🌟 최소한 (最小限)
اسم
1. 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.
1. حدّ أدنى: أقلّ حدّ أو أدنى حدّ من شيء تحت شرط معين
-
최소한의 권리.
Minimum right. -
최소한의 비용.
Minimum cost. -
최소한의 요구.
Minimum requirement. -
최소한의 의무.
Minimum duty. -
최소한의 자격.
Minimum qualifications. -
최소한의 피해.
Minimal damage. -
최소한을 공개하다.
Disclose the minimum. -
최소한을 남기다.
Leave a minimum. -
최소한을 사용하다.
Use a minimum. -
최소한을 쓰다.
Write a minimum. -
최소한에 그치다.
Just a minimum. -
최소한으로 걸리다.
Caught to a minimum. -
최소한으로 유지하다.
Keep to a minimum. -
범죄가 들끓는 빈민가에는 최소한의 도덕마저 사라진 듯 보였다.
The crime-ridden slums seemed to have lost even the least morality. -
기업들은 저마다 최소한의 비용으로 최대한의 이윤을 내기 위해 노력했다.
Companies each tried to make maximum profits at a minimum cost. -
정부는 태풍의 피해를 최소한으로 줄이기 위하여 시민들에게 미리 대피 명령을 내렸다.
The government ordered citizens to evacuate in advance to minimize damage from the typhoon. -
♔
십 일 안에 공사를 끝내 주셔야 합니다.
You have ten days to finish the construction.
♕ 그렇게 빨리는 힘들고 최소한 두 주는 주셔야 합니다.
It's hard to be that fast, and you have to give me at least two weeks.
مرادف
최소한도(最小限度): 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.
مضاد
최대한(最大限): 일정한 조건에서 가장 크거나 많은 한도.
🗣️ النطق, تصريف: • 최소한 (
최ː소한) • 최소한 (췌ː소한)
🗣️ 최소한 (最小限) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이번 체력 테스트에서 선수들은 턱걸이를 최소한 50개는 해야 통과할 수 있다. [턱걸이]
- 열심히 했으니까 최소한 시험에 합격할 가망은 있다고 봐. [가망 (可望)]
- 이 일에는 임원 다섯 명을 포함, 최소한 오십 명 이상의 인원이 가담된 것으로 보인다. [포함 (包含)]
- 완행에 비해 최소한 삼십 분 이상은 빨라요. [급행 (急行)]
- 이사를 하려면 최소한 사람이 다섯은 필요했다. [다섯]
- 최소한 백만 원쯤은 있어야지요. [뒷돈]
- 건강을 유지하기 위해서는 최소한 40가지가 넘는 영양소가 골고루 필요하다. [골고루]
- 지혜는 올해 졸업을 하려면 최소한 15학점은 신청해야 한다. [신청하다 (申請하다)]
- 정수기 여과기를 최소한 한 달에 한 번씩은 청소해 주어야 깨끗한 물을 마실 수 있다. [여과기 (濾過器)]
- 정 선수는 하루에 최소한 열 시간은 연습을 합니다. [그만큼]
- 수십 명은 안 되더라도 최소한 수 명은 되겠죠. [수 (數)]
- 이 사업이 성공하면 내 앞으로 최소한 삼사백은 떨어질 것이다. [떨어지다]
- 최소한 다섯 명은 더 있어야 합니다. [일손]
- 집에 찾아왔던 손님이 돌아갈 때에는 최소한 집 앞까지는 나가서 배웅하는 것이 예의다. [배웅하다]
🌷 ㅊㅅㅎ: Initial sound 최소한
-
ㅊㅅㅎ (
최소한
)
: 가장 적게 잡아도. 또는 일정한 조건에서 가능한 한 가장 적게.
☆☆
ظرف
🌏 بأقل قدر ممكن، بأقل ما يمكن: كحد أدنى. بأقل حد ممكن تحت شرط معين -
ㅊㅅㅎ (
충실히
)
: 충성스럽고 정직하며 성실하게.
☆
ظرف
🌏 بإخلاص: بشكل وفيّ وصادق ومخلص -
ㅊㅅㅎ (
최신형
)
: 가장 새로운 모양이나 형식.
☆
اسم
🌏 أحدث طراز: أحدث نموذج أو شكل -
ㅊㅅㅎ (
최소화
)
: 양이나 정도를 가장 적게 함.
☆
اسم
🌏 تقليل: جعْل كمية أو درجة تقل بقدر الإمكان -
ㅊㅅㅎ (
충실히
)
: 내용이 알차고 단단하게.
ظرف
🌏 بإخلاص: المحتوى بشكل ممتلئ ومتين -
ㅊㅅㅎ (
청심환
)
: 몹시 놀랐을 때나 중풍으로 쓰러져 팔다리가 뻣뻣해지는 증상 등에 쓰는, 여러 가지 약재로 만든 알약.
اسم
🌏 "تشونغ سيم هوان": حبوب الدواء المصنوعة من العديد من المكونات الطبية المختلفة، وتستخدم عند الدهشة أوعندما يتصلب الذراعان والساقان بسبب السكتة الدماغية -
ㅊㅅㅎ (
채송화
)
: 여름에서 가을에 걸쳐 피며, 아침에 피었다가 오후에 시드는 꽃.
اسم
🌏 نبات الرجلة: زهرة تتفتح في فصل الخريف، تكون مزدهرة في الصباح وذابلة بعد الظهر -
ㅊㅅㅎ (
착실히
)
: 한결같이 올바르고 성실하게.
ظرف
🌏 بإخلاص، بشكل وفيّ: بشكل صحيح ومخلّص دائما -
ㅊㅅㅎ (
청신호
)
: 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등.
اسم
🌏 ضوء أخضر: ضوء أخضر يشير إلى السماح للراجلين بعبور الطريق من خلال جهاز إشارة المرور في تقاطعات الطرق أو معابر المشاة، وهو أحد إشارات المرور الضوئية -
ㅊㅅㅎ (
초사흘
)
: 매달 셋째 날.
اسم
🌏 اليوم الثالث من الشهر: اليوم الثالث من كلّ شهر -
ㅊㅅㅎ (
초상화
)
: 사람의 얼굴이나 모습을 그린 그림.
اسم
🌏 صورة تُرسم للشخص: لوحة تصور وجه الشخص أو مظهره -
ㅊㅅㅎ (
초소형
)
: 보통의 소형보다 훨씬 더 작은 소형.
اسم
🌏 صغير الحجم: حجم صغير أصغر بكثير من المعتاد -
ㅊㅅㅎ (
최소한
)
: 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.
اسم
🌏 حدّ أدنى: أقلّ حدّ أو أدنى حدّ من شيء تحت شرط معين -
ㅊㅅㅎ (
최소화
)
: 크기를 가장 작게 함.
اسم
🌏 تقليل: جعْل الحجم يقل بقدر الإمكان -
ㅊㅅㅎ (
추상화
)
: 미술에서, 사물을 사실적으로 그리지 않고 점, 선, 면, 색 등으로 표현하는 그림.
اسم
🌏 لوحة تجريدية، لوحة مجازية: في الفن، لوحة يعبّر فيها بالنقطة، الخطّ، الجانب، واللون، وغبرها عن الكائن، بدلا من أن يرسم ككائن يبدو حقيقيا -
ㅊㅅㅎ (
추상화
)
: 추상적인 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦.
اسم
🌏 تجريد: تحوّل إلى التجريد. أو جعله على ذلك النحو -
ㅊㅅㅎ (
채색화
)
: 색을 칠해 그린 그림.
اسم
🌏 رسم تلوين: رسم يرسم من خلال تلوين
• لغة (160) • المناخ (53) • الحياة في كوريا (16) • إتصال هاتفي (15) • تحية (17) • لطلب الطعام (132) • تسوّق (99) • تبادل ثقافي (78) • الحياة الدراسية (208) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • هواية (103) • تأريخ (92) • فرق ثقافات (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة إجتماعية (67) • سفر (98) • فنّ (76) • للتعبير عن الشخصية (365) • قانون (42) • رياضة (88) • علاقة (52) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علم وتقنية (91) • حياة سكنية (159) • صحة (155) • الحب والزواج (19) • الفلسفة والأخلاق (86) • أعمال منزلية (48)