴전선 북쪽 지역.

2. شمال: منطقة شمالية من خطّ الهدنة في جمهورية كوريا المقسمة إلى الجنوب والشمال

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

이북 땅.
Land north of the country.
이북 사람.
North korean.
이북 사투리.
E-north dialect.
이북 출신.
From north.
이북의 가족.
A family north of the country.
이북에서 내려오다.
Get down from north.
우리 할아버지는 이북에 남은 가족들의 소식을 항상 궁금해 하셨다.
My grandfather was always curious about the news of the rest of his family north.
전쟁 중에 이북에서 내려오신 할머니는 갈 수 없는 고향을 그리워하셨다.
Grandmother, who came down from north during the war, missed home she couldn't go.
♔ 할머니는 여행 가고 싶으신 곳이 있으세요?
Is there a place you want to travel to?
♕ 내가 어릴 때 살던 이북 땅에 한 번만 다시 가 볼 수 있었으면 좋겠어.
I wish i could go back to the land north of my childhood.

مرادف
كلمة مرجعية

🗣️ النطق, تصريف: • 이북 (이ː북) • 이북이 (이ː부기) • 이북도 (이ː북또) • 이북만 (이ː붕만)

🗣️ 이북 (以北) @ نماذج لاستخدام حقيقي

사내는 평안도 이북 지방 출신으로 서북 사투리를 썼다. [서북 (西北)]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 이북

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ اسم
🌏 بدلة: ملابس رسمية غربية للرجل
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ اسم
🌏 آلبوم: كتاب للاحتفاظ بالصور
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ اسم
🌏 هذا الدور، هذه المرة: دور سأتي قريبا، أو مرّ حالا
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ اسم
🌏 بطانية، لحاف: شيء مصنوع من قماش أو غيره ليوضع على الجسم عند النوم
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ ضمير
🌏 (صيغة فائقة التبجيل) هذا الشخص
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 إنبون: وحدة عدّ تستخدم في عدّ كمية على أساس عدد الأشخاص
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ اسم
🌏 اليابان: دولة مكونة من عدة جزر تقع في أقصى شرق آسيا وهي معروفة بتقدم الصناعات خاصة الإلكترونية والمستوى الاقتصادي المرتفع، لغتها الرسمية هي اللغة اليابانية وعاصمتها طوكيو
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ اسم
🌏 جزء: قطعة من شيء أو جزء من كل

💕Start 이북 🌾End

Start 이

이 End

Start 북

북 End

📚 الفئة

• التعبير عن التاريخ (59) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • سفر (98) • مناسبات عائلية (57) • الثقافة الغذائية (104) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تسوّق (99) • حياة عملية (197) • قانون (42) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نفس (191) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43) • تأريخ (92) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (23) • تربية (151) • ثقافة شعبية (82) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103) • الحياة في يوم (11) • لطلب الطعام (132)