🌟 이북 (以北)

Danh từ

1. 기준이 되는 지점에서부터 그 북쪽.

1. VỀ PHÍA BẮC: Phía Bắc tính từ địa điểm được lấy làm chuẩn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

강 이북.
North of the river.
산맥 이북.
North of the mountain range.
이북 지방.
Northern province.
이북 지역.
The north.
이북의 땅.
Land north.
큰 강이 흐르는 그 도시는 강 이북에 산이 있어 강 이남에 사람들이 살았다.
The city, where the big river flows, has mountains north of the river, so people lived in the south of the river.
내가 살았던 마을은 큰 산의 이북에 있어 남쪽의 다른 마을들과 왕래가 거의 없었다.
The village where i lived was north of the big mountain, so there was little traffic with other villages in the south.
♔ 지수네 집이 그렇게 부자라면서?
I heard jisoo's house is so rich.
♕ 마을 근처 강 이북에 있는 큰 농장이 전부 지수네 농장이래.
All the big farms north of the river near the village are jisoo's.

Từ tham khảo

2. 남북으로 분단된 대한민국의 휴전선 북쪽 지역.

2. MIỀN BẮC: Khu vực phía Bắc đường giới tuyến đình chiến chia Hàn Quốc thành hai miền Nam-Bắc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이북 땅.
Land north of the country.
이북 사람.
North korean.
이북 사투리.
E-north dialect.
이북 출신.
From north.
이북의 가족.
A family north of the country.
이북에서 내려오다.
Get down from north.
우리 할아버지는 이북에 남은 가족들의 소식을 항상 궁금해 하셨다.
My grandfather was always curious about the news of the rest of his family north.
전쟁 중에 이북에서 내려오신 할머니는 갈 수 없는 고향을 그리워하셨다.
Grandmother, who came down from north during the war, missed home she couldn't go.
♔ 할머니는 여행 가고 싶으신 곳이 있으세요?
Is there a place you want to travel to?
♕ 내가 어릴 때 살던 이북 땅에 한 번만 다시 가 볼 수 있었으면 좋겠어.
I wish i could go back to the land north of my childhood.

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이북 (이ː북) • 이북이 (이ː부기) • 이북도 (이ː북또) • 이북만 (이ː붕만)

🗣️ 이북 (以北) @ Ví dụ cụ thể

사내는 평안도 이북 지방 출신으로 서북 사투리를 썼다. [서북 (西北)]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 이북

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ÂU PHỤC: Bộ đồ theo kiểu phương Tây của nam giới đã trưởng thành.
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ALBUM, TẬP ẢNH: Quyển được làm để có thể dán hay gắn hình ảnh vào và lưu giữ.
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LẦN NÀY: Lần sắp tới. Hoặc lần vừa mới qua.
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHĂN: Thứ làm bằng vải... để đắp lên cơ thể khi ngủ.
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ Đại từ
🌏 VỊ NÀY: (cách nói rất kính trọng) Người này.
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 SUẤT, PHẦN: Đơn vị đếm phân lượng dựa trên số người.
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHẬT BẢN: Quốc đảo nằm ở phía Đông đại lục châu Á, rất phát triển về ngành nông nghiệp, công nghiệp và công nghiệp điện tử, ngôn ngữ chính thức là tiếng Nhật, thủ đô là Tokyo.
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MỘT PHẦN: Một bộ phận. Hoặc một phần nào đó trong tổng thể.

💕Start 이북 🌾End

Start 이

이 End

Start 북

북 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt công sở (197) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn luận (36) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (76) • Chào hỏi (17) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (52) • Mua sắm (99) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình (57) • Xem phim (105) • Nói về lỗi lầm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tâm lí (191) • Luật (42) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41)