🌟 이북 (以北)

Nom

1. 기준이 되는 지점에서부터 그 북쪽.

1. CÔTÉ NORD, VERS LE NORD, DANS LE NORD: Partie située entre un point de référence et sa direction nord.

🗣️ Exemple(s):

강 이북.
North of the river.
산맥 이북.
North of the mountain range.
이북 지방.
Northern province.
이북 지역.
The north.
이북의 땅.
Land north.
큰 강이 흐르는 그 도시는 강 이북에 산이 있어 강 이남에 사람들이 살았다.
The city, where the big river flows, has mountains north of the river, so people lived in the south of the river.
내가 살았던 마을은 큰 산의 이북에 있어 남쪽의 다른 마을들과 왕래가 거의 없었다.
The village where i lived was north of the big mountain, so there was little traffic with other villages in the south.
♔ 지수네 집이 그렇게 부자라면서?
I heard jisoo's house is so rich.
♕ 마을 근처 강 이북에 있는 큰 농장이 전부 지수네 농장이래.
All the big farms north of the river near the village are jisoo's.

Terme(s) de référence

이북: north,いほく【以北】,côté nord, vers le nord, dans le nord,región norteña,شمال,хойд тал, умард хэсэг,về phía Bắc,ด้านเหนือ, ภาคเหนือ, ทิศเหนือ,sebelah utara, bagian utara, utara,север; северная часть,以北,

2. 남북으로 분단된 대한민국의 휴전선 북쪽 지역.

2. CORÉE DU NORD: Zone située au nord de la ligne de démarcation de la République de Corée, séparée en deux parties nord et sud.

🗣️ Exemple(s):

이북 땅.
Land north of the country.
이북 사람.
North korean.
이북 사투리.
E-north dialect.
이북 출신.
From north.
이북의 가족.
A family north of the country.
이북에서 내려오다.
Get down from north.
우리 할아버지는 이북에 남은 가족들의 소식을 항상 궁금해 하셨다.
My grandfather was always curious about the news of the rest of his family north.
전쟁 중에 이북에서 내려오신 할머니는 갈 수 없는 고향을 그리워하셨다.
Grandmother, who came down from north during the war, missed home she couldn't go.
♔ 할머니는 여행 가고 싶으신 곳이 있으세요?
Is there a place you want to travel to?
♕ 내가 어릴 때 살던 이북 땅에 한 번만 다시 가 볼 수 있었으면 좋겠어.
I wish i could go back to the land north of my childhood.

Synonyme(s)
Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이북 (이ː북) • 이북이 (이ː부기) • 이북도 (이ː북또) • 이북만 (이ː붕만)

🗣️ 이북 (以北) @ Exemple(s)

사내는 평안도 이북 지방 출신으로 서북 사투리를 썼다. [서북 (西北)]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 이북

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ Nom
🌏 COSTUME, COMPLET: Tenue formelle d'un homme adulte dans le style occidental.
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ Nom
🌏 ALBUM DE PHOTOS, ALBUM PHOTO: Livre réalisé en y attachant ou y insérant des photos pour pouvoir les conserver.
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ Nom
🌏 CETTE FOIS-ICI, (N.) CE: Tour qui reviendra bientôt ; tour qui vient de passer.
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ Nom
🌏 COUVERTURE, DRAP, COUETTE: Étoffe, etc., qui sert à se couvrir le corps lorsqu'on dort.
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ Pronom
🌏 IL, ELLE, LE, LUI, LA: (forme honorifique très marquée) Cette personne.
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 INBUN: Nom dépendant, unité qui sert à compter le nombre de portions en fonction du nombre de personnes.
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ Nom
🌏 JAPON: Pays insulaire situé à l’est du continent asiatique. Les industries manufacturière et électronique y sont développées et son niveau économique, très élevé. La langue principale est le japonais et la capitale, Tokyo.
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ Nom
🌏 PARTIE, PORTION, FRACTION: Partie de quelque chose ; part d'un tout.

💕Start 이북 🌾End

Start 이

이 End

Start 북

북 End

📚 Catégorie

• Parler du temps (82) • Amour et mariage (19) • Vie en Corée (16) • Sciences et technologies (91) • Spectacle (8) • Décrire l'apparence (97) • Philosophie, éthique (86) • Passe-temps (103) • Commander un plat (132) • Problèmes sociaux (67) • Aller à la pharmacie (10) • Apparence (121) • Présenter (se présenter) (52) • Amour et marriage (28) • Climat (53) • Expliquer un plat (119) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Loisirs (48) • Éducation (151) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Arts (76) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sports (88) • Voyager (98)