🌟 최소한 (最小限)
名詞
1. 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.
-
최소한의 권리.
Minimum right. -
최소한의 비용.
Minimum cost. -
최소한의 요구.
Minimum requirement. -
최소한의 의무.
Minimum duty. -
최소한의 자격.
Minimum qualifications. -
최소한의 피해.
Minimal damage. -
최소한을 공개하다.
Disclose the minimum. -
최소한을 남기다.
Leave a minimum. -
최소한을 사용하다.
Use a minimum. -
최소한을 쓰다.
Write a minimum. -
최소한에 그치다.
Just a minimum. -
최소한으로 걸리다.
Caught to a minimum. -
최소한으로 유지하다.
Keep to a minimum. -
범죄가 들끓는 빈민가에는 최소한의 도덕마저 사라진 듯 보였다.
The crime-ridden slums seemed to have lost even the least morality. -
기업들은 저마다 최소한의 비용으로 최대한의 이윤을 내기 위해 노력했다.
Companies each tried to make maximum profits at a minimum cost. -
정부는 태풍의 피해를 최소한으로 줄이기 위하여 시민들에게 미리 대피 명령을 내렸다.
The government ordered citizens to evacuate in advance to minimize damage from the typhoon. -
♔
십 일 안에 공사를 끝내 주셔야 합니다.
You have ten days to finish the construction.
♕ 그렇게 빨리는 힘들고 최소한 두 주는 주셔야 합니다.
It's hard to be that fast, and you have to give me at least two weeks.
類義語
최소한도(最小限度): 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.
対義語
최대한(最大限): 일정한 조건에서 가장 크거나 많은 한도.
🗣️ 発音, 活用形: • 최소한 (
최ː소한) • 최소한 (췌ː소한)
🗣️ 최소한 (最小限) @ 用例
- 이번 체력 테스트에서 선수들은 턱걸이를 최소한 50개는 해야 통과할 수 있다. [턱걸이]
- 열심히 했으니까 최소한 시험에 합격할 가망은 있다고 봐. [가망 (可望)]
- 이 일에는 임원 다섯 명을 포함, 최소한 오십 명 이상의 인원이 가담된 것으로 보인다. [포함 (包含)]
- 완행에 비해 최소한 삼십 분 이상은 빨라요. [급행 (急行)]
- 이사를 하려면 최소한 사람이 다섯은 필요했다. [다섯]
- 최소한 백만 원쯤은 있어야지요. [뒷돈]
- 건강을 유지하기 위해서는 최소한 40가지가 넘는 영양소가 골고루 필요하다. [골고루]
- 지혜는 올해 졸업을 하려면 최소한 15학점은 신청해야 한다. [신청하다 (申請하다)]
- 정수기 여과기를 최소한 한 달에 한 번씩은 청소해 주어야 깨끗한 물을 마실 수 있다. [여과기 (濾過器)]
- 정 선수는 하루에 최소한 열 시간은 연습을 합니다. [그만큼]
- 수십 명은 안 되더라도 최소한 수 명은 되겠죠. [수 (數)]
- 이 사업이 성공하면 내 앞으로 최소한 삼사백은 떨어질 것이다. [떨어지다]
- 최소한 다섯 명은 더 있어야 합니다. [일손]
- 집에 찾아왔던 손님이 돌아갈 때에는 최소한 집 앞까지는 나가서 배웅하는 것이 예의다. [배웅하다]
🌷 ㅊㅅㅎ: Initial sound 최소한
-
ㅊㅅㅎ (
최소한
)
: 가장 적게 잡아도. 또는 일정한 조건에서 가능한 한 가장 적게.
☆☆
副詞
🌏 さいしょうげん【最小限】: もっとも小さく見積もったさま。または、ある条件内でもっとも小さく。 -
ㅊㅅㅎ (
충실히
)
: 충성스럽고 정직하며 성실하게.
☆
副詞
🌏 ちゅうじつに【忠実に】: 忠義に満ちていて正直で誠実に。 -
ㅊㅅㅎ (
최신형
)
: 가장 새로운 모양이나 형식.
☆
名詞
🌏 さいしんがた【最新型】: 最も新しい模様や形式。 -
ㅊㅅㅎ (
최소화
)
: 양이나 정도를 가장 적게 함.
☆
名詞
🌏 さいしょうか【最少化】: 量や程度を最も少なくすること。 -
ㅊㅅㅎ (
충실히
)
: 내용이 알차고 단단하게.
副詞
🌏 じゅうじつに【充実に】: 中身が満ちていてしっかりと。 -
ㅊㅅㅎ (
청심환
)
: 몹시 놀랐을 때나 중풍으로 쓰러져 팔다리가 뻣뻣해지는 증상 등에 쓰는, 여러 가지 약재로 만든 알약.
名詞
🌏 チョンシムファン【清心丸】: 非常に驚いた時や中風による手足の硬直などに効く、種々の薬材から作られた丸薬。 -
ㅊㅅㅎ (
채송화
)
: 여름에서 가을에 걸쳐 피며, 아침에 피었다가 오후에 시드는 꽃.
名詞
🌏 まつばぼたん【松葉牡丹】: 夏から秋にかけて咲く花で、朝になると花が咲き、夜になると閉じる花。 -
ㅊㅅㅎ (
착실히
)
: 한결같이 올바르고 성실하게.
副詞
🌏 ちゃくじつに【着実に】。せいじつに【誠実に】。まじめに【真面目に】: いつも正しい姿勢で誠実に。 -
ㅊㅅㅎ (
청신호
)
: 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등.
名詞
🌏 あおしんごう【青信号】: 交通信号の一つで、交差点や横断歩道などで進行しても安全であることを示す青または緑色の灯。 -
ㅊㅅㅎ (
초사흘
)
: 매달 셋째 날.
名詞
🌏 みっか【三日】。だいさんにち【第三日】: 毎月の第3日の日。 -
ㅊㅅㅎ (
초상화
)
: 사람의 얼굴이나 모습을 그린 그림.
名詞
🌏 しょうぞうが【肖像画】: 人の顔や姿を描いた絵。 -
ㅊㅅㅎ (
초소형
)
: 보통의 소형보다 훨씬 더 작은 소형.
名詞
🌏 ちょうこがた【超小型】: 普通の小型よりはるかに小さい小型。 -
ㅊㅅㅎ (
최소한
)
: 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.
名詞
🌏 さいしょうげん【最小限】。さいしょうげんど【最小限度】: 一定の条件のもとで最も小さいか少ない限度。 -
ㅊㅅㅎ (
최소화
)
: 크기를 가장 작게 함.
名詞
🌏 さいしょうか【最小化】: 大きさを最も小さくすること。 -
ㅊㅅㅎ (
추상화
)
: 미술에서, 사물을 사실적으로 그리지 않고 점, 선, 면, 색 등으로 표현하는 그림.
名詞
🌏 ちゅうしょうが【抽象画】。ちゅうしょうかいが【抽象絵画】: 美術で、事物を写実的に再現せず、点・線・面・色などを利用して表現する絵画。 -
ㅊㅅㅎ (
추상화
)
: 추상적인 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦.
名詞
🌏 ちゅうしょうか【抽象化】: 抽象的な物事になること。また、そうさせること。 -
ㅊㅅㅎ (
채색화
)
: 색을 칠해 그린 그림.
名詞
🌏 さいしきが・さいしょくが【彩色画】: 彩色を施して描いた絵。
• 科学と技術 (91) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • マスコミ (36) • 週末および休み (47) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 建築 (43) • 交通を利用すること (124) • 曜日を表すこと (13) • 家族行事 (57) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (23) • 大衆文化 (82) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること (8) • 性格を表すこと (365) • 宗教 (43) • マスメディア (47) • 家族紹介 (41) • 位置を表すこと (70) • 心理 (191) • 住居生活 (159) • 旅行 (98) • 病院を利用すること (204) • 職業と進路 (130) • 外見を表すこと (97) • 道探し (20) • 自己紹介 (52) • 言葉 (160) • お礼 (8)