🌟 유난하다
صفة
1. 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르다.
1. استثنائي: مختلف تماما عن العادي من ناحية الحالة والطبيعة والسلوك
-
유난한 관심.
Unusual attention. -
유난한 성미.
A peculiar temper. -
유난하게 굴다.
Behave exceptionally. -
유난하게 반응하다.
React unusually. -
유난하게 행동하다.
Behave exceptionally. -
올겨울에는 유난한 추위로 독감에 걸리는 사람들이 많았다.
There were many people who caught the flu this winter with unusual cold. -
민준이는 부모님이 자신에게 보이는 유난한 관심과 기대가 부담스러웠다.
Min-joon was burdened with the unusual interest and expectations his parents showed him. -
♔
아까 지수한테 장난을 쳤더니 막 화를 내더라고.
I played a prank on jisoo earlier, and she just got mad.
♕ 걔가 원래 공부할 때에는 신경이 예민해져서 유난하게 굴어.
She's usually sensitive when she's studying, so she's unusual.
🗣️ النطق, تصريف: • 유난하다 (
유ː난하다) • 유난한 (유ː난한) • 유난하여 (유ː난하여) 유난해 (유ː난해) • 유난하니 (유ː난하니) • 유난합니다 (유ː난함니다)
📚 اشتقاق: • 유난: 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다름.
🌷 ㅇㄴㅎㄷ: Initial sound 유난하다
-
ㅇㄴㅎㄷ (
아늑하다
)
: 따뜻하고 부드럽게 감싸 안기듯 편안하고 조용한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 دافئ: ذو شعور بالراحة وبالهدوء كما لو كان يغطيه شيء ما بالدفء والنعومة -
ㅇㄴㅎㄷ (
어눌하다
)
: 말을 잘하지 못하고 떠듬떠듬하는 면이 있다.
صفة
🌏 تمتام: لا يتكلم بشكل جيد ويتلعثم في الكلام -
ㅇㄴㅎㄷ (
유난하다
)
: 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르다.
صفة
🌏 استثنائي: مختلف تماما عن العادي من ناحية الحالة والطبيعة والسلوك -
ㅇㄴㅎㄷ (
안녕하다
)
: 아무 문제나 걱정이 없이 편안하다.
صفة
🌏 بخير، بعافية: مستريح دونَ أية مشكلة أو قلق -
ㅇㄴㅎㄷ (
안내하다
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 주다.
فعل
🌏 يرشد: يبلغ مضمونا ما من خلال مقدّمة. أو مثل هذا العمل -
ㅇㄴㅎㄷ (
이농하다
)
: 농민이 농사를 그만두고 농촌을 떠나다.
فعل
🌏 يهاجر من الريف: يترك فلاّح الزراعة ويغادر الريف -
ㅇㄴㅎㄷ (
유념하다
)
: 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다.
فعل
🌏 يأخذ باعتباره: يفكّر شيئا أو يتذكّر في ذهنه لكيلا ينساه أو يهمله -
ㅇㄴㅎㄷ (
월남하다
)
: 어떤 경계선의 남쪽으로 넘어가다.
فعل
🌏 يتجه إلى الجنوب: يتجاوز حدود ما ويتجه إلى الجنوب -
ㅇㄴㅎㄷ (
양념하다
)
: 음식의 맛을 좋게 하기 위해 어떤 재료를 넣거나 치다.
فعل
🌏 يُتَبّل: يضيف بعض المكونات لتحسين مذاق الطعام -
ㅇㄴㅎㄷ (
아니하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말.
صفة مساعدة
🌏 تعبير يستخدم عند نفي حالة ما يدلّ عليها كلام سابق -
ㅇㄴㅎㄷ (
온난하다
)
: 날씨나 기후가 따뜻하다.
صفة
🌏 دافئ: دفء الطقس أو المناخ -
ㅇㄴㅎㄷ (
아니하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말.
فعل مساعد
🌏 لا ، لن ، لم ، ليس: كلام يُستخدم عند نفي سلوك ما يدلّ عليه كلام سابق -
ㅇㄴㅎㄷ (
용납하다
)
: 너그러운 마음으로 다른 사람의 말이나 생각, 행동 또는 물건이나 상황 등을 받아들이다.
فعل
🌏 يتقبل: يتقبل كلام أو فكر أو تصرفات أو شئ ما من شخص آخر، أو يتقبل موقف ما أو شئ ما -
ㅇㄴㅎㄷ (
은닉하다
)
: 남의 물건이나 범죄를 저지른 사람을 감추다.
فعل
🌏 يتستَّر على ،يؤوي: يخفي شيئا تابعا لآخر أو يخفي مجرما -
ㅇㄴㅎㄷ (
유능하다
)
: 어떤 일을 남들보다 잘하는 능력이 있다.
صفة
🌏 مقتدر: لديه موهبة أو قدرة أكثر من غيره -
ㅇㄴㅎㄷ (
의논하다
)
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다.
فعل
🌏 يتشاور: يتبادل الناس آراءهم في موضوع ما مع بعضهم البعض -
ㅇㄴㅎㄷ (
인내하다
)
: 괴로움이나 어려움을 참고 견디다.
فعل
🌏 يثابر: يتحمّل ألما أو صعوبة أو غيرها -
ㅇㄴㅎㄷ (
응낙하다
)
: 상대방의 부탁이나 요구를 들어주다. 또는 상대방의 말을 들어주다.
فعل
🌏 يأذن، يقبل: يجيب طلب الآخر أو سؤاله أو يستجيب لقول الآخر
• سفر (98) • مشاهدة الأفلام (105) • لوصف الغذاء (78) • الحب والزواج (19) • صحة (155) • دين (43) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في يوم (11) • عرض (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • ثقافة شعبية (52) • تأريخ (92) • المناخ (53) • شُكر (8) • إعمار (43) • الثقافة الغذائية (104) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تبادل ثقافي (78) • لغة (160) • نفس (191) • للتعبير عن الأيام (13) • تسوّق (99) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (57) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم النفس) (52)