🌟 최소한 (最小限)

Danh từ

1. 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.

1. HẠN MỨC TỐI THIỂU: Hạn độ nhỏ hay ít nhất trong điều kiện nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

최소한의 권리.
Minimum right.
최소한의 비용.
Minimum cost.
최소한의 요구.
Minimum requirement.
최소한의 의무.
Minimum duty.
최소한의 자격.
Minimum qualifications.
최소한의 피해.
Minimal damage.
최소한을 공개하다.
Disclose the minimum.
최소한을 남기다.
Leave a minimum.
최소한을 사용하다.
Use a minimum.
최소한을 쓰다.
Write a minimum.
최소한에 그치다.
Just a minimum.
최소한으로 걸리다.
Caught to a minimum.
최소한으로 유지하다.
Keep to a minimum.
범죄가 들끓는 빈민가에는 최소한의 도덕마저 사라진 듯 보였다.
The crime-ridden slums seemed to have lost even the least morality.
기업들은 저마다 최소한의 비용으로 최대한의 이윤을 내기 위해 노력했다.
Companies each tried to make maximum profits at a minimum cost.
정부는 태풍의 피해를 최소한으로 줄이기 위하여 시민들에게 미리 대피 명령을 내렸다.
The government ordered citizens to evacuate in advance to minimize damage from the typhoon.
♔ 십 일 안에 공사를 끝내 주셔야 합니다.
You have ten days to finish the construction.
♕ 그렇게 빨리는 힘들고 최소한 두 주는 주셔야 합니다.
It's hard to be that fast, and you have to give me at least two weeks.

Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 최소한 (최ː소한) • 최소한 (췌ː소한)

🗣️ 최소한 (最小限) @ Ví dụ cụ thể

이번 체력 테스트에서 선수들은 턱걸이를 최소한 50개는 해야 통과할 수 있다. [턱걸이]
열심히 했으니까 최소한 시험에 합격할 가망은 있다고 봐. [가망 (可望)]
이 일에는 임원 다섯 명을 포함, 최소한 오십 명 이상의 인원이 가담된 것으로 보인다. [포함 (包含)]
완행에 비해 최소한 삼십 분 이상은 빨라요. [급행 (急行)]
이사를 하려면 최소한 사람이 다섯은 필요했다. [다섯]
최소한 백만 원쯤은 있어야지요. [뒷돈]
건강을 유지하기 위해서는 최소한 40가지가 넘는 영양소가 골고루 필요하다. [골고루]
지혜는 올해 졸업을 하려면 최소한 15학점은 신청해야 한다. [신청하다 (申請하다)]
정수기 여과기를 최소한 한 달에 한 번씩은 청소해 주어야 깨끗한 물을 마실 수 있다. [여과기 (濾過器)]
정 선수는 하루에 최소한 열 시간은 연습을 합니다. [그만큼]
수십 명은 안 되더라도 최소한 수 명은 되겠죠. [수 (數)]
이 사업이 성공하면 내 앞으로 최소한 삼사백은 떨어질 것이다. [떨어지다]
최소한 다섯 명은 더 있어야 합니다. [일손]
집에 찾아왔던 손님이 돌아갈 때에는 최소한 집 앞까지는 나가서 배웅하는 것이 예의다. [배웅하다]

🌷 ㅊㅅㅎ: Initial sound 최소한

ㅊㅅㅎ ( 최소한 ) : 가장 적게 잡아도. 또는 일정한 조건에서 가능한 한 가장 적게. ☆☆ Phó từ
🌏 TỐI THIỂU: Ít nhất cũng. Hoặc ít nhất có thể trong điều kiện nhất định.
ㅊㅅㅎ ( 충실히 ) : 충성스럽고 정직하며 성실하게. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TRUNG THỰC: Một cách trung thành và thẳng thắn, thành thật.
ㅊㅅㅎ ( 최신형 ) : 가장 새로운 모양이나 형식. ☆ Danh từ
🌏 DẠNG MỚI NHẤT, MỐT MỚI NHẤT: Hình thức hay hình dạng mới nhất.
ㅊㅅㅎ ( 최소화 ) : 양이나 정도를 가장 적게 함. ☆ Danh từ
🌏 (SỰ) TỐI THIỂU HÓA: Việc làm cho mức độ hay lượng ít nhất.
ㅊㅅㅎ ( 충실히 ) : 내용이 알차고 단단하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TRỌN VẸN, MỘT CÁCH HOÀN CHỈNH: Nội dung phong phú và kỹ càng.
ㅊㅅㅎ ( 청심환 ) : 몹시 놀랐을 때나 중풍으로 쓰러져 팔다리가 뻣뻣해지는 증상 등에 쓰는, 여러 가지 약재로 만든 알약. Danh từ
🌏 VIÊN THUỐC THANH TÂM, VIÊN THUỐC CHỐNG ĐỘT QUỊ: Thuốc viên làm từ một số dược liệu, dùng những khi có triệu chứng đột quị vì trúng gió hay khi rất kinh sợ, chân tay trở nên cứng đờ.
ㅊㅅㅎ ( 채송화 ) : 여름에서 가을에 걸쳐 피며, 아침에 피었다가 오후에 시드는 꽃. Danh từ
🌏 HOA MƯỜI GIỜ: Hoa nở từ mùa hạ qua mùa thu, nở vào buổi sáng và tàn vào buổi chiều.
ㅊㅅㅎ ( 착실히 ) : 한결같이 올바르고 성실하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TIN CẬY, MỘT CÁCH TIN CẨN, MỘT CÁCH VỮNG CHẮC, MỘT CÁCH KIÊN ĐỊNH, MỘT CÁCH CHẮC CHẮN: Một cách đúng đắn và thành thật trước sau như một.
ㅊㅅㅎ ( 청신호 ) : 교통 신호의 하나로, 교차로나 횡단보도 등에서 지나다녀도 좋음을 나타내는 푸른색의 등. Danh từ
🌏 TÍN HIỆU ĐÈN XANH: Đèn màu xanh ở các lối sang đường hay điểm giao cắt thể hiện đi qua cũng được, là một tín hiệu trong giao thông.
ㅊㅅㅎ ( 초사흘 ) : 매달 셋째 날. Danh từ
🌏 MỒNG BA: Ngày thứ ba của mỗi tháng.
ㅊㅅㅎ ( 초상화 ) : 사람의 얼굴이나 모습을 그린 그림. Danh từ
🌏 TRANH CHÂN DUNG: Tranh vẽ hình dáng hay khuôn mặt của con người.
ㅊㅅㅎ ( 초소형 ) : 보통의 소형보다 훨씬 더 작은 소형. Danh từ
🌏 DẠNG SIÊU NHỎ, LOẠI SIÊU MINI: Dạng nhỏ, nhỏ hơn dạng nhỏ thông thường rất nhiều.
ㅊㅅㅎ ( 최소한 ) : 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도. Danh từ
🌏 HẠN MỨC TỐI THIỂU: Hạn độ nhỏ hay ít nhất trong điều kiện nhất định.
ㅊㅅㅎ ( 최소화 ) : 크기를 가장 작게 함. Danh từ
🌏 (SỰ) THU NHỎ TỐI ĐA: Việc làm cho kích cỡ nhỏ nhất.
ㅊㅅㅎ ( 추상화 ) : 미술에서, 사물을 사실적으로 그리지 않고 점, 선, 면, 색 등으로 표현하는 그림. Danh từ
🌏 TRANH TRỪU TƯỢNG: Tranh không vẽ sự vật như thực tế mà thể hiện bằng dấu chấm, đường kẻ, mặt phẳng hay màu sắc trong mỹ thuật.
ㅊㅅㅎ ( 추상화 ) : 추상적인 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦. Danh từ
🌏 SỰ TRỪU TƯỢNG HÓA: Sự trở thành cái mang tính chất trừu tượng. Hoặc việc làm cho trở nên như vậy.
ㅊㅅㅎ ( 채색화 ) : 색을 칠해 그린 그림. Danh từ
🌏 TRANH MÀU, BỨC HỌA MÀU: Bức tranh được tô màu và vẽ nên.

💕Start 최소한 🌾End

Start 최

최 End

Start 소

소 End

Start 한

한 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt công sở (197) • Gọi điện thoại (15) • Tâm lí (191) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề môi trường (226) • Chính trị (149) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn luận (36) • Luật (42) • Xin lỗi (7) • Tôn giáo (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giáo dục (151) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tìm đường (20) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn ngữ (160) • Du lịch (98) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)