🌟 이북 (以北)

名詞

1. 기준이 되는 지점에서부터 그 북쪽.

1. いほく【以北】: ある場所を基準として、そこより北。

🗣️ 用例:

강 이북.
North of the river.
산맥 이북.
North of the mountain range.
이북 지방.
Northern province.
이북 지역.
The north.
이북의 땅.
Land north.
큰 강이 흐르는 그 도시는 강 이북에 산이 있어 강 이남에 사람들이 살았다.
The city, where the big river flows, has mountains north of the river, so people lived in the south of the river.
내가 살았던 마을은 큰 산의 이북에 있어 남쪽의 다른 마을들과 왕래가 거의 없었다.
The village where i lived was north of the big mountain, so there was little traffic with other villages in the south.
♔ 지수네 집이 그렇게 부자라면서?
I heard jisoo's house is so rich.
♕ 마을 근처 강 이북에 있는 큰 농장이 전부 지수네 농장이래.
All the big farms north of the river near the village are jisoo's.

参考語

2. 남북으로 분단된 대한민국의 휴전선 북쪽 지역.

2. ほっかん【北韓】: 南北に分断された大韓民国の休戦ライン北側の地域。

🗣️ 用例:

이북 땅.
Land north of the country.
이북 사람.
North korean.
이북 사투리.
E-north dialect.
이북 출신.
From north.
이북의 가족.
A family north of the country.
이북에서 내려오다.
Get down from north.
우리 할아버지는 이북에 남은 가족들의 소식을 항상 궁금해 하셨다.
My grandfather was always curious about the news of the rest of his family north.
전쟁 중에 이북에서 내려오신 할머니는 갈 수 없는 고향을 그리워하셨다.
Grandmother, who came down from north during the war, missed home she couldn't go.
♔ 할머니는 여행 가고 싶으신 곳이 있으세요?
Is there a place you want to travel to?
♕ 내가 어릴 때 살던 이북 땅에 한 번만 다시 가 볼 수 있었으면 좋겠어.
I wish i could go back to the land north of my childhood.

類義語
参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 이북 (이ː북) • 이북이 (이ː부기) • 이북도 (이ː북또) • 이북만 (이ː붕만)

🗣️ 이북 (以北) @ 用例

사내는 평안도 이북 지방 출신으로 서북 사투리를 썼다. [서북 (西北)]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 이북

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ 名詞
🌏 スーツ。せびろ【背広】: 成人男性の西洋風の正装。
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ 名詞
🌏 アルバム: 写真を貼り付けたり差し入れたりして保存できるように作った本。
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ 名詞
🌏 こんど【今度】。こんかい【今回】。このたび【この度】: すぐ行われる順序にある事柄。または、行われたばかりの事柄。
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 かけぶとん【掛け布団・掛布団】: 寝る時に、体の上にかけるために布などで作った物。
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ 代名詞
🌏 このかた【此の方】: この人を非常に敬っていう語。
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 にんまえ【人前】: 人数を基準に分量を数える単位。
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ 名詞
🌏 にほん【日本】: アジア大陸の東方にある島国。工業、電子産業が発達し、経済水準が高い。主要言語は日本語で、首都は東京。
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ 名詞
🌏 いちぶ【一部】: ある部分。また、全体の中のわずかな部分。

💕Start 이북 🌾End

Start 이

이 End

Start 북

북 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 歴史 (92) • 政治 (149) • 旅行 (98) • 週末および休み (47) • 時間を表すこと (82) • 道探し (20) • 人間関係 (52) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (28) • 料理を説明すること (119) • 交通を利用すること (124) • 人間関係 (255) • 映画鑑賞 (105) • 法律 (42) • 謝ること (7) • 家事 (48) • 建築 (43) • 家族紹介 (41) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 病院を利用すること (204) • 健康 (155) • 曜日を表すこと (13) • 職業と進路 (130) • 食べ物を説明すること (78) • 職場生活 (197)